Рассчитайте стоимость перевода

Консульская легализация документов

Консульская легализация документов входит в перечень услуг, оказываемых нашей компанией. В бюро «Трактат» работают специалисты, обладающие большим опытом решения подобных задач. Фирма специализируется на работе в таких сегментах рынка, как b2c и b2b. Мы используем современные управленческие технологии, поэтому можем справиться даже с самой сложной и объёмной работой. Консульская легализация иностранных документов — одно из ключевых направлений деятельности бюро.

Бюро трактат поможет вам выполнить консульскую легализацию документов, оформленных в:

  • Китае
  • ОАЭ
  • Канаде
  • Египте и пр.

Процедура консульской легализации документации может включать множество формальных аспектов и юридических тонкостей. Даже небольшая ошибка в ходе решения задачи способна привести к необходимости полностью переделывать официальную бумагу. Поэтому мы рекомендуем поручить выполнение процедуры профессионалам.

Чаще всего перед выполнением процедуры возникает необходимость нотариально заверить копию и перевод бумаги. Чтобы она была выполнена правильно, нужно проставить на переводе печати трёх перечисленных выше государственных органов.

Бюро «Трактат» подходит к решению задач профессионально и предельно грамотно. Процедура выполняется с учётом всех имеющихся юридических и лингвистических нюансов. Мы используем передовые подходы при оказании услуг клиентам.

Ключевые особенности

Процедура, придающая каким-либо бумагам официальный статус на территории других стран, называется консульской легализацией. Её осуществляют в том государстве, которое выдало документ. В официальные органы России подаётся заверенный нотариусом перевод документа на русский язык. Консульская легализация придаёт бумагам правомочность в сфере международного делопроизводства. Это могут быть покупка/продажа недвижимости, регистрация брака, заключение сделок между субъектами хозяйственной деятельности, получение вида на жительство и т. д.

Консульская легализация документов не нужна в том случае, если страна их происхождения является участником Гаагской конвенции. В этом случае необходимо прибегнуть к упрощённой процедуре — проставить апостиль. Консульская легализация, как правило, проводится для:

  • Копий бумаг, заверенных у нотариуса. В их число могут входить дипломы, различные справки, аттестаты, свидетельства (о заключении брака, о рождении или смерти).
  • Оригиналов, оформленных нотариально. Это различные уведомления, доверенности, распоряжения и заявления.

Оформление заявки

Чтобы заказать консульскую легализацию документов, позвоните в бюро «Трактат» (контакты указаны на сайте). Вы можете заказать обратный звонок. Специалисты фирмы свяжутся с вами в максимально сжатые сроки. Цена услуги зависит от сложности и объёма работы. После определения всех деталей менеджер компании выполнит расчёт и сообщит точную стоимость консульской легализации необходимого вам документа. Оплатить услуги бюро можно с помощью денежных переводов через банки или электронные системы платежей. Наши клиенты имеют возможность выбрать удобный для них способ расчёта. Сотрудничество с нами будет не только комфортным, но и выгодным.

Процесс заверения документов осуществляется поочерёдно в следующих государственных структурах:

  • Министерство юстиции
  • Министерство иностранных дел России
  • посольство или консульство соответствующей страны

Информационная колонка.

  • 4 ноября работает только один филиал бюро переводов "Трактат" - Таганка.График работы - с 09:00 до 18:00 (обеденный перерыв - 13:00-14:00)"

  • Филиалы Бабушкинская и Медведково совместно с нотариусом работают по субботам с 10:00 до 16:00
  • В офисе Белорусская по пятницам нотариус принимает до 16:30
  • Открылся новый офис м. Деловой центр
    Пресненская наб., д. 6, стр. 2, Деловой комплекс «Империя»
    под. 3, этаж 53, офис 5305/2
  • Офис Таганская переехал!
    Новый адрес: г. Москва, Таганская площадь, д.86/1, стр.1, 2 этаж, Торговая галерея "АТОМ"