Профессиональный перевод
с иностранных языков
и на иностранные языки
С развитием международных отношений в сферах бизнеса, туризма, обучения, медицины и международной торговли все чаще появляется необходимость в переводе на русский язык с иностранных языков и наоборот. Доверьте перевод личных и корпоративных документов компании ТРАКТАТ.
Мы гарантируем качество перевода и соблюдение удобных для вас сроков выполнения любой задачи, так как каждый специалист нашей компании профессионально знает один или несколько иностранных языков и в совершенстве владеет родным. В нашем коллективе работают переводчики и редакторы не только из России, но также из Великобритании, Италии, Франции, Китая и других стран. Мы на постоянной основе сотрудничаем с лучшими фрилансерами и привлекаем носителей языков в качестве переводчиков-редакторов. Если тематика текста требует специальных знаний в области медицины, техники, юриспруденции, IT, маркетинга и других узкоспециализированных областях науки и практики, документ будет переводить специалист с профильным образованием в соответствующей сфере. Далее перевод будет обязательно проверен носителем языка с образованием и опытом работы, соответствующим тематике документа.
Компания ТРАКТАТ работает со всеми основными европейскими, восточными и славянскими языками, в том числе и редкими, а также с языками стран СНГ. Возможна организация мультиязычного перевода или перевода, где в языковой паре нет русского языка.
Переводим на популярные европейские, восточные и азиатские языки
Переводим на все языки мира
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Боснийский
- Венгерский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Киргизский
- Китайский
- Корейский
- Кхмерский
- Лаосский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Молдавский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский
- Сербскохорватский
- Словацкий
- Словенский
- Таджикский
- Тайский
- Турецкий
- Туркменский
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Фламандский
- Французский
- Хинди
- Чешский
- Шведский
- Эстонский
- Японский
Устный и письменный перевод любых тематик
Дополнительные услуги
ТРАКТАТ — лидер российского рынка услуг перевода личных и корпоративных документов*
*согласно рейтингу Ассоциации Переводческих Компаний за 2022 год
Рассчитайте стоимость перевода 
Программа лояльности для юридических лиц
Отзывы наших клиентов
Вы можете получить переведенную и заверенную документацию онлайн, в офисе или с курьером
Варианты оплаты
Крупнейшая сеть бюро переводов в Москве
сб: с 9.00 до 18.00
в Москве
Вопросы и ответы по переводу с иностранных языков
Сроки выполнения письменного перевода зависят от объема текста, формата документа, языковой пары перевода, сложности тематики и необходимости дополнительной проверки текста профильными редакторами. Мы можем выполнить срочный перевод от одного до нескольких часов. В стандартном режиме скорость выполнения перевода составляет около 2 000 слов в день. При необходимости скорость перевода может быть увеличена за счет распределения перевода между несколькими исполнителями. Мы всегда уточняем ваши пожелания по срокам выполнения перевода и строго им следуем.
Мы переводим различные форматы документов, включая узкоспециализированные тематики, такие как медицина, техника, наука, юриспруденция художественная литература, маркетинговые материалы и др.
Предлагаем более подробно ознакомиться с услугами письменного перевода в соответствующем разделе сайта. Если у вас останутся вопросы будем рады проконсультировать вас дополнительно.
Чтобы узнать стоимость письменного перевода, отправьте нам документ или ссылку на него через форму на странице.
Чтобы узнать, сколько стоит устный перевод, позвоните нам или направьте ваш запрос через форму на сайте. Цена услуги рассчитывается в индивидуальном порядке и зависит от длительности мероприятия, формата онлайн или офлайн, количества переводчиков, сложности тематики и срочности.
Вы можете связаться с нами любым удобным для вас способом, например позвонить нам или отправить сообщение в мессенджер. Наши контакты.
Посетив офис в Москве, вы можете на месте узнать стоимость и сроки выполнения работы. Цена услуги рассчитывается индивидуально и зависит от сложности верстки текста, его направленности, количества страниц и срочности.
Да, конечно, если потребуется внести корректировки, наши специалисты уточнят у вас всю необходимую информацию и согласуют с вами сроки и стоимость внесения правок. Часто, нашим клиентам требуется перевести обновленные версии ранее переведенных документов, в таком случае, дополнительно к обновленной версии документа, мы просим уточнить номер ранее выполненного заказа, либо направить ранее переведенный документ. Проводим сравнение и переводим только те части документа, которые были обновлены, изменены или требуют доработки, что позволяет существенно сократить стоимость и сроки перевода документов.