Для просмотра Flash-анимации необходимо
установить Macromedia Flash Player 8.0.
Установите, пожалуйста, Flash Player 8.0,
затем обновите страницу.

Медицинский перевод

      Медицинский перевод требует особо тщательного подбора творческой группы для выполнения перевода, и у нас есть переводчики и редакторы, хорошо знакомые с фармацевтической и медицинской терминологией. В Бюро переводов «ТРАКТАТ» накоплен опыт перевода различных текстов медицинской тематики любого уровня сложности.
    
      Мы переводим как медицинские сертификаты и справки, результаты медицинских и фармацевтических исследований, так и сопроводительные документы и инструкции к лекарственным препаратам и сложному медицинскому оборудованию, большие труды по медицине и фармакологии, книги и атласы по медицине, а также по ветеринарии.
 
       К выполнению таких переводов привлекаются только высококвалифицированные переводчики, досконально разбирающихся в тематике исходного текста. В сложных проектах для переводчиков предварительно составляются специализированные глоссарии.
 
      Большинство переводчиков имеет высшее медицинское образование, и данные переводы также проходят особую проверку редакторами, которые имеют специализацию в необходимых облястях медицины и фармакологии.
 
     Основные направления медицинских переводов:
 

               •   Научные статьи медицинской и фармакологической тематики

               •   Данные и отчеты медицинских исследований

             • Научные труды и специализированные книги по медицине, фармакологии, ветеринариии и экологии.

             • Сертификаты, спецификации и инструкции к медицинскому оборудованию

               • Локализация программного обеспечения, перевод документации к ПО медицинского оборудования

               •  Медико-биологические тексты, справки и медицинские выписки.

               •  Фармацевтические тексты, в том числе описания к лекарствам.

               •  Тексты по ветеринарии и экологии

RU Traktat Translation Agency   
Бюро переводов ТРАКТАТ

Наши услуги

Полезная информация

Он-лайн заказ:

Контактное лицо:
Телефон:
E-mail:
Комментарии:
Прикрепить:
 
Введите код:

Москва

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ офис

м."ВДНХ"

(обслуживание корпоративных
клиентов)

129223 Москва, проспект Мира 119, территория ВВЦ, стр. 519
тел./факс: +7(495) 642-9938

e-mail: info@traktat.com
Схема проезда

ТРАКТАТ-МОСКВА-СИТИ

м. "Международная"

(обслуживание корпоративных
клиентов)

123317 Москва, Краснопресненская наб. 18, блок С, офис 448
тел./факс: +7(495) 651-6610

e-mail: moscowcity@traktat.com
Схема проезда

офис ПУШКИНСКАЯ

м. "Чеховская \ Пушкинская \Тверская"

(обслуживание физических лиц и корпоративных клиентов)

107031 Москва, ул. Большая Дмитровка, дом 32, стр. 4
тел./факс: +7(495) 739-4503, 650-52-93

е-mail: perevod@traktat.com
Схема проезда

офис МАРКСИСТСКАЯ

м. "Марксистская \Таганская"

(обслуживание физических лиц и корпоративных клиентов)

109147 Москва, ул. Марксистская 20,
строение 8 (вход в арку)
тел./факс: +7(495) 912-72-94, 670-7600

e-mail: taganka@traktat.com
Схема проезда

офис ИЗМАЙЛОВО

м. Первомайская\ Щелковская

(обслуживание корпоративных
клиентов и физических лиц)

105264 Москва, ул. 7-я Парковая, д.24, офис 101
+7(499)165-3436,(495) 221-1237

e-mail: izmaylovo@traktat.com
Схема проезда

Регионы

офис ТРАКТАТ-ТУЛА

г. Тула

(обслуживание физических лиц и корпоративных клиентов)

300041 г. Тула ул. Советская д. 47, пл. Ленина, ТЦ “Гостиный двор”,
оф. 415 - 416 тел.: +7(4872) 20-8819

е-mail: tula@traktat.com
Схема проезда

офис ТРАКТАТ-МАХАЧКАЛА

г. Махачкала

(обслуживание физических лиц и корпоративных клиентов)

367000, Республика Дагестан, г. Махачкала, ул. Абубакарова д. 115б, Деловой центр Simolpress
тел.: +7(8722) 914-714

е-mail: makhachkala@traktat.com
Схема проезда

офис ТРАКТАТ-БЕЛГОРОД

г. Белгород

(обслуживание физических лиц и корпоративных клиентов)

308024 г. Белгород, ул. Костюкова д. 2
тел.: +7(4722) 54-25-89

е-mail: belgorod@traktat.com

Схема проезда