Консульская легализация документов в Москве
Оформим документы для стран, которые не присоединились к Гаагской конвенции. Берём на себя выполнение перевода, заверение у нотариуса и подачу во все необходимые инстанции
-
Для стран вне Гаагской конвенции
-
Срок зависит от страны, назовём при расчёте
переводов
В каких случаях требуется консульская легализация
положении для регистрации брака в
другой стране.
документы для работодателя за
границей.
компании для регистрации за
рубежом.
получения ВНЖ или долгосрочной
визы.
в иностранные учебные заведения.
для использования на территории
России.
Выполняем легализацию для разных стран
Ниже частые направления. Актуальный порядок по конкретной стране уточнит специалист, состав Гаагской конвенции периодически меняется.
Чем консульская легализация отличается от апостиля
| Параметр | Апостиль | Консульская легализация |
|---|---|---|
| Для каких стран | Страны Гаагской конвенции 1961 года | Страны, которые не присоединились к конвенции |
| Порядок | Один штамп уполномоченного органа | Несколько этапов заверения в разных ведомствах |
| Кто участвует | Один государственный орган | Минюст, МИД и консульство страны назначения |
| Где действует документ | Во всех странах конвенции | Только в стране, консульство которой провело легализацию |
| Срок оформления | 5-7 дней | от 15 рабочих дней |
Этапы оформления легализации
Легализация от 7 500 ₽ за документ
Цена включает государственную пошлину, не включает техническую подготовку (перевод, заверения) и пошлину посольств, их размер зависит от страны и типа документа. Рассчитаем точную стоимость и сроки бесплатно.
Крупнейшая сеть бюро переводов в Москве
9 офисов, 3 пункта выдачи и собственная курьерская служба. Заявки принимаем онлайн, готовый документ получите удобным для Вас способом
Заявки онлайн — ежедневно
Способы получения
Варианты оплаты
Отзывы наших клиентов
Частые вопросы о легализации
Апостиль подходит для стран Гаагской конвенции 1961 года и проставляется одним штампом. Консульская легализация нужна для стран вне конвенции и проходит в несколько этапов: заверение у нотариуса, в Минюсте, в МИД и в консульстве страны назначения.
Для стран, которые не входят в Гаагскую конвенцию. Среди частых направлений: ОАЭ, Катар, Кувейт, Иордания, Таиланд. Актуальный порядок для конкретной страны уточняйте у специалиста, состав конвенции периодически меняется.
Срок зависит от типа документа, набора этапов и графика работы консульства. После проверки документов мы называем ориентировочный срок по вашему случаю.
Личные документы (свидетельства, справки, дипломы, доверенности) и документы компаний (учредительные, уставные, коммерческие). Для каждого типа действуют свои требования к подготовке.
Во многих случаях требуется перевод на язык страны назначения с нотариальным заверением. Мы выполняем перевод и заверение в рамках одной услуги.
Нет. Цена от 7 500 рублей указана за услугу легализации и не включает государственные пошлины и консульские сборы. Их размер зависит от страны и типа документа.
Консульская легализация — это процедура подтверждения подлинности документа для его использования за пределами страны выдачи. В отличие от апостиля, она применяется в государствах, которые не являются участниками Гаагской конвенции. Бюро переводов «Трактат» сопровождает клиентов при прохождении всех этапов оформления и взаимодействует с профильными ведомствами.
В каких случаях требуется легализация
Консульская легализация документов необходима при заключении брака за рубежом, трудоустройстве, открытии бизнеса, получении вида на жительство или оформлении образования в иностранном государстве. Также востребована консульская легализация документов для России, если бумаги были выданы за границей.
Отдельное направление — консульская легализация иностранных документов и официальных бумаг, оформленных в другой стране. В таких случаях важно соблюдать последовательность процедур и требования конкретного консульства.
Чем отличается от апостиля
Апостиль и консульская легализация применяются в разных правовых режимах. Если страна принимает упрощённую форму подтверждения, достаточно проставить апостиль. В иных случаях требуется более сложная схема, включающая заверение в государственных органах и последующее подтверждение в консульстве.
Мы организуем:
- консульскую легализацию официальных документов;
- легализацию иностранных официальных документов;
- оформление документов для подачи в ОАЭ и другие государства;
- сопровождение процедуры в Москве;
- перевод и последующее заверение при необходимости.
Этапы оформления
Процедура включает предварительную проверку документа, нотариальное удостоверение (если требуется), подтверждение в уполномоченных органах и подачу в консульство. Консульская легализация и перевод часто выполняются в комплексе, чтобы документ соответствовал требованиям принимающей стороны.
Бюро переводов «Трактат» контролирует каждый этап и информирует клиента о сроках. Мы учитываем специфику конкретной страны, включая консульскую легализацию документов в ОАЭ, где действуют собственные регламенты.
Сроки и организационные вопросы
Консульская легализация в Москве проводится с учётом графика работы ведомств и консульств. Сроки зависят от типа документа и страны назначения. Мы заранее уточняем требования и формируем понятный алгоритм действий.
Консульская легализация документов — это юридически значимая процедура, требующая внимательности к деталям. Бюро переводов «Трактат» обеспечивает сопровождение, чтобы клиент получил документ, признанный официальными органами другой страны.