Основные типы словарей
Все словари делятся на два основных типа: энциклопедические
и лингвистические, или языковые.
В энциклопедических словарях содержится информация о предметах,
понятиях, явлениях, в лингвистических — информация о словах, называющих
предметы, понятия, явления и пр. Энциклопедические словари делятся на
универсальные (например, «Краткая российская энциклопедия», «Детская
энциклопедия», «Большой энциклопедический словарь школьника») и отраслевые
(например, энциклопедия «Русский язык», «Энциклопедический словарь юного
филолога», энциклопедический словарь «Языкознание»).
Чёткое представление о различии между энциклопедическим и
лингвистическим словарём может дать сопоставление соответствующих по заглавному
слову двух объяснительных статей.
| Большой энциклопедический словарь
школьника, сост. А.П. Горкин |
Словарь русского языка СИ.
Ожегова,
под редакцией С.П. Обнорского |
| Лорд (англ.
lord), в средневековой
Англии первоначально землевладелец (лорд манора, ленд- лорд), затем
собирательный титул английского высшего дворянства; присваивался пэрам
королевства, образующим палату лордов британского парламента. С 19 в.
титул лорда жалуется также представителям других социальных групп,
деятелям науки, культуры. |
Лорд, -а, м. В Англии: высший
дворянский титул. Палата лордов
(верхняя палата английского парламента). Лорд-канцлер
(председатель палаты лордов). Лорд-мэр (городской голова крупных
городов в Англии). |
Лингвистические (языковые) словари можно подразделить
на:1) многоязычные; 2) двуязычные; 3) одноязычные.
Многоязычные и двуязычные словари — это словари переводные. В них
значения слов одного языка объясняются через сопоставление со словами другого
языка. Часто встречаются следующие двуязычные словари: 1) англорусский и
русско-английский; 2) немецко-русский и русско-немецкий; 3) французско-русский
и русско-французский.
В одноязычных словарях слова объясняются посредством слов того же
языка. Одноязычные словари бывают комплексными и аспектными.
Комплексными
являются толковые словари. В таких словарях приводятся сведения, необходимые для
понимания слова, его употребления в речи и т. д. Аспектные словари
отражают тот или иной аспект языка. К ним относятся: словари иностранных слов,
синонимов, антонимов, омонимов, паронимов, фразеологический, орфоэпический,
орфографический, словообразоваельный, морфемный, этимологический, обратный,
сокращений и другие типы словарей. В каждом словаре есть предисловие, в котором
объясняется, как пользоваться словарём.