-
Услуги
- Нотариальный перевод
- Перевод с нотариальным заверением
- Перевод договора
- Перевод с украинского языка
- Сертифицированный перевод
- Нотариальный перевод на английский
- Заверение копий документов
- Перевод паспорта
- Перевод согласия на выезд ребенка
- Перевод свидетельств
- Перевод трудовой книжки
- Легализация документов
- Проставления апостиля
- Проставить апостиль на документы в Москве
- Перевод апостиля
- Апостиль на свидетельство о рождении
- Апостилирование документов
- Апостиль на справку о несудимости
- Апостиль на диплом
- Срочный апостиль на диплом
- Апостиль на паспорт
- Апостиль на аттестат
- Апостиль на доверенности
- Консульская легализация
- Легализация иностранных документов
- Легализация документов для ОАЭ
- Консульская легализация для Италии
- Истребование документов
- Нострификация дипломов для России
- Подтверждение диплома о высшем образовании
- Дубликат диплома о высшем образовании
- Сертификат свободной продажи
- Эвалюация диплома для США (WES)
- Эвалюация диплома для Канады (WES)
- Справки из ЗАГС
- Справки из вузов
- Дубликат свидетельство о рождении
- Справка о гражданском состоянии
- Доверенность для Турции
- Справка об отсутствии судимости
- Сертификат Good Standing
- Письменный перевод
- Медицинский перевод
- Аннотации к лекарствам
- Документация для БАД
- Косметология
- Формы информированных согласий
- Инструкции на технику и оборудование
- Истории болезни
- Клинические исследования
- Медицинские отчеты
- Перевод с латинского языка
- Медицинские справки
- Медицинские заключения
- Для ветеринаров
- Фармацевтический перевод
- Научный перевод
- Технический перевод
- Перевод чертежей
- Верстка чертежей
- Научно технический перевод
- Перевод инструкций
- Для автопроизводителей и OEM
- Для энергетического сектора
- Для строителей
- Для инженеров-проектировщиков
- Для машиностроения
- Перевод медицинских текстов
- Для металлургии
- В сфере нефти и газа
- Перевод спецификаций
- Перевод стандартов и ГОСТов
- Художественный перевод
- Экономический перевод
- Перевод выписки из ЕГРЮЛ
- Перевод экономических статей
- Перевод для налоговой
- Перевод финансовых показателей
- Перевод таможенных деклараций
- Перевод бизнес-планов
- Перевод бухгалтерских отчетов
- Финансовый перевод
- Перевод банковских гарантий
- Перевод аудита
- Перевод контрактов
- Перевод накладных и инвойсов
- Перевод маркетинговых исследований
- Перевод тендерной документации
- Юридический перевод
- Перевод устава
- Перевод гарантийных писем
- Перевод протоколов
- Перевод уставных документов
- Перевод патентной документации
- Перевод ходатайств
- Перевод судебной документации
- Перевод законов и актов
- Маркетинговый перевод
- Для E-commerce
- Перевод брошюр
- Перевод публицистических текстов
- Перевод этикеток
- Перевод газетных статей
- Перевод слоганов
- Перевод креативов
- Перевод каталогов
- Перевод пресс-релизов
- Локализация
- Локализация сайтов
- Локализация программ
- Локализация компьютерных игр
- Локализация приложений
- Перевод мультимедиа
- Перевод видеозаписей
- Перевод аудиозаписей
- Устный перевод
- Последовательный перевод
- Синхронный перевод
- Устный перевод переговоров
- Переводчик на конференции
- Облачная платформа для устного перевода SpeakUs
- Услуги редактора
- О компании
- Партнеры
- Новости
- Карьера
- Релокация бизнеса
Истребование документов
Истребование документов — это запрос государственных органов к физическому или юридическому лицу с требованием представить запрашиваемые документы для проверки.
Мы оказываем услугу получения необходимых истребованных документов по доверенности. А также переводим, легализуем и апостилируем документы, которые нужно предъявить для проверки по требованию российских и зарубежных инстанций:
Справка о гражданском состоянии
Справка об отсутствии судимости
Также мы помогаем в ситуациях, когда российские органы требуют представить сведения о документах, полученных за границей, например, когда требуется нострификация дипломов для России.
Услуга истребования документов в бюро переводов
Чтобы истребованный налоговым или другим должностным органом документ имел юридическую силу в том государстве, которое его запросило, его необходимо легализовать должным образом.
При истребовании документов для проверки мы сопровождаем клиента на обеих предусмотренных стадиях: истребование документа и легализация. Сначала мы подпишем с вами нотариальную доверенность на оказание услуг по истребованию и легализации. Затем переведем полученный документ и пройдем за вас необходимую процедуру легализации документа согласно всем требованиям законодательства страны, в которой должный документ будет предъявлен.
Преимущества легализации документов в AWATERA
- Опыт работы с юридическими переводами более 20 лет.
- Офисы в Москве, Санкт-Петербурге, Белгороде, Калининграде и Владивостоке.
- Расскажем, какие документы понадобятся и в какие инстанции и органы мы обратимся.
- Легализуем документы, выданные как в России, так и в иностранном государстве.
- Взаимодействуем с государственными органами, в том числе с налоговой, без вашего присутствия.
- Максимально возможная скорость подготовки документов для проверки.
Что требуется от вас?
Чтобы провести процедуру истребования документов, для большинства документов вам нужно будет в необходимый срок оформить нотариальную доверенность на нашего сотрудника. Далее, в порядке истребования вам будет необходимо предоставить ваш паспорт и все сведения об истребуемых документах.
Нашему доверенному лицу необходимо знать наименование, дату и орган выдачи запрашиваемого документа. Кроме того, нужно указать данные о том лице, на имя которого оформлен документ. В случае наличия у государственного органа, в которое направляется запрос, уважительных причин, он может запросить дополнительную информацию.
В день, когда истребование документов будет завершено, наша компания передаст вам все собранные документы, бумаги и их копии любым удобным для вас способом. Если будет необходимо, мы можем подготовить полученные документы для подачи в государственные органы: переведем, легализуем и проведем апостилирование.
Мы несем полную ответственность за сохранность всех ваших документов и конфиденциальность личной информации.
Форма подачи документов в РФ — то, что мы возьмем на себя
В РФ, как и в любой другой стране или организации, свои требования к представлению информации по истребуемым документам, в частности, от налоговой. Вы вправе выбрать удобный вам способ — бумажный носитель или электронный. Если лицо предоставляет сведения на бумажном носителе, то листы должны быть пронумерованы и прошиты в соответствии с требованиями налоговой или другого государственного органа.
Также лицо может выдать данные документы в электронном формате, соблюдая все требования налоговой или другого государственного органа. В таком случае истребование производится через подходящие телекоммуникационные каналы связи или через личный кабинет налогоплательщика.
За информацией по срокам и стоимости получения истребуемых документов по доверенности вы можете обратиться в любой из наших 15 офисов в Москве, либо в филиалы в Санкт-Петербурге, Белгороде, Калининграде и Владивостоке: по телефону, заполнив форму ниже, написав на почту, в WhatsApp или Telegram.
Рассчитайте стоимость перевода
Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:
Переезд из Армении в Россию. Способы получения гражданства в 2023 году
30.11.2023Переезд из Армении в Россию. Способы получения гражданства в 2023 году. Компания AWATERA поможет Вам подготовиться к переезду в другую страну. В статье подробно рассказываем о всех этапах подготовки и получения документов для переезда из Армении в Россию.Ирина МосинаНотариальный перевод водительских прав
24.11.2023Чтобы иметь возможность пользоваться водительскими правами за границей предлагаем перевести и заверить документ в компании AWATERA. В данной статье мы расскажем когда и почему может потребоваться нотариальный перевод водительских прав, а также какие особенности и этапы сопровождают этот процесс.Екатерина ФилинаСправка об отсутствии брака
17.11.2023Справка об отсутствии брака (о гражданском состоянии, или о матримониальном статусе) – документ, свидетельствующий об отсутствии ранее зарегистрированного союза. Такой документ могут запросить при оформлении наследства, сделок с имуществом или перед заключением брака на территории одного из европейских государств (например, в Нидерландах, Италии, Германии, Франции, Швейцарии и Бельгии). В статье рассказываем о нюансах получения и легализации справки.Третьякова НатальяВо время посещения сайта AWATERA вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Подробнее Понятно, спасибо