Рассчитайте стоимость перевода

Социальная ответственность

  • 02.12.2015 На языке добра

    Сотрудники нашей компании продолжают творить добро. Этой осенью они все вместе собрали большую посылку для детей из Таганского детского дома.

  • 04.09.2015 Итоги яблочной недели

    Как вы помните, недавно мы проводили акцию «Яблочная неделя доброты», основной целью которой являлся сбор средств на помощь маленькой девочке Лере.

    Итак, мы готовы объявить итоги: в ходе акции нам удалось собрать 40 000 рублей, которые мы перечисляем родителям Леры. Мы все желаем Лере скорейшего выздоровления и верим в лучшее. Мы благодарим всех, кто принял участие в нашей акции. Спасибо вам за доброту!

  • 18.08.2015 Яблочная неделя доброты

    Уже не первый год мы по возможности стараемся уделять внимание социально значимым проектам. В декабре 2014-ого года мы проводили акцию «Благотворительность вместо сувениров»  - собирали средства на лечение маленькой девочки Леры, которой с рождения поставили непростой диагноз – лимфангиома (опухоль) шеи. Первый курс процедур по лечению прошел успешно, но Лере предстоит пройти еще долгий путь к полному выздоровлению, и ей опять нужна помощь.

  • 23.01.2015 Благотворительность вместо сувениров - 2014.

    Вот уже третий Новый год мы оставляем своих партнеров без традиционных корпоративных подарков. 

    Вместо этого мы направляем средства, предназначенные для корпоративных подарков тем, кому они более необходимы. Так, два года подряд мы ездили в детские дома и отвозили подарки детям - тем, кто ждет новогодних чудес, но не всегда их получает - просто потому, что совершать их некому.

  • 02.07.2014 Скидка 50% на перевод личных документов для беженцев из Украины

    Начиная с 1 июля 2014 года беженцы из Украины могут получить 50% скидку на перевод личных документов с/на украинский язык в любом из московских офисов Бюро переводов ТРАКТАТ

  • 02.04.2014 Первоапрельский Аукцион

    Первого апреля у нас в ТРАКТАТе вот уже второй год подряд проходит веселый Первоапрельский Аукцион.

  • 25.12.2013 Благотворительность вместо сувениров - 2013

    В этом декабре, как и год назад, руководством ТРАКТАТа было решено направить "новогодний бюджет" не на подарки постоянным корпоративным клиентам, как это делалось ранее, а на поддержку детского дома.

  • 27.11.2013 Детская игровая комната готова!

    В начале ноября в хирургическом отделении Детской городской клинической больницы №9 им. Сперанского состоялось торжественное открытие детской творческой комнаты.

  • 07.11.2013 Очень важное благодарственное письмо

    На днях мы получили очень важное благодарственное письмо из благотворительного фонда "Дари добро".

  • 09.09.2013 Благотворительная акция «Три вещи»

    В ТРАКТАТе вновь собрали вещи для малоимущих семей.

Информационная колонка.

  • Понравилась AWATERA? Возьмите частичку ее с собой!

    Мы не только предлагаем первоклассный сервис, но хотим окружить вас заботой. Подать вам зонтик? Не желаете ли чашку кофе? Или, может быть, вам нужно немного уюта и покоя?

    Вы можете насладиться всем этим вместе с нашим авторским мерчем! На филиалах Таганка и Москва-Сити «Башня на Набережной» вы можете приобрести уникальные аксессуары с символикой AWATERA!

    Для вас:

    • футболки с принтами в сине-фиолетовой гамме. Наш задорный дельфин зовет вас в путешествие!
    • зонты с ярким солнцем AWATERA в двух цветах. Мы защитим вас от непогоды! А вы всегда будете выглядеть ярко и позитивно, скрашивая пасмурный день.
    • светлые и темные термокружки. Насладитесь бодрящим и неостывающим кофе в черной кружке с красивым узором или чаем в розовой кружке с плавником дельфина AWATERA, который так и зазывает немного отдохнуть.
    • и, конечно же, сам маскот — дельфин в виде игрушки-антистресс! Он с радостью поможет бороться с усталостью на работе и дома — он мягкий, приятный на ощупь, и на него даже можно прилечь.

    Приходите к нам! Насладитесь атмосферой AWATERA — и захватите кусочек с собой!

    Предлагаем изучить каталог

  • Нотариальное заверение по субботам в филиале AWATERA Таганская

    Бюро переводов с заверением нотариуса — это удобно, быстро и качественно. Квалифицированные специалисты компании AWATERA предоставят Вам нотариальный перевод в кратчайшие сроки.

    Оформляя у нас заявку на перевод любой сложности, вы можете получить его с нотариальным подтверждением. Это значит, что перевод (и при необходимости его копия) приобретает юридическую силу, ее можно полноценно использовать по месту назначения.

    Мы приглашаем вас в филиал AWATERA Таганская, где действует уникальное предложение нотариального заверения перевода в субботу, в том числе и срочно!

    Филиал расположен по адресу: Москва, Таганская площадь 86/1, стр. 1, 2 этаж, Торговая галерея «АТОМ», тел. +7(495)120-20-96

  • AWATERA — теперь и на Курской!

    11 марта открывается новый офис AWATERA — в БЦ Арма, м. Курская.

    Наш высококлассный сервис стал еще ближе к вам!

    Для вас — все услуги нашей компании: устный и письменный перевод, легализация, локализация, видеопродакшн. Рядом с нами также работает нотариус, так что вы сможете легко заверить все необходимые материалы. Нас очень легко найти: выход из м.Курская по указателям завод АРМА. Попасть к АРМЕ можно по подземному переходу, двигаясь по левой стороне до поворота налево с указателем "Выход к театру им. Гоголя". После выхода с правой стороны вы увидите проходную завода АРМА. Далее двигайтесь по указателям все время прямо к строению 19. Ориентир - вывеска "Нотариус".

    Адрес: Москва, м. Курская, ул. Нижний Сусальный переулок, д. 5, стр 19, 1 этаж Бизнес-квартал "АРМА".

    Мы работаем с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00.

    Ждем вас!

  • С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино

    Уважаемые клиенты!

    С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино по адресу ул. Кулакова, д. 20, корп. 1. Просим вас обращаться в ближайшие офисы – м.Крылатское и м.Кунцевская. Благодарим за понимание!