Художественный перевод
Перевод художественных произведений сделал шедевры мировой литературы доступными для каждого. Перед специалистом стоит задача передать смысл оригинала, отразить подачу автора, богатство эстетики. Работа с художественной литературой требует проявления лингвистических и филологических умений, которыми обладают специалисты компании «Трактат».
За 15 лет деятельности мы сотрудничали с огромным количеством клиентов по всей стране, максимально расширили список услуг и нашли лучших лингвистов. Бюро переводов «Трактат» – это отлаженная система контроля качества, большой производственный потенциал, команда квалифицированных мастеров слова, в совершенстве владеющих языковыми группами, клиентоориентированность. Каждый проект, за который мы берёмся, отражает профессионализм специалистов. И благодаря этому наша компания достигла лидерских позиций на рынке поставщика переводческих услуг.
С чем мы работаем
Мы работаем с разными языковыми группами (русский и английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, китайский и др). Перевод текстов художественной литературы осуществляется с/на иностранный.
Как мы работаем
Клиентам предоставляется возможность рассчитать стоимость услуг перед оформлением заказа. Стоимость и сроки перевода формируются объёмами исходного текста. Наши специалисты всегда готовы взяться за срочные проекты, независимо от сложности тематики (художественные произведения, научные статьи, документы).
Тексты проходят трёхступенчатую проверку. В результате клиенты получают безупречно выполненную работу без ошибок или опечаток. Мы предлагаем разные способы оплаты: наличные, банковский перевод, через «Яндекс.Деньги». На сайте представлена подробная информация о сотрудничестве, указаны адреса офисов и контакты для связи с менеджером.
Доверьте работу профессионалам бюро «Трактат»! Мы гарантируем качество и оперативность.