Уважаемые клиенты, рады сообщить, что:

офис Медведково совместно с нотариусом начал работу по субботам с 10:00 - 17:00;

офис Строгино совместно с нотариусом начал работу по субботам с 10:00 - 15:00;

офис Бабушкинская совместно с нотариусом начал работу по субботам с 10:00 - 17:00!

Перевод личных документов

Рассчитать стоимость 3317 - количество клиентов, воспользовавшихся этой функцией

Перевод личных документов – это перевод свидетельства о рождении, паспорта, диплома, аттестата, доверенности, трудовой книжки, а также перевод сертификатов.

Российские граждане с удовольствием отправляются в зарубежные путешествия, учатся и работают в других странах. В свою очередь, иностранцы открывают для себя Россию как место для реализации своих профессиональных и творческих возможностей. Этот глобальный процесс создаёт необходимость в переводе личных документов.

В большинстве случаев для использования личных документов в другой стране обычного перевода недостаточно. Для переведённых документов необходимо заверение печатью бюро переводов, нотариальное удостоверение, штамп «апостиль». Для отдельных стран требуется консульская легализация. Чтобы осуществить эти процедуры переводить личные документы должен специалист с дипломом по соответствующей специальности, зарегистрированным в реестре нотариуса. Т.е., для перевода свидетельства, сертификатов, документов для визы и прочего следует обращаться в профессиональное бюро. 

 

 

 

  • Цены
  • Дополнительные услуги
  • Подробнее об услуге
Стоимость услуг

 
Вид перевода Письменный перевод с нотариальным заверением
Сроки Не срочно (3 раб дня) Срочно (1 раб день)
английский язык 900 руб/стр 1400 руб/стр
испанский, французский, немецкий, итальянский языки 1000 руб/стр 1500 руб/стр
украинский, белорусский языки 1000 руб/стр 1500 руб/стр
армянский,  таджикский, узбекский языки 1000 руб/стр 1500 руб/стр
иврит, китайский, японский языки  1500 руб/стр 2000 руб/стр

редкие языки

2000 руб/стр

2500 руб/стр

Не нашли стоимость перевода нужной языковой пары? Перейдите в раздел цены или задайте вопрос в on-line консультанте.

 

  • Цены
  • Дополнительные услуги
  • Подробнее об услуге

Мы предлагаем следующие дополнительные услуги, сопровождающие перевод личных документов:

  • Цены
  • Дополнительные услуги
  • Подробнее об услуге

перевод личных документовОсобенности перевода документов для визы и прочих личных документов

Среди личных документов мы выделяем стандартную группу. Их перевод не занимает много времени, поэтому стоимость услуги снижена.

К стандартным документам относятся:

  • Документы для визы
  • Паспорт, удостоверение личности;
  • Свидетельство о браке, о рождении ребёнка, о перемене имени и т.д.;
  • Водительское удостоверение, удостоверение тракториста-машиниста и т.п.;
  • Справка о гражданском состоянии, о несудимости, о доходах, об учёбе, о работе и пр.;
  • Аттестат о среднем образовании, диплом, сертификат специалиста и др.

Не являются стандартными документами и, соответственно, рассчитываются по обычному тарифу:

  • Справка НДФЛ;
  • Согласие на выезд ребёнка, на куплю-продажу имущества;
  • Зачётная книжка;
  • Приложение к диплому, удостоверению об окончании учебных заведений, курсов;
  • Доверенность;
  • Трудовая книжка, вкладыш в трудовую книжку и др.

Что мы предлагаем

Бюро переводов ТРАКТАТ выполняет перевод личных документов на любой язык. Имея большой объем подобных заказов и значительный опыт, мы знаем все юридические  формальности и тонкости процесса. Наши специалисты сделают безошибочный перевод, обратят особое внимание на верное указание цифровых и фактических данных.
 
Мы принимаем заказы на срочный перевод личных документов. Чрезвычайно востребован срочный перевод свидетельства о рождении, паспорта и диплома. Ознакомиться с ценами на перевод документов можно здесь. 

 

 

Спасибо, что заметили ошибку в текст и сообщаете нам об этом. Вы нашли ошибку в следующем фрагменте:
Теперь просто нажмите кнопку «Отправить» и, если хотите, добавьте ваш комментарий.