ВНИМАНИЕ!
ТРЕБУЮТСЯ УСТНЫЕ переводчики различных языков для разных проектов. Резюме по адресу: resume@traktat.com
Вознаграждение - в зависимости от квалификации и занятости в проектах.
Возможно официальное трудоустройство в дальнейшем.
Переводчик - Редактор (английский язык)
Требования:
Опыт профессиональной работы переводчиком (редактором), диплом лингвиста.
Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, Internet), быстрый набор текста.
Личные качества: ответственность, исполнительность, умение работать в команде.
Обязанности:
Переводы и редакторская правка с/на английский язык (знание второго иностранного языка приветствуется). Контроль качества переводов.
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (территория ВВЦ), график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство. Заработная плата по результатам собеседования (от 40 000 руб.).
Перспектива карьерного роста (старший редактор, зам. главного редактора).
Контактное лицо: Стародумова Наталья
Телефон: (495) 642-99-38
E-Mail: editor@traktat.com
Переводчик (английский язык, второй немецкий или испанский)
Специализация юридический перевод
Требования:
Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint) Владение оргтехникой, быстрый набор текста. Личные качества: ответственность, исполнительность, умение работать в команде.
Обязанности:
Переводы с/на английский язык и с французского, немецкого или испанского на русский.
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (филиал "Марксистская") график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство. Заработная плата от 22 000 руб (по результатам собеседования).
Перспектива карьерного роста.
Контактное лицо: Стародумова Наталья
Телефон: (495) 642-99-38)
E-Mail: editor@traktat.com
Переводчик - Редактор (французский язык, второй язык английский)
Требования:
Опыт профессиональной работы переводчиком (редактором). Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, Internet). Владение оргтехникой, быстрый набор текста.
Личные качества: ответственность, исполнительность, умение работать в команде.
Обязанности:
Переводы и редакторская правка с/на французский язык (знание второго иностранного языка приветствуется). Контроль качества переводов
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (территория ВВЦ), график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство. Заработная плата по результатам собеседования (от 30 000 руб.). Перспектива карьерного роста.
Контактное лицо: Стародумова Наталья
Телефон: (495) 642-99-38
E-Mail: editor@traktat.com
Переводчик (английский язык, второй французский, немецкий или испанский)
Специализация юридический и нотариальный перевод
Требования:
Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint) Владение оргтехникой, быстрый набор текста. Личные качества: ответственность, исполнительность, умение работать в команде.
Обязанности:
Переводы с/на английский язык и с французского, немецкого или испанского на русский.
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (в Центральном или нв одном из филиалов) график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство. Заработная плата от 22 000 руб (по результатам собеседования).
Перспектива карьерного роста.
Контактное лицо: Стародумова Наталья
Телефон: (495) 642-99-38)
E-Mail: editor@traktat.com
Технический переводчик (английский язык)
Требования:
Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint) Владение оргтехникой, быстрый набор текста.
Личные качества: ответственность, исполнительность, умение работать в команде.
Обязанности:
Технические переводы с/на английский язык
(знание второго иностранного языка и техническое образование - преимущество).
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (территория ВВЦ), график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство. Заработная плата по результатам собеседования (от 24 000 ). Перспектива карьерного роста.
Контактное лицо: Стародумова Наталья
Телефон: (495) 642-99-38
E-Mail: editor@traktat.com
Переводчик (английский язык)
Требования:
Опыт профессиональной работы переводчиком. Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint, Adobe Acrobat, Internet) Владение оргтехникой, быстрый набор текста. Личные качества: ответственность, умение работать в команде.
Обязанности:
Переводы с/на английский язык (специализация приветствуется).
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (территория ВВЦ), график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство. Заработная плата по результатам собеседования (от 24 000 руб.).
Перспектива карьерного роста.
Контактное лицо: Стародумова Наталья
Телефон: (495) 642-99-38
E-Mail: editor@traktat.com
Переводчик (французский язык)
Требования:
Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint) Владение оргтехникой, быстрый набор текста.
Личные качества: ответственность, умение работать в команде.
Обязанности:
Переводы с/на французский язык (знание второго языка приветствуется).
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (территория ВВЦ), график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство.
Заработная от 24 000.
Перспектива карьерного роста.
Контактное лицо: Стародумова Наталья
Телефон: (495) 642-99-38
E-Mail: editor@traktat.com
Переводчик (английский и китайский языки)
Требования:
Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint) Владение оргтехникой, быстрый набор текста. Личные качества: ответственность, умение работать в команде.
Обязанности:
Переводы с/на китайский язык, с английского на русский
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (территория ВВЦ), график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство.
Заработная плата по договоренности.
Перспектива карьерного роста.
Контактное лицо: Стародумова Наталья
Телефон: (495) 642-99-38
E-Mail: editor@traktat.com
МЕНЕДЖЕР со знанием английского языка
Требования:
м/ж от 20 лет, опыт работы от 2-х лет, опытный пользователь ПК, отличное владение MS Office: Word, Excel, и т.д., хороший письменный английский язык (тестирование)
Личные качества: исполнительность, ответственность, умение работать с клиентами по телефону и в офисе, стрессоустойчивость, умение работать в команде.
Обязанности:
Общение с клиентами, обеспечение четкого исполнения клиентских заказов, переводы документов, документооборот, отчетность, взаимодействие с другими отделами и филиалами,
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (территория ВВЦ или один из филиалов), график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство.
Заработная плата от 28 000 руб., испытательный срок.
Перспектива карьерного роста.
Контактное лицо: Янина Шкода
Телефон: (495) 642-99-38 доб. 242
E-Mail: pr@traktat.com
МЕНЕДЖЕР по работе с клиентами
Требования:
м/ж от 20 лет, опыт работы от 2-х лет, опытный пользователь ПК, отличное владение MS Office: Word, Excel, и т.д., Личные качества: исполнительность, ответственность, умение работать с клиентами по телефону и в офисе, стрессоустойчивость, умение работать в команде.
Обязанности:
Общение с клиентами, обеспечение четкого исполнения клиентских заказов, документооборот, отчетность, взаимодействие с другими отделами и филиалами
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (территория ВВЦ или один из филиалов), график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство.
Заработная плата от 25 000 руб., испытательный срок.
Перспектива карьерного роста.
Контактное лицо: Янина Шкода
Телефон: (495) 642-99-38 доб. 242
E-Mail: pr@traktat.com
КУРЬЕР
Требования:
м/ж от 18 лет, опыт работы от 1 года, постоянная Регистрация в Москве или Ближнем Подмосковье.
Личные качества: исполнительность, ответственность, доброжелательность, умение работать с людьми, хорошее знание Москвы или желание быстро ее изучить, умение оперативно ориентироваться по карте и на местности, стрессоустойчивость, оптимизм.
Обязанности:
Обеспечение четкой работы Службы доставки документов и материалов клиентам и от клиентов, а также оперативной доставки между офисами Бюро, отчетность, контроль работы курьеров, составление графиков доставки.
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (территория ВВЦ), график работы с 9-18 или с 10-19, официальное трудоустройство по ТК. Заработная плата 14-17 000, компенсация транспортных расходов, частичная оплата мобильного телефона, возможны премии за переработки и хорошую работу.
Перспектива роста до начальника отдела.
Контактное лицо: Янина Шкода
Телефон: (495) 642-99-38 доб. 242
E-Mail: pr@traktat.com
Верстальщик
Требования: M., от 20 лет,опыт работы от 2-х лет, знание программ верстки, отличное владение Word, Excel и PowerPoint, знакомство с графическими пакетами (работа на PC).
Хороший русский язык, умение аккуратно работать с документами, исполнительность, ответственность,
креативность, коммуникабельность, умение работать в команде и желание совершенствоваться.
Обязанности:
Сканирование,распознавание текстов, верстка, форматирование, подготовка макетов документов и рекламы.
Условия:
РАБОТА В ОФИСЕ (территория ВВЦ), график работы с 9-18 или с 10 до 19, официальное трудоустройство. Заработная плата по результатам испытательного срока. (Испытательный срок 1-2 мес - 19 000 руб далее по договоренности).
Контактное лицо: Янина Шкода
Телефон: (495) 642-99-38 доб. 242
E-Mail: pr@traktat.com
Создание сайта traktat.com - веб-студия BinN | Сайт traktat.com работает под управлением CMS S.Builder![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_vvts_print.jpg|Центральный офис. Карта проезда","binn_popup_image","width=2152,height=3171,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-2152) / 2)+",top="+((screen.availHeight-3171) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_city_print.jpg|Трактат-Москва-Сити. Схема проезда","binn_popup_image","width=1502,height=2551,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-1502) / 2)+",top="+((screen.availHeight-2551) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_pushkinskaya_print.jpg|Офис Пушкинская. Схема проезда","binn_popup_image","width=1897,height=3015,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-1897) / 2)+",top="+((screen.availHeight-3015) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_taganka_print.jpg|Офис Марксистская. Схема проезда.","binn_popup_image","width=1725,height=2923,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-1725) / 2)+",top="+((screen.availHeight-2923) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/fotos/izmaylovo_print_ok.jpg|ТРАКТАТ-ИЗМАЙЛОВО - Схема проезда","binn_popup_image","width=697,height=1273,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-697) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1273) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_tula_print.jpg|Tula_map","binn_popup_image","width=813,height=1025,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-813) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1025) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map__makhachkala_print1_ok.jpg|Бюро переводов ТРАКТАТ-МАХАЧКАЛА. Схема проезда к офису","binn_popup_image","width=612,height=1075,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-612) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1075) / 2));wnd.focus();){kind=link}
![Схема проезда](javascript:wnd=window.open("/prog/pl_editor/img_popup.php?img_url=/HTML/images/maps/map_belgorod_print1.jpg|Бюро переводов "ТРАКТАТ-БЕЛГОРОД". Схема проезда","binn_popup_image","width=746,height=1098,scrollbars=no,toolbar=no,location=no,status=no,resizable=yes,left="+((screen.availWidth-746) / 2)+",top="+((screen.availHeight-1098) / 2));wnd.focus();){kind=link}