Рассчитайте стоимость перевода

Нотариальное заверение документов

Планируя поездку за границу, лечение, трудоустройство, вступление в брак или получение образования за рубежом многие люди сталкиваются с необходимостью нотариального заверения документов. Нотариальный перевод может потребоваться иностранцам и зарубежным компаниям, планирующим жить, работать и осуществлять экономические и торговые операции на территории РФ.

Бюро переводов с заверением нотариуса – это удобно, быстро и качественно. Как правило, эта процедура занимает несколько дней, но наши квалифицированные специалисты и налаженные за годы работы связи позволяют выполнять нотариальный перевод в кратчайшие сроки.

Что такое нотариальный перевод?

Оставляя свою визу на документе, нотариус не несет ответственность за качество и точность перевода, он лишь закрепляет ее за переводчиком. Подпись нотариуса означает, что работа с текстом осуществлялась специалистами в строгом соответствии с действующим законодательством.

Далеко не каждый лингвист вправе осуществлять нотариальный перевод. Справиться с подобной задачей может только переводчик, обладающий специальным образованием и определенным опытом в этой области. Именно такие специалисты работают в бюро переводов осуществляющие заверение на Ленинском проспекте.

Бюро переводов с заверением день в день на Киевской работает семь дней в неделю. Ознакомиться с подробным перечнем предоставляемых нами услуг Вы можете на нашем сайте. Помимо нотариального перевода, мы осуществляем проставление штампа «апостиль», легализацию документов и заверение чужого перевода печатью бюро переводов.

Перевод каких документов требует нотариального заверения?
  • Перевод личных документов физического лица – свидетельства о рождении, паспорта, трудовые книжки, водительские права, свидетельства о смерти.
  • Перевод документов, подтверждающих уровень образования.
  • Перевод банковских документов.
  • Перевод дарственных, завещаний, доверенностей, заявлений, разрешений.
  • Перевод врачебных и медицинских заключений.
  • Перевод судебных документов и документов, выдаваемых правоохранительными и следственными органами.
  • Гражданские договора и различная коммерческая документация.
  • Перевод уставных документов организации, сертификатов, лицензий, контрактов.
  • Перевод финансовой и бухгалтерской документации.

Информационная колонка.

  • 4 ноября работает только один филиал бюро переводов "Трактат" - Таганка.График работы - с 09:00 до 18:00 (обеденный перерыв - 13:00-14:00)"

  • Филиалы Бабушкинская и Медведково совместно с нотариусом работают по субботам с 10:00 до 16:00
  • В офисе Белорусская по пятницам нотариус принимает до 16:30
  • Открылся новый офис м. Деловой центр
    Пресненская наб., д. 6, стр. 2, Деловой комплекс «Империя»
    под. 3, этаж 53, офис 5305/2
  • Офис Таганская переехал!
    Новый адрес: г. Москва, Таганская площадь, д.86/1, стр.1, 2 этаж, Торговая галерея "АТОМ"