-
Услуги
- Нотариальный перевод
- Легализация документов
- Проставление апостиля
- Консульская легализация
- Истребование документов
- Письменный перевод
- Медицинский перевод
- Фармацевтический перевод
- Научный перевод
- Технический перевод
- Художественный перевод
- Экономический перевод
- Юридический перевод
- Маркетинговый перевод
- Локализация
- Устный перевод
- Услуги редактора
Украинский язык: перевод на русский онлайн
В интернете вы найдете десятки программ-переводчиков, с помощью которых можно осуществить перевод украинского текста на русский или наоборот. Данный сервис предоставляется абсолютно бесплатно и доступен каждому. Однако бюро «AWATERA» не рекомендует использовать его, если вам требуется по-настоящему качественное и грамотное исполнение. В противном случае вы рискуете получить материал с такими фразами, как «перевод с украинский на русского».Электронные системы созданы в качестве помощника при переводе, но они по всем параметрам уступают настоящим лингвистам. По этой причине работу над документами и литературными произведениями намного надежнее доверять живым и опытным специалистам.Лингвистическое бюро «AWATERA» придерживается практики поэтапного перевода, когда над текстом работает несколько человек, в том числе и носитель украинского языка. Перевод на русский в этом случае будет произведен максимально качественно и быстро.[custom:promo]
Рассчитайте стоимость перевода 
Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:
Медицинский и фармацевтический перевод: основные отличия
19.04.2024Валидация аналитических методик — это гарантия того, что контроль качества фармацевтической продукции является надежным. Ее проведение обязательно для регистрации лекарственного препарата, запуска производства лекарственного средства на новой площадке и выпуска препарата для пациентов. В данной статье представлен упрощенный обзор общих теоретических и нормативно-правовых аспектов этой процедуры.
Особенности технического перевода
12.04.2024Согласно статистическим данным перевод технических текстов наиболее востребован во всех странах мира. В статье подробно рассказываем об особенностях и сложностях технического перевода, а также делимся многолетним опытом специалистов компании AWATERA.
Нотариальное заверение копии документов
05.04.2024При обращении в государственные органы, частные компании и учреждения, вместо оригиналов документов зачастую необходимо предоставить их нотариально заверенные копии. В большинстве случаев такая копия равнозначна оригиналу с точки зрения юридической силы. Компания AWATERA предоставляет комплексное обслуживание клиентов, включая услугу «Нотариальное заверение копий документов», что делает процесс получения нотариально заверенных копий удобным, быстрым и доступным. - Фармацевтический перевод
- Консульская легализация
- Легализация документов
