- Главная страница
- Корпоративным клиентам
- Автомобилестроение
-
Услуги
- Нотариальный перевод
- Легализация документов
- Проставления апостиля
- Проставить апостиль на документы в Москве
- Перевод апостиля
- Апостиль на свидетельство о рождении
- Апостилирование документов
- Апостиль на справку о несудимости
- Апостиль на диплом
- Срочный апостиль на диплом
- Консульская легализация
- Легализация иностранных документов
- Легализация документов для ОАЭ
- Консульская легализация для Италии
- Работа в Катаре
- Истребование документов
- Нострификация дипломов для России
- Подтверждение диплома о высшем образовании
- Дубликат диплома о высшем образовании
- Сертификат свободной продажи
- Эвалюация диплома для США (WES)
- Эвалюация диплома для Канады (WES)
- Справки из ЗАГС
- Справки из вузов
- Дубликат свидетельство о рождении
- Справка о гражданском состоянии
- Доверенность для Турции
- Справка об отсутствии судимости
- Сертификат Good Standing
- Письменный перевод
- Медицинский перевод
- Научный перевод
- Перевод мультимедиа
- Технический перевод
- Художественный перевод
- Экономический перевод
- Локализация
- Локализация сайтов
- Локализация программ
- Локализация компьютерных игр
- Локализация приложений
- Перевод видеозаписей
- Устный перевод
- О компании
- Партнеры
- Новости
- Карьера
- Релокация бизнеса
Перевод текстов для автомобилестроения
Переводы, относящиеся к автомобилестроению, представляют собой особую разновидность технических текстов, содержащихся в различной сопроводительной документации, инструкциях по ремонту и эксплуатации транспортного средства, документации по сборке, характеристикам и техническим нормам, рекомендациях по сервисному обслуживанию, каталогах запчастей.
Ключевой особенностью предоставления данных лингвистических услуг является то, что обработка текстов, относящихся к автомобилестроительной отрасли, требует от специалиста высокой точности изложения оригинального материала, отличного знания иностранного языка и основных принципов эксплуатации, устройства различных транспортных средств.
Переводчики нашего Бюро «AWATERA» при оказании лингвистических услуг в автомобилестроительной отрасли основываются на практике работы и современных способах организации деятельности крупных автодилерских и сервисных предприятий, изложенных в исследовательских материалах зарубежных компаний.
Как показывает практика, даже опытным переводчикам не под силу выполнить высокоточный перевод технических текстов, если они не владеют специальной терминологией и не обладают советующими знаниями в этой сфере. Наши специалисты – это люди со специальным техническим образованием и практическим опытом работы на производстве.
Вы можете заказать в AWATERA перевод:- перевод специальных тренингов и учебных пособий для специалистов в сфере автомобилестроения;
- перевод презентаций, прайсов и пресс-релизов;
- перевод сопроводительной, рекламной и маркетинговой документации;
- перевод каталогов автомобильных запчастей;
- перевод инструкций по диагностике, ремонту, эксплуатации и сервисному обслуживанию транспортных средств;
- перевод СНиПов, ГОСТов, документации по монтажу и отладке оборудования и производственных линий.
Специалисты AWATERA выполняют:Технический перевод
Медицинский перевод
Последовательный перевод
Перевод научных текстов
Научный перевод
Рассчитайте стоимость перевода
Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:
Переезд в Сербию: первые шаги, стоимость жизни, получение ВНЖ
05.05.2023Привет! Меня зовут Катя и месяц назад я переехала в Сербию. В этой статье расскажу вам свою историю и дам полезные советы, если вы тоже задумываетесь о смене места жительства на Сербию.Катя НовиковаСпособы получения гражданства Турции
14.04.2023Турция ― центр притяжения инвестиций со всего мира. Страна, привлекательная с точки зрения туризма, подходит и для развития профессиональной карьеры. Многие иностранцы предпочитают остаться в Турции и получить здесь вид на жительство и, впоследствии, второе гражданство.Елена ЗемляныхЧто можно узнать о переводчике-китаисте по его тестовому заданию
16.03.2023Придя в переводческий бизнес из другой сферы, я была удивлена тем, как много всего можно узнать о потенциальном исполнителе по его тестовому заданию, а также тем, что оно, по сути, берет на себя главную роль при принятии решения о будущем сотрудничестве.Татьяна НауменкоВо время посещения сайта AWATERA вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Подробнее Понятно, спасибо
- Легализация документов