Рассчитать стоимость перевода

Истребование документов

Истребование документов — это запрос государственных органов к физическому или юридическому лицу с требованием представить запрашиваемые документы.

Наши клиенты часто обращаются за истребованием документов, которые требуется предъявить за рубежом, среди которых:

Диплом о высшем образовании

Эвалюация диплома WES

Справки из ЗАГС

Справка о гражданском состоянии

Справка об отсутствии судимости

Обратная ситуация — это когда российские органы требуют документ, полученный за границей, например:

Нострификация дипломов для России

Услуга истребования документов в бюро переводов

Чтобы истребованный документ имел юридическую силу в том государстве, которое его запросило, требуется его легализовать.

При истребовании документов мы сопровождаем клиента на обеих стадиях: истребование документа и легализация. Сначала мы подпишем с Вами нотариальную доверенность на оказание услуг по истребованию и легализации. Затем переведем документ и пройдем за Вас процедуру легализации документа согласно всем требованиям законодательства страны, в которой документ будет предъявлен.

Преимущества легализации документов в AWATERA

  • Опыт работы с юридическими переводами более 20 лет.
  • Офисы во всех округах Москвы, а также в Санкт-Петербурге, Белгороде, Калининграде и Владивостоке.
  • Подскажем, какие документы понадобятся и в какие инстанции мы обратимся.
  • Легализуем документы, выданные как в России, так и в иностранном государстве.
  • Взаимодействуем с государственными органами без вашего присутствия.
  • Максимально возможная скорость подготовки документов.
Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша