Языки перевода.
Английский | Испанский | Итальянский | Немецкий | Китайский | Украинский
Каждый специалист нашего бюро профессионально знает один или несколько иностранных языков и в совершенстве владеет своим родным. И это необязательно может быть русский язык. В нашем коллективе работают переводчики и редакторы не только из России, но также из Англии, Италии, Франции и других стран.
Также мы сотрудничаем на постояной основe с лучшими переводчиками-фрилансерами, а также привлекаем в качестве переводчиков-редакторов носителей языков.
Если тематика перевода требует специальных знаний в узкой предметной области, то документ будет переводится специалистом именно по данной тематике, далее такой перевод будет обязательно проверен носителем этого языка, также знакомым с данной тематикой перевода.
Бюро переводов "ТРАКТАТ" работает со всеми основными европейскими и восточными языками, в том числе и редкими, а также с языками стран СНГ.
Возможна организация мультиязычного перевода или перевода, где в языковой паре нет русского языка.
Генеалогическое древо языков
Индоевропейские языки
- Индийские (Индоарийские)
- Иранские
- Восточно-иранские
- Западноиранские
- Армянский язык
- Греческий язык
- Албанский язык
- Славянские
- Южнославянские
- Западнославянские
- Восточнославянские
- Балтийские
- Германские
- Романские
- Италийские языки*
- Оскско-умбрская ветвь*
- Оскский язык*
- Умбрский язык*
- Латино-фалискская ветвь*
- Французский язык
- Франко-Провансальские диалекты
- Провансальский язык
- Испанский язык
- Португальский язык
- Галисийский язык
- Каталанский язык
- Итальянский язык
- Северная группа
- Венецианский диалект
- Лигурийский диалект
- Ломбардский диалект
- Пьемонтский диалект
- Эмильянский диалект
- Центральная группа
- Корсиканский диалект
- Римский диалект
- Тосканский диалект
- Умбрский диалект
- Южная группа
- Абруццский диалект
- Апулийский диалект
- Калабрийский диалект
- Неаполитанский диалект
- Сицилийский диалект
- Сардинский язык
- Ретороманский язык
- Восточно-романские
- Кельтские
- Гаэльская подгруппа
- Ирландский язык
- Гаэльский язык(Шотландский)
- Британская подгруппа
- Валлийский язык
- Бретонский язык
- Семитские
- Арабский язык
- Аккадский язык
- Староаккадский язык
- Старовавилонский язык
- Среднеевфратский говор
- Северовавилонский говор
- Южновавилонский говор
- Староассирийский язык
- Средневилонский язык
- Среднеассирийский язык
- Нововавилонский язык
- Новоассирийский язык *
- Поздневавилонский язык *
- Южноаравийские диалекты
- Арамейские
- Ханаанские
- Южносемитская ветвь
- Эфиосемитская подгруппа
- Северные эфиосемитские языки
- Геэз (Эфиопский) *
- Тигре
- Тигринья
- Южные эфиосемитские языки
- Амхарский язык (Аргобба)
- Годжамский диалект
- Гондарский диалект
- Шоанский диалект
- Харари (Адэрыння)
- Берберские
- Кушитские
- Чадские
- Древнеегипетский язык*
- Коптский язык
- Финно-угорские
- Финские
- Прибалтийско-Финские
- Саамские
- Волжско-финские
- Пермские
- Угорские
- Самодийские
- Ненецкий язык
- Энецкий
- Нганасанский язык
- Селькупский язык
- Камасинский
- Юкагирский
· Алтайские языки
- Тюркские
- Булгарская подгруппа
- Юго-Западная подгруппа
- Туркменский язык
- Азербайджанский язык
- Кубинский диалект
- Бакинский диалект
- Шемахинский диалект
- Сальянский диалект
- Ленкоранский диалект
- Газахский диалект
- Борчалинский диалект
- Айрумский диалект
- Нухинский диалект
- Закатальский диалект
- Куткашенский диалект
- Нахичеванский диалект
- Ордубадский диалект
- Ереванский диалект
- Кировабадский диалект
- Карабахский диалект
- Турецкий язык
- Гагаузский язык
- Северо-Западная подгруппа
- Киргизо-Кыпчакские
- Юго-Восточная подгруппа
- Северо-Восточная подгруппа
- Монгольские
- Тунгусо-Маньчжурские
- Эвенкийский язык
- Эвенский язык
- Манчжурский язык
- Корейский
· Енисейская (кетская)группа
- Кетский язык(Енисейско-Остяцкий)
- Котский язык
- Ассанский язык
· Японский язык
· Тибето-Китайские языки
- Таи-Китайская группа
- Китайский язык
- Язык Таи (сиамский)
- Лаосский язык
- Шанский язык
- Язык Чжуан
- Тибето-Бирманская группа
- Тибетский язык
- Гималайские
- И
- Бирманский язык
- Язык Куки-Чин
- Язык Качин
- Язык Нага
- Каренский язык
- Группа Мяо-Яо
- Вьетнамская группа
- Язык Кхмер
- Язык Мон
- Язык Ва-палаун
- Язык Кхаси
· Языки Мунда
- Язык Сантали
- Язык Мундали
- Язык Курку
· Дравидийские языки
- Тамильский язык
- Язык Малайялам
- Каннарский язык
- Язык Телугу
- Язык Тулу
- Язык Гонди
- Язык Ораон
- Язык Куи (Кандхи)
- Язык Мальто
- Язык Брагуи
- Индонезийская группа
- Полинезийские
· Папуасские языки
· Меланезийские языки
- Меланезийские
- Австромеланезийские
· Андаманские языки
· Язык бурушаски
· Кавказские языки
- Южнокавказская (картвельская) группа
- Северокавказская группа
- Абхазско-Адыгейские языки
- Абхазский язык
- Абазинский язык
- Тапантский диалект
- Ашхарский диалект
- Кабардинский язык
- Адыгейский
- Нахские (вейнахские)
- Дагестанские
- Аварский язык
- Североаварская группа говоров
- Южноаварская группа говоров
- Чохский
- Гидатлинский
- Анцухский
- Закатальский
- Даргинский язык
- Лезгинский язык
- Лакский язык
· Средиземноморская группа
- Баскский язык
- Этрускский язык*
· Языки Банту
- Язык Суахили
- Язык Руанда
- Язык Рунди
- Язык Конго
- Язык Луба
- Язык Ганда
- Язык Нгала
- Язык Суто
- Язык Зулу
· Бантоидные языки
· Языки Манде
· Гвинейские языки
· Нилотские языки
· Языки Канури
· Бушменские языки
· Готтентотские языки
· Эскимосско-Алеутская группа
- Эскимосский язык
- чаплинский диалект
- науканский диалект
- сирениковский диалект
- имакликский диалект
- Алеутский язык
· Языки индейцев Северной Америки
- Группа На-дене
- Эяк-атапаскские языки
- Тлингит
- Хайда
- Группа Хока-Сиу
- Хокальтекские
- Субтиабатлапанекский
- Хока
- Коавильтекские
- Ирокуа-каддо
- Сиу-мускоги
- Сиу Лакота
- Мускоги (Крик)
- Алгонкино-ритванские
- Алгонкинские языки
- Арапахо
- Блэкфут
- Чейенн
- Кри
- Вост. алгонкинский
- Оджибва
- Шауни
- Ритванские языки
- Пенутианские
- Калифорнийские
- Орегонские
- Чинчукские
- Сахаптинские
- Цимшианские
- Мексиканские
- Тано-ацтекские
- Юто-ацтекские
- Северные
- Хопи
- Нумические (платошошонские)
- Такические (такийские)
- Южные
- Языки Кайова-тано
· Языковые семьи Южной Америки
- Арауканские
- Чичба
- Макро-же
- Паэсские
- Кечуа
- Тукано
- Карибские
- Витото
- Аравакские
- Хиваро
- Намбиквара
- Пано
- Яноманские
- Таканские
- Гуарани
- Сапаро
· Искусственные языки
Алфавиты
|
С 1991 г. азербайджанская письменность была переведена с кириллицы на латиницу.
Боснийский
Каракалпакский
Каталанский
Киргизский
Мордовский
|
Русский
Словенский
Телугу
Урду
Хинди
Хорватский
Эсперанто
Якутский
Японский |
|