Рассчитайте стоимость перевода

Новости

  • 13.03.2013 Презентация по инновационным технологиям перевода прошла в центральном офисе ТРАКТАТА

    В среду, 6 марта, центральный офис БП ТРАКТАТ принимал гостей: начальник отдела переводов Виктор Никитин c группой ведущих переводчиков представили презентацию на тему «Инновационные технологии в индустрии перевода».

  • 05.03.2013 Как в ТРАКТАТЕ с гриппом воевали

    Всю неделю в офисах ТРАКТАТА мы боролись с простудой, ОРЗ и прочими зимними неприятностями с помощью желтой лимонной армии.

  • 26.02.2013 Лимонная неделя в ТРАКТАТЕ!

    Через два дня наступит такая долгожданная, такая теплая и романтичная весна… однако вредные последствия холодов не торопятся сдавать своих позиций, и то тут, то там слышатся опасные «апчхи» и «кхе-кхе». Пора с этим заканчивать!

  • 26.02.2013 На YouTube появилась функция перевода субтитров при помощи профессиональных переводчиков.

    Функция, конечно же, платная, в отличие от возможности добавления перевода субтитров самостоятельно или с помощью друзей на один из 300 доступных языков.

  • 11.02.2013 Полезно-бесполезные навыки наших переводчиков, часть 2.

    Дорогие друзья!

    Вы, должно быть, еще не знаете, но из наших переводчиков можно собрать неплохую музыкальную группу. Так, среди опрошенных обнаружилось четверо гитаристов, пять человек, играющих на фортепьяно, двое – на губной гармошке, саксофонист, барабанщик, скрипач, а также крупный специалист по игре на нервах. Кое кто признался, что время от времени пробует извлечь звуки из клавиатуры, кто-то – что ни разу после окончания музыкальной школы так и не открыл крышку рояля, а вот Дмитрий Чугайнов, как оказалось, является практически коллекционером музыкальных инструментов: дома у него лежат гитара, скрипка, трофейный аккордеон, привезённый в 1945 году на танке из Берлина, синтезатор, якутский хомус, алтайский варган, гуцульская окарина, блок-флейта и хроматическая гармоника.

  • 04.02.2013 Полезно-бесполезные навыки наших переводчиков.

    Притча:

    Будда с учениками сидел у реки и ждал лодочника. Появился йог, который прошел несколько раз по воде, после чего обратился к Будде:
    - Ну, а ты, Просветленный, сможешь так?
    На что Будда спросил:
    - Сколько времени ты затратил на то, чтобы достичь этого?
    - Почти всю жизнь я затратил на то, чтобы научиться, провел много времени в суровых аскезах.
    В это время появился лодочник, и Будда спросил его:
    - Сколько стоит переправа?
    - Три гроша,- ответил лодочник.
    Повернувшись к йогу, Будда сказал:
    - Слышал? Вот сколько стоит твоя жизнь.

  • 17.12.2012 Бюро переводов ТРАКТАТ открывает двери нового офиса!

    17 декабря 2012 г. в шаговой доступности от станции метро Кузнецкий мост состоялось открытие нового офиса Бюро переводов ТРАКТАТ. Офис «Кузнецкий мост» стал пятнадцатым по счету филиалом компании в Москве, и шестым в пределах Садового кольца.

  • 16.11.2012 Переводы, выполненные в компании ТРАКТАТ, проходят процесс контроля качества.

    Переводы, выполненные в компании ТРАКТАТ, проходят процесс контроля качества.

  • 06.11.2012 Следователь в Бельгии отпустил бразильского наркокурьера, отчаявшись найти переводчика

    Судебный следователь в Бельгии распорядился вернуть свободу бразильцу, в багаже которого был найден кокаин, так как не смог найти переводчика для допросов, пишет в понедельник французская газета «Фигаро», (перевод газетной статьи предоставлен бюро переводов «Альба Лонга»).

  • 02.10.2012 Наш новый офис у метро Таганская открыт!

    1 октября состоялось открытие нового офиса бюро переводов «Трактат» – офис располагается в непосредственной близости от ст. м. «Таганская« (ул. Нижняя Радищевская, д. 5, стр.1). Это первый офис компании с  нестандартным режимом работы: пн-вс - 9:00-21:00.

    Как показали опросы, проведённые среди клиентов компании, часы работы большинства переводческих бюро вызывают значительные неудобства, так как совпадают с их рабочим графиком (пн-пт: 9:00-19:00). Теперь качественный переводческий сервис доступен в течение 12 часов каждый день.

Информационная колонка.

  • Информируем об изменениях в расписании работу филиала Бабушкинская. Ждем вас по будням с 11.00 до 16.00!

  • 9 и 10 января Филиал Таганская по техническим причинам работает до 19:00

  • Филиал Башня на Набережной и филиал в Белгороде 30 декабря работают в обычном режиме, 31 декабря до 17:00

  • 30 декабря филиал Тверская работает до 16:00, а 31 декабря - до 17:00

  • В праздничные дни филиал Таганская работает по следующему графику:

    • 31.12.19 - с 9:00 до 19:00
    • 01.01.20 - филиал не работает
    • 02.01.20 - 06.01.20 - с 9:00 до 19:00 (обеденный перерыв - с 13:00 до 14:00)
    • 07.01.20 - филиал не работает
    • 08.01.20 - с 9:00 до 19:00 (обеденный перерыв - с 13:00 до 14:00)