Рассчитать стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода

Истребование документов

Истребование документов — это запрос государственных органов к физическому или юридическому лицу с требованием представить запрашиваемые документы для проверки

Мы оказываем услугу получения необходимых истребованных документов по доверенности. А также переводим, легализуем и апостилируем документы, которые нужно предъявить для проверки по требованию российских и зарубежных инстанций:

Диплом о высшем образовании

Эвалюация диплома WES

Справка из ЗАГСа

Справка о гражданском состоянии

Справка об отсутствии судимости

Также мы помогаем в ситуациях, когда российские органы требуют представить сведения о документах, полученных за границей, например, когда требуется нострификация дипломов для России.

Услуга истребования документов в бюро переводов

Чтобы истребованный налоговым или другим должностным органом документ имел юридическую силу в том государстве, которое его запросило, его необходимо легализовать должным образом.

При истребовании документов для проверки мы сопровождаем клиента на обеих предусмотренных стадиях: истребование документа и легализация. Сначала мы подпишем с вами нотариальную доверенность на оказание услуг по истребованию и легализации. Затем переведем полученный документ и пройдем за вас необходимую процедуру легализации документа согласно всем требованиям законодательства страны, в которой должный документ будет предъявлен.

Преимущества легализации документов в AWATERA

  • Опыт работы с юридическими переводами более 20 лет.
  • Офисы в Москве, Санкт-Петербурге, Белгороде, Калининграде и Владивостоке.
  • Расскажем, какие документы понадобятся и в какие инстанции и органы мы обратимся.
  • Легализуем документы, выданные как в России, так и в иностранном государстве.
  • Взаимодействуем с государственными органами, в том числе с налоговой, без вашего присутствия.
  • Максимально возможная скорость подготовки документов для проверки.

Что требуется от вас?

Чтобы провести процедуру истребования документов, для большинства документов вам нужно будет в необходимый срок оформить нотариальную доверенность на нашего сотрудника. Далее, в порядке истребования вам будет необходимо предоставить ваш паспорт и все сведения об истребуемых документах.

Нашему доверенному лицу необходимо знать наименование, дату и орган выдачи запрашиваемого документа. Кроме того, нужно указать данные о том лице, на имя которого оформлен документ. В случае наличия у государственного органа, в которое направляется запрос, уважительных причин, он может запросить дополнительную информацию.

В день, когда истребование документов будет завершено, наша компания передаст вам все собранные документы, бумаги и их копии любым удобным для вас способом. Если будет необходимо, мы можем подготовить полученные документы для подачи в государственные органы: переведем, легализуем и проведем апостилирование.

Мы несем полную ответственность за сохранность всех ваших документов и конфиденциальность личной информации.

Форма подачи документов в РФ — то, что мы возьмем на себя

В РФ, как и в любой другой стране или организации, свои требования к представлению информации по истребуемым документам, в частности, от налоговой. Вы вправе выбрать удобный вам способ — бумажный носитель или электронный. Если лицо предоставляет сведения на бумажном носителе, то листы должны быть пронумерованы и прошиты в соответствии с требованиями налоговой или другого государственного органа.

Также лицо может выдать данные документы в электронном формате, соблюдая все требования налоговой или другого государственного органа. В таком случае истребование производится через подходящие телекоммуникационные каналы связи или через личный кабинет налогоплательщика.

За информацией по срокам и стоимости получения истребуемых документов по доверенности вы можете обратиться в любой из наших 15  офисов в Москве, либо в филиалы в Санкт-Петербурге, Белгороде, Калининграде и Владивостоке: по телефону, заполнив форму ниже, написав на почту, в WhatsApp или Telegram.

Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша
Рассчитайте стоимость перевода