Рассчитайте стоимость перевода

Перевод с/на немецкий язык

В бюро «Трактат» можно заказать перевод на немецкий с русского и наоборот. Фирма имеет большой опыт работы. Мы предоставляем переводческие услуги в Москве уже более 19 лет. Компания работает как с крупными клиентами, так и с частными лицами. Благодаря внедрению современных технологий и управленческих подходов, мы выполняем запросы наших заказчиков своевременно и профессионально.

Услуги фирмы

Бюро «Трактат» оказывает самые разные переводческие услуги. Сотрудники фирмы могут выполнить заказ любой сложности. Мы выполняем профессиональный перевод с немецкого на русский:

  1. Личной документации. Специалисты фирмы быстро переведут с немецкого на русский сертификаты, аттестат, диплом, паспорт и другие бумаги. При этом качество работы будет высоким. В случае если документация содержит в себе не более 250 слов, заказ будет выполнен в максимально сжатые сроки.
  2. Коммерческих договоров. В бизнесе важны предельная точность и корректность. Ошибки в договоре способны привести к серьёзным правовым последствиям. Наше бюро имеет большой опыт работы с такими текстами. За время своего существования мы перевели тысячи документов с немецкого на русский.
  3. Документации технического характера. Подобные переводы с немецкого являются самыми сложными. В нашем бюро их осуществляют специалисты, имеющие техническое образование. Они владеют необходимой терминологией. Поэтому выполнят стоящую перед ними задачу корректно и технически грамотно.

Мы занимаемся различными видами переводов с немецкого. Компания имеет огромный штат сотрудников. Любой вид услуги мы способны организовать на высоком профессиональном уровне. Перевод может быть:

  1. Синхронным. Выполняется в устной форме. Такой формат перевода с немецкого актуален на различных семинарах, деловых встречах, симпозиумах и других мероприятиях, в которых принимают участие носители языка. Чтобы организовать его, во многих случаях необходимо использовать специальную технику. Её наименование и комплектация зависят от числа участников мероприятия и характеристик помещения, в котором оно проводится.
  2. Апостильным. Речь идёт об упрощённой процедуре перевода документов. Наличие апостиля на бумаге делает её легальной во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию.
  3. Нотариальным. Подобные переводы с немецкого требуют особого внимания. В тексте нотариально заверенной бумаги обязательно присутствуют язык оригинала и данные переводчика. Такая документация имеет юридическую силу. Нотариально заверенные бумаги можно полноценно использовать в России и за её пределами.

Все перечисленные услуги оказываются на профессиональном уровне. Высокое качеств выполнения работы — главное преимущество бюро «Трактат». Благодаря нам вы всегда сможете получить точный и корректный перевод с немецкого языка на русский (или наоборот) в сжатые сроки.

Оформление заказа

Чтобы заказать перевод на немецкий язык, свяжитесь с нами доступным для вас способом. Позвоните нам по телефону +7 (499) 11 66 353. У вас также есть возможность воспользоваться услугой обратного звонка, заполнив специальную форму на сайте.

Цена перевода на немецкий зависит от нескольких факторов. После ознакомления нашего специалиста с текстом, вам сообщат стоимость выполнения работы. Заказ будет сделан в согласованные с вами сроки. Оплата за услуги бюро вы сможете совершить через банк или системы электронных платежей. Сотрудничать с компанией «Трактат» выгодно и комфортно.

Информационная колонка.

  • Новый офис AWATERA в БЦ Вивальди Плаза

    Мы всегда стремились к тому, чтобы клиенты чувствовали себя хорошо, приходя в любой наш филиал, поэтому выбрали для нового офиса бизнес-центр, расположенный в самом центре деловой жизни Москвы — на Летниковской улице, рядом с метро Павелецкая.

    Важным критерием выбора места для нового офиса стало ответственное отношение Вивальди Плаза к окружающей среде: здесь установлена система сокращения потребления воды и электроэнергии, а также есть велопарковки для сотрудников, которые выбирают самый экологичный вид транспорта, чтобы добраться до места работы. Это важно для нас как для компании, принимающей ценности устойчивого развития ООН.

    Мы займем небольшой офис на 4 этаже корпуса D. Здесь созданы все условия: для гостей предусмотрена удобная лаунж-зона, есть переговорные, где можно не спеша обсудить все детали заказа.

    Новый офис будет работать с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 и принимать абсолютно любые заказы как от частных, так и от корпоративных клиентов. Сюда вы можете привезти документы для перевода с нотариальным заверением и легализации, а также печатные оригиналы текстов, которые вы хотели бы перевести.

    Новый филиал начал работу 2 июля. Приходите, мы всегда рады живому общению с клиентами!

  • Новость дня! Филиал TRAKTAT на Белорусской переезжает в новый удобный офис

    Мы меняем локацию, но по прежнему остаемся в шаговой доступности от метро Белорусская (3 мин). С 1 июня у нас есть возможность принять клиентов в новом офисе, расположенном в Бизнес-центре White Stone: 4-й Лесной переулок, д.4, этаж 4, офис 415.

    Вместе с офисом мы меняем название и стиль, теперь офис на Белорусской становиться частью бренда AWATERA.

    Давно мы мечтали о таком офисе, в который вам будет особенно приятно заглянуть, чтобы оставить или забрать заказ: приятная лаундж-зона, душистый свежесваренный кофе, удобные диванчики, приглушенное бормотание города и липы за окном.

    Ждем вас в новом офисе с понедельника по пятницу с 10.00 по 18.00. Приезжайте сюда, чтобы сдать нам оригиналы документов для перевода и легализации, получить готовый заказ, обсудить детали договора – и просто познакомиться. На новом месте у нас появилась возможность стать еще удобнее и гостеприимнее.

    Итак, 4-й Лесной переулок, дом 4, БЦ White Stone, офис 415. До встречи!