|
,
затем обновите страницу. |
Медицинский переводПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ | НАУЧНЫЙ ПЕРЕВОД | ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД | ПЕРЕВОД ФИНАНСОВЫХ И БУХГАЛТЕРСКИХ ДОКУМЕНТОВ | Медицинский перевод требует особо тщательного подбора творческой группы для выполнения перевода, и у нас есть переводчики и редакторы, хорошо знакомые с фармацевтической и медицинской терминологией. В Бюро переводов «ТРАКТАТ» накоплен опыт перевода различных текстов медицинской тематики любого уровня сложности. Мы переводим как медицинские сертификаты и справки, результаты медицинских и фармацевтических исследований, так и сопроводительные документы и инструкции к лекарственным препаратам и сложному медицинскому оборудованию, большие труды по медицине и фармакологии, книги и атласы по медицине, а также по ветеринарии.
 К выполнению таких переводов привлекаются только высококвалифицированные переводчики, досконально разбирающихся в тематике исходного текста. В сложных проектах для переводчиков предварительно составляются специализированные глоссарии.
Большинство переводчиков имеет высшее медицинское образование, и данные переводы также проходят особую проверку редакторами, которые имеют специализацию в необходимых облястях медицины и фармакологии.
Основные направления медицинских переводов:
• Научные статьи медицинской и фармакологической тематики;
• Данные и отчеты медицинских исследований; • Научные труды и специализированные книги по медицине, фармакологии, ветеринариии и экологии; • Сертификаты, спецификации и инструкции к медицинскому оборудованию; • Локализация программного обеспечения, перевод документации к ПО медицинского оборудования; • Медико-биологические тексты, справки и медицинские выписки; • Фармацевтические тексты, в том числе описания к лекарствам; • Тексты по ветеринарии и экологии и многое другое.
Воспользуйтесь удобной для вас формой связиВыберете наиболее удобный для вас офис в разделе контакты. Позвоните нам по телефону: +7 495 744 10 28. Вы также можете воспользоваться формой онлайн-заказа на любой из страниц нашего сайта, прикрепив материалы в виде электронных файлов. |
|