|
Для просмотра Flash-анимации необходимо
установить Macromedia Flash Player 8.0. Установите, пожалуйста, Flash Player 8.0, затем обновите страницу. |
О Бюро "ТРАКТАТ"О бюро переводов "Трактат" - Москва К Вашим услугам – широкий штат дипломированных специалистов, обладающих уникальным опытом работы в области профессионального перевода, что позволяет переводить документы и тексты самой разнообразной тематики: от стандартных договоров и юридических документов до узкоспецифических работ.Наличие штата высококвалифицированных специалистов позволяет осуществлять качественный перевод объемной технической, финансовой документации, а также новейших разработок в области информационных и компьютерных технологий. Наше агентство переводов работает на рынке профессионального перевода c 2000 года. За это время коллектив сумел создать свою технологию обеспечения качества перевода, постоянно совершенствуясь и используя последние достижения и в области профессионального оказания переводческих услуг и современного информационного обеспечения.
В Бюро разработана Система внутреннего контроля над качеством перевода, эффективность которой подтверждена Международным сертификатом ИСО 9001-2001 (ISO 9001:2000) Прежде чем окончательный продукт попадает к заказчику, он проходит редакторскую проверку, при необходимости, компьютерную верстку и заключительное форматирование в соответствии с пожеланиями заказчика. В коллективе работает штат редакторов, контролирующих процесс выполнения заказа, что позволяет нам оказывать качественные услуги в поставленные сроки. Так как среди клиентов Бюро переводов "ТРАКТАТ" ( Москва ) есть крупные промышленные предприятия, для которых выполняются многостраничные проекты, это вызывает необходимость коллективной работы над проектом. В такой работе задействованы переводчики высокого класса, включая специалистов узкой специализации, работу которых координирует редакторская группа. Редакторы осуществляют терминологический контроль и сверку некоторых параметров перевода, создание специализированных глоссариев.
Бюро переводов «ТРАКТАТ» - динамично развивающаяся компания, успешно конкурирующая с крупнейшими бюро переводов на рынке переводов России: в 2007 году объем переводов составил более 100 000 страниц, в 2010 году данный показатель составил более 180 000 страниц, а объем устных последовательных и синхронных переводов, которые мы организовали за 2010 год, насчитывает более 500 часов. Такие объемы также обязывают к строгому соблюдению сроков и выработке гибкой системы взаимодействия с заказчиком, в том числе в области ценовой политики.
В процессе работы используют новейшие технологии, методики обработки текста и создания электронных версий для приема и пересылки. С апреля 2008 года Бюро переводов "ТРАКТАТ" является Членом Московской Торгово-промышленной палаты.
К Вашим услугам 12 московских и 4 региональных офиса, а также наши давние партнеры в республиках СНГ и Прибалтийского региона. Трактат – это качество. Трактат – это марка.
Трактат – это серьезно.
Адреса офисов Бюро переводов Трактат можно посмотреть внизу каждой страницы нашего сайта или на странице Контакты, время работы - на страницах офисов |
Создание сайта traktat.com - веб-студия BinN | Сайт traktat.com работает под управлением CMS S.Builder![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_tekstilschiki_apr2011_print.jpg|Схема проезда к Центральному офису Бюро переводов Трактат на Волглоградском проспекте","binn_popup_image","width=723,height=951,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-723) / 2)+",top="+((screen.availHeight-951) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_city_print.jpg|Трактат-Москва-Сити. Схема проезда","binn_popup_image","width=1502,height=2551,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-1502) / 2)+",top="+((screen.availHeight-2551) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_northtower_print.png|Как проехать к Бюро переводов ТРАКТАТ офис Москва-Сити Северная Башня","binn_popup_image","width=968,height=1193,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-968) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1193) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("http://www.traktat.com/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_moskowcity_federation_print.jpg|%D1%F5%E5%EC%E0%20%EF%F0%EE%E5%E7%E4%E0%20%EA%20%EE%F4%E8%F1%E0%20%C1%E0%F8%ED%FF%20%D4%E5%E4%E5%F0%E0%F6%E8%FF%20%C1%FE%F0%EE%20%EF%E5%F0%E5%E2%EE%E4%EE%E2%20%D2%F0%E0%EA%F2%E0%F2%20%E2%20%CC%EE%F1%EA%E2%E0-%D1%E8%F2%E8","binn_popup_link","width=300,height=300,scrollbars=yes,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-300) / 2)+",top="+((screen.availHeight-300) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_pushkinskaya_print.jpg|Офис Пушкинская. Схема проезда","binn_popup_image","width=1897,height=3015,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-1897) / 2)+",top="+((screen.availHeight-3015) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_marxistskaya_jan2011_print.jpg|Схема проезда к офису Марксистская Бюро переводов Трактат","binn_popup_image","width=931,height=1165,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-931) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1165) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/HTML/images/maps/karta_tverskaya.jpg","binn_popup_link","width=300,height=300,scrollbars=yes,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-300) / 2)+",top="+((screen.availHeight-300) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/HTML/images/maps/map_belorusskaya.jpg","binn_popup_link","width=300,height=300,scrollbars=yes,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-300) / 2)+",top="+((screen.availHeight-300) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_tulskaya_dec09__print_.png|Схема проезда к офису Бюро переводов Трактат","binn_popup_image","width=761,height=1039,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-761) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1039) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/fotos/izmaylovo_print_ok.jpg|ТРАКТАТ-ИЗМАЙЛОВО - Схема проезда","binn_popup_image","width=697,height=1273,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-697) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1273) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_otradnoe1.jpg|","binn_popup_image","width=630,height=393,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-630) / 2)+",top="+((screen.availHeight-393) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_traktat_kropotkinskaya_print.jpg|Схема проезда к офису Бжюро переводов ТРАКТАТ-Кропоткинкая","binn_popup_image","width=932,height=1088,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-932) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1088) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_belgorod_print1.jpg|Схема проезда к офису Бюро переводов ТРАКТАТ","binn_popup_image","width=746,height=1098,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-746) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1098) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map__makhachkala_print1_ok.jpg|Бюро переводов ТРАКТАТ-МАХАЧКАЛА. Схема проезда к офису","binn_popup_image","width=612,height=1075,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-612) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1075) / 2));wnd.focus();){kind=link}