Рассчитайте стоимость перевода

Консульская легализация документов

Консульская легализация документов входит в перечень услуг, оказываемых нашей компанией. В бюро «Трактат» работают специалисты, обладающие большим опытом решения подобных задач. Фирма специализируется на работе в таких сегментах рынка, как b2c и b2b. Мы используем современные управленческие технологии, поэтому можем справиться даже с самой сложной и объёмной работой. Консульская легализация иностранных документов — одно из ключевых направлений деятельности бюро.

Бюро трактат поможет вам выполнить консульскую легализацию документов, оформленных в:

  • Китае
  • ОАЭ
  • Канаде
  • Египте и пр.

Процедура консульской легализации документации может включать множество формальных аспектов и юридических тонкостей. Даже небольшая ошибка в ходе решения задачи способна привести к необходимости полностью переделывать официальную бумагу. Поэтому мы рекомендуем поручить выполнение процедуры профессионалам.

Чаще всего перед выполнением процедуры возникает необходимость нотариально заверить копию и перевод бумаги. Чтобы она была выполнена правильно, нужно проставить на переводе печати трёх перечисленных выше государственных органов.

Бюро «Трактат» подходит к решению задач профессионально и предельно грамотно. Процедура выполняется с учётом всех имеющихся юридических и лингвистических нюансов. Мы используем передовые подходы при оказании услуг клиентам.

Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Ключевые особенности

Процедура, придающая каким-либо бумагам официальный статус на территории других стран, называется консульской легализацией. Её осуществляют в том государстве, которое выдало документ. В официальные органы России подаётся заверенный нотариусом перевод документа на русский язык. Консульская легализация придаёт бумагам правомочность в сфере международного делопроизводства. Это могут быть покупка/продажа недвижимости, регистрация брака, заключение сделок между субъектами хозяйственной деятельности, получение вида на жительство и т. д.

Консульская легализация документов не нужна в том случае, если страна их происхождения является участником Гаагской конвенции. В этом случае необходимо прибегнуть к упрощённой процедуре — проставить апостиль. Консульская легализация, как правило, проводится для:

  • Копий бумаг, заверенных у нотариуса. В их число могут входить дипломы, различные справки, аттестаты, свидетельства (о заключении брака, о рождении или смерти).
  • Оригиналов, оформленных нотариально. Это различные уведомления, доверенности, распоряжения и заявления.

Оформление заявки

Чтобы заказать консульскую легализацию документов, позвоните в бюро «Трактат» (контакты указаны на сайте). Вы можете заказать обратный звонок. Специалисты фирмы свяжутся с вами в максимально сжатые сроки. Цена услуги зависит от сложности и объёма работы. После определения всех деталей менеджер компании выполнит расчёт и сообщит точную стоимость консульской легализации необходимого вам документа. Оплатить услуги бюро можно с помощью денежных переводов через банки или электронные системы платежей. Наши клиенты имеют возможность выбрать удобный для них способ расчёта. Сотрудничество с нами будет не только комфортным, но и выгодным.

Процесс заверения документов осуществляется поочерёдно в следующих государственных структурах:

  • Министерство юстиции
  • Министерство иностранных дел России
  • посольство или консульство соответствующей страны

Информационная колонка.

  • Понравилась AWATERA? Возьмите частичку ее с собой!

    Мы не только предлагаем первоклассный сервис, но хотим окружить вас заботой. Подать вам зонтик? Не желаете ли чашку кофе? Или, может быть, вам нужно немного уюта и покоя?

    Вы можете насладиться всем этим вместе с нашим авторским мерчем! На филиалах Таганка и Москва-Сити «Башня на Набережной» вы можете приобрести уникальные аксессуары с символикой AWATERA!

    Для вас:

    • футболки с принтами в сине-фиолетовой гамме. Наш задорный дельфин зовет вас в путешествие!
    • зонты с ярким солнцем AWATERA в двух цветах. Мы защитим вас от непогоды! А вы всегда будете выглядеть ярко и позитивно, скрашивая пасмурный день.
    • светлые и темные термокружки. Насладитесь бодрящим и неостывающим кофе в черной кружке с красивым узором или чаем в розовой кружке с плавником дельфина AWATERA, который так и зазывает немного отдохнуть.
    • и, конечно же, сам маскот — дельфин в виде игрушки-антистресс! Он с радостью поможет бороться с усталостью на работе и дома — он мягкий, приятный на ощупь, и на него даже можно прилечь.

    Приходите к нам! Насладитесь атмосферой AWATERA — и захватите кусочек с собой!

    Предлагаем изучить каталог

  • Нотариальное заверение по субботам в филиале AWATERA Таганская

    Бюро переводов с заверением нотариуса — это удобно, быстро и качественно. Квалифицированные специалисты компании AWATERA предоставят Вам нотариальный перевод в кратчайшие сроки.

    Оформляя у нас заявку на перевод любой сложности, вы можете получить его с нотариальным подтверждением. Это значит, что перевод (и при необходимости его копия) приобретает юридическую силу, ее можно полноценно использовать по месту назначения.

    Мы приглашаем вас в филиал AWATERA Таганская, где действует уникальное предложение нотариального заверения перевода в субботу, в том числе и срочно!

    Филиал расположен по адресу: Москва, Таганская площадь 86/1, стр. 1, 2 этаж, Торговая галерея «АТОМ», тел. +7(495)120-20-96

  • AWATERA — теперь и на Курской!

    11 марта открывается новый офис AWATERA — в БЦ Арма, м. Курская.

    Наш высококлассный сервис стал еще ближе к вам!

    Для вас — все услуги нашей компании: устный и письменный перевод, легализация, локализация, видеопродакшн. Рядом с нами также работает нотариус, так что вы сможете легко заверить все необходимые материалы. Нас очень легко найти: выход из м.Курская по указателям завод АРМА. Попасть к АРМЕ можно по подземному переходу, двигаясь по левой стороне до поворота налево с указателем "Выход к театру им. Гоголя". После выхода с правой стороны вы увидите проходную завода АРМА. Далее двигайтесь по указателям все время прямо к строению 19. Ориентир - вывеска "Нотариус".

    Адрес: Москва, м. Курская, ул. Нижний Сусальный переулок, д. 5, стр 19, 1 этаж Бизнес-квартал "АРМА".

    Мы работаем с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00.

    Ждем вас!

  • С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино

    Уважаемые клиенты!

    С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино по адресу ул. Кулакова, д. 20, корп. 1. Просим вас обращаться в ближайшие офисы – м.Крылатское и м.Кунцевская. Благодарим за понимание!