Рассчитайте стоимость перевода

Перевод с/на японский язык

Если требуется профессиональный перевод с русского на японский язык, бюро «Трактат» поможет вам! Компания имеет огромный опыт работы в разных сегментах рынка. Мы оказываем услуги как крупным заказчикам, так и частным лицам. Компания ведёт свою деятельность с применением последних достижений в области управленческих технологий. Поэтому мы качественно справляемся с работой по множеству сложных проектов.

Наши услуги

Специалисты компании берутся за работу любой сложности. Бюро оказывает полный спектр переводческих услуг. Мы выполняем такие переводы с русского на японский язык:

  • Синхронные. Осуществляются в устной форме. Услуга актуальна при проведении различных мероприятий. Например, деловых встреч, семинаров, конференций, на которых присутствуют носители японского языка. Чтобы организовать синхронный перевод, может понадобиться определённый перечень технического оборудования. Необходимо учитывать место проведения мероприятия и численность участников.
  • Апостильные. Под этим видом подразумевается проставление специального штампа — апостиля. Тексты, заверенные им, имеют юридическую силу во всех государствах, которые подписали Гаагское соглашение от 1961 года.
  • Нотариальные. Актуальны для различной документации. Нотариально заверенные переводы с японского на русский язык (и наоборот) имеют юридическую силу на территории РФ. В таких текстах обязательно присутствует оригинал и данные о переводчике. Нотариально заверяют в основном очень серьёзные документы.

Компания «Трактат» оказывает услуги широкому кругу потребителей. Мы работаем с самыми разными текстами. У нас вы сможете заказать перевод с русского на японский язык следующих видов документов:

  • Технических. К работе с такими текстами мы относимся предельно внимательно. В нашем бюро ими занимаются только специалисты, которые имеют техническое образование. Чтобы перевод был выполнен правильно, исполнитель должен понимать специфику темы. Наша компания неизменно придерживается такого подхода.
  • Коммерческих. Договоры и соглашения должны переводиться предельно точно и корректно. Наличие каких-либо ошибок может принести нежелательные последствия. Мы имеем большой опыт работы с коммерческими документами. За время существования компании её специалистами было переведено более десяти тысяч самых разных договоров и соглашений.
  • Личных. Хотите перевести на японский язык паспорт, диплом или сертификат? Мы поможем решить эту задачу. Такие переводы выполняются быстро и качественно. В штате бюро есть сотрудники, которые специализируются на них.

Все услуги оказываются на высоком профессиональном уровне. Мы являемся одной из крупнейших компаний, предоставляющих переводческие услуги в Москве. Если вы хотите получить качественный результат, обращайтесь к нам. В бюро «Трактат» работают лучшие в России переводчики японского языка.

Как заказать перевод

Чтобы заказать в нашей фирме перевод с японского на русский язык или наоборот, позвоните по номеру +7 499 116 63 53. У вас также есть возможность воспользоваться обратным звонком. Для этого нужно заполнить специальную форму. Через несколько минут сотрудник компании перезвонит для уточнения деталей вашего заказа.

Переводчик фирмы ознакомится с текстом, который нужно перевести с японского языка на русский. После этого он рассчитает стоимость заказа. Цена услуги зависит от объёма работы и её сложности. Оплатить перевод на японский можно посредством традиционных и электронных систем платежей. Сотрудничать с бюро «Трактат» очень выгодно и удобно.

Информационная колонка.

  • Новость дня! Филиал TRAKTAT на Белорусской переезжает в новый удобный офис

    Мы меняем локацию, но по прежнему остаемся в шаговой доступности от метро Белорусская (3 мин). С 1 июня у нас есть возможность принять клиентов в новом офисе, расположенном в Бизнес-центре White Stone: 4-й Лесной переулок, д.4, этаж 4, офис 415.

    Вместе с офисом мы меняем название и стиль, теперь офис на Белорусской становиться частью бренда AWATERA.

    Давно мы мечтали о таком офисе, в который вам будет особенно приятно заглянуть, чтобы оставить или забрать заказ: приятная лаундж-зона, душистый свежесваренный кофе, удобные диванчики, приглушенное бормотание города и липы за окном.

    Ждем вас в новом офисе с понедельника по пятницу с 10.00 по 18.00. Приезжайте сюда, чтобы сдать нам оригиналы документов для перевода и легализации, получить готовый заказ, обсудить детали договора – и просто познакомиться. На новом месте у нас появилась возможность стать еще удобнее и гостеприимнее.

    Итак, 4-й Лесной переулок, дом 4, БЦ White Stone, офис 415. До встречи!

  • Режим работы в праздничные дни

    Уважаемые клиенты!

    С 1 по 10 мая компания TRAKTAT работает и продолжит стабильно оказывать услуги, однако режим работы некоторых филиалов в праздничные дни изменится.

    Филиал у м. Таганская будет работать по следующему графику:

    1 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    3 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00),
    9 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    10 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00).

    С 4 по 7 мая будут закрыты филиалы у м. Беговая и в «Башне Федерация» («Москва-Сити»).

    С 6 по 7 мая будет закрыт также филиал у м. Крылатское. Однако несмотря на закрытие помещений офисов, прием заказов продолжится удаленно по электронной почте.

    С 4 по 7 мая офис у м. Отрадное будет работать до 17:00.

    Остальные филиалы в праздничные дни будут работать по обычному графику. Если у вас остались вопросы, звоните по тел.: +7 (495) 212-09-89.

    Будем рады вам помочь!