Рассчитайте стоимость перевода

Устный перевод

Компания TRAKTAT предлагает услуги устного перевода. Предоставим опытного переводчика практически любого европейского или азиатского языка. Мы – одна из самых крупных переводческих организаций в РФ. Работаем в Москве и Белгороде. Возможно обеспечение синхронного или последовательного перевода по конференц-связи для любого региона России или любой другой страны.

В штате TRAKTAT много опытных специалистов, которые предоставят вам услуги устного перевода при осуществлении нотариальных действий, в проведении презентаций, деловых переговоров, встреч с заграничными бизнес-партнерами или потенциальными клиентами. Наши переводчики поспособствуют заключению договора на взаимовыгодных условиях.

Выполним устный перевод во время переговоров в Москве на любом языке. Если запланировано, что они будут продолжаться много часов подряд, то мы готовы предоставить несколько переводчиков, которые при необходимости заменят друг друга. Кроме английского, работаем и со сложными языками, например, азиатской группы. Узнать стоимость и заключить договор на оказание услуг устного перевода можно, связавшись с нами по указанному номеру – индивидуальные предложения и доступные цены для клиентов.

Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Стоимость услуг устного перевода
Язык
1 час (руб.)
Минимальный заказ (руб.)
Популярные европейские языки Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский и т.п.
от 2900
от 8700
Редкие европейские языки Скандинавские, Восточно - Европейские, Португальский, Греческий и т.п.
от 4000
от 13 500
Популярные азиатские языки Арабский, Китайский, Японский, Корейский и т.п.
от 5000
от 15 000
Редкие азиатские языки Тайский, Фарси, Пушту и т.п.
от 7000
от 21 000

Условия последовательного перевода

  • Минимум 3 часа
  • При заказе за 24/12 часов применяется наценка за срочность - 50% и 100% соответственно
  • Цены без НДС
  • При выезде за МКАД - нужно добавлять рабочие часы на время в пути
  • Стоимость синхронного перевода уточняйте, пожалуйста, у менеджеров компании
Рассчитать стоимость перевода
Полный спектр услуг в сфере устных переводов

Благодаря специалистам TRAKTAT вы сможете принимать участие в международных конференциях, стабильно расширять клиентскую базу и организовывать выставки с участием зарубежных инвесторов. Наши специалисты готовы предоставить вам услуги устного перевода в Москве и за пределами РФ.

Перевод с английского может быть синхронным или последовательным. В первом случае, переводчик говорит одновременно с носителем, во втором – переводит после завершения одной или нескольких фраз. Синхронный перевод в большинстве случаев удобнее, поскольку это позволяет существенно сэкономить время, затрачиваемое на проведение деловых переговоров. Это самый оптимальный вариант для онлайн- и телефонных конференций.

У последовательного изложения тоже есть своим преимущества. Переводчик предоставляет информацию в паузах, которые делает говорящий. Это позволяет передать разговор в точности, не только без потери общего смысла, но и со всеми минимальными деталями. При последовательном переводе можно обойтись без дополнительного оборудования, поэтому он обойдется дешевле синхронного.

Среди преимуществ сотрудничества с переводчиками компании TRAKTAT:
  • совершенное владение языками;
  • знание терминологии, которая соответствует тематике события;
  • соблюдение этикета на мероприятиях разных форматов;
  • всегда грамотная речь и поставленная в совершенстве дикция;
  • понимание и использование профессионального сленга.

Специалисты компании TRAKTAT в совершенстве владеют иностранными языками и проходят строгий отбор перед принятием на работу. Мы работаем с разными языковыми группами. У нас можно заказать эксперта для устного перевода с английского, итальянского, японского, китайского, немецкого, французского и любого другого языка. Он гарантированно передаст всю информацию с соблюдением последовательности изложения и точностью терминологии. Переводчик может быть предоставлен в любое время, если у вас намечается срочная встреча. Но лучше уведомить нас заранее, специалисту необходимо время на ознакомление со спецификой тематики.

Особенности предоставления устного перевода

Чтобы заказать услуги устного перевода с английского языка или пригласить переводчика на переговоры в Москве, обратитесь к нам по указанным контактам или оставьте заявку через онлайн-чат на сайте. Для подготовки к встрече и предоставления максимально качественных услуг переводчика нам потребуется следующая информация:

  • языковая группа, с которой необходимо будет работать;
  • дата, приблизительное время и адрес, где будет проходить встреча;
  • тематика переговоров, особенно это важно для технических отраслей, потребуется предварительная подготовка терминологии и сленга;
  • продолжительность мероприятия.

Информационная колонка.

  • Понравилась AWATERA? Возьмите частичку ее с собой!

    Мы не только предлагаем первоклассный сервис, но хотим окружить вас заботой. Подать вам зонтик? Не желаете ли чашку кофе? Или, может быть, вам нужно немного уюта и покоя?

    Вы можете насладиться всем этим вместе с нашим авторским мерчем! На филиалах Таганка и Москва-Сити «Башня на Набережной» вы можете приобрести уникальные аксессуары с символикой AWATERA!

    Для вас:

    • футболки с принтами в сине-фиолетовой гамме. Наш задорный дельфин зовет вас в путешествие!
    • зонты с ярким солнцем AWATERA в двух цветах. Мы защитим вас от непогоды! А вы всегда будете выглядеть ярко и позитивно, скрашивая пасмурный день.
    • светлые и темные термокружки. Насладитесь бодрящим и неостывающим кофе в черной кружке с красивым узором или чаем в розовой кружке с плавником дельфина AWATERA, который так и зазывает немного отдохнуть.
    • и, конечно же, сам маскот — дельфин в виде игрушки-антистресс! Он с радостью поможет бороться с усталостью на работе и дома — он мягкий, приятный на ощупь, и на него даже можно прилечь.

    Приходите к нам! Насладитесь атмосферой AWATERA — и захватите кусочек с собой!

    Предлагаем изучить каталог

  • Нотариальное заверение по субботам в филиале AWATERA Таганская

    Бюро переводов с заверением нотариуса — это удобно, быстро и качественно. Квалифицированные специалисты компании AWATERA предоставят Вам нотариальный перевод в кратчайшие сроки.

    Оформляя у нас заявку на перевод любой сложности, вы можете получить его с нотариальным подтверждением. Это значит, что перевод (и при необходимости его копия) приобретает юридическую силу, ее можно полноценно использовать по месту назначения.

    Мы приглашаем вас в филиал AWATERA Таганская, где действует уникальное предложение нотариального заверения перевода в субботу, в том числе и срочно!

    Филиал расположен по адресу: Москва, Таганская площадь 86/1, стр. 1, 2 этаж, Торговая галерея «АТОМ», тел. +7(495)120-20-96

  • AWATERA — теперь и на Курской!

    11 марта открывается новый офис AWATERA — в БЦ Арма, м. Курская.

    Наш высококлассный сервис стал еще ближе к вам!

    Для вас — все услуги нашей компании: устный и письменный перевод, легализация, локализация, видеопродакшн. Рядом с нами также работает нотариус, так что вы сможете легко заверить все необходимые материалы. Нас очень легко найти: выход из м.Курская по указателям завод АРМА. Попасть к АРМЕ можно по подземному переходу, двигаясь по левой стороне до поворота налево с указателем "Выход к театру им. Гоголя". После выхода с правой стороны вы увидите проходную завода АРМА. Далее двигайтесь по указателям все время прямо к строению 19. Ориентир - вывеска "Нотариус".

    Адрес: Москва, м. Курская, ул. Нижний Сусальный переулок, д. 5, стр 19, 1 этаж Бизнес-квартал "АРМА".

    Мы работаем с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00.

    Ждем вас!

  • С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино

    Уважаемые клиенты!

    С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино по адресу ул. Кулакова, д. 20, корп. 1. Просим вас обращаться в ближайшие офисы – м.Крылатское и м.Кунцевская. Благодарим за понимание!