Расчитать стоимость перевода

Сертификат свободной продажи

Что такое сертификат свободной продажи

Сертификат свободной продажи (Certificate of Free Sale) подтверждает, что товар соответствует всем требованиям, действующим в стране производства, и его свободно продают на внутреннем рынке. Он позволяет упростить подготовку документов для экспорта.

Сертификат оформляют для заключения договора на поставку конкретной партии товаров или для регистрации договора, продукции или компании за границей. Например, если вы занимаетесь экспортом медицинских изделий в ОАЭ, то соответствующий договор необходимо зарегистрировать в Министерстве здравоохранения ОАЭ.

Сертификат содержит следующую информацию:

  • какая организация его выдала;
  • кто является заявителем;
  • кто является изготовителем продукции;
  • в какую страну намереваются экспортировать продукцию;
  • номер документа;
  • дату выдачи.

Если сведения не умещаются на одной странице, к сертификату выдается приложение.

Где получить сертификат свободной продажи

С сентября 2016 года сертификат можно получить в Российском экспортном центре. Предварительно проводится проверка документов, необходимых для производства и продажи товаров в РФ.

Срок выдачи сертификата составляет 20 рабочих дней.

Необходимые документы:

  • заявление на выдачу сертификата за подписью руководителя компании (возможно по доверенности);
  • копии документов, необходимых для производства и продажи товаров на территории РФ;
  • копии договора на экспорт и транспортных документов;
  • лицензия на производство (требуется для определения типа товаров).

Заказать сертификат свободной продажи

Специалисты бюро переводов AWATERA знают особенности оформления и получения сертификатов свободной продажи в разных странах.

Сертификат по умолчанию предоставляется на английском языке, однако можно заполнить заявление и получить экземпляр на другом языке.

Сертификаты хранятся в электронном виде 3 года с даты выдачи. Если сертификат утерян или поврежден, следует подать заявление на выдачу дубликата. Заново собирать документы при этом не придется (при условии, однако, что в сертификат не нужно вносить никаких изменений).

Если вы не хотите самостоятельно стоять в очередях, оплачивать пошлины и согласовывать сертификат с разными ведомствами, мы с радостью возьмем эту работу на себя.

Расчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша