Рассчитать стоимость перевода

Апостиль в Москве

Что такое апостиль

Если вы выезжаете за границу, ваши документы должны быть легализованы. Один из способов легализовать, то есть придать юридическую силу вашим документам, — апостилирование. Эта процедура позволяет полноценно использовать документы на территории государств-участников Гаагской конвенции. Услуга «Апостиль» заключается в проставлении специального штампа на оригиналы либо нотариально заверенные копии документов. Штамп подтверждает подлинность подписи должностного лица на официальном документе. Читайте в другой нашей статье подробнее о том, что такое апостиль.

Если вы отправляетесь в страну, которая не является участницей Гаагской конвенции, вам понадобится другая услуга — консульская легализация.

Где поставить апостиль в Москве

Нет единого ведомства, которое проставляет апостили на любые документы. Выбор учреждения зависит от того, кем был выдан документ:

Кем выдан документ

Когда выдан

Куда обращаться за апостилем

Городской ЗАГС

Неважно

МФЦ / центры «Мои документы» Москвы
Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы

ЗАГС присоединенной к Москве территории

До 1 июля 2012 года

Главное управление ЗАГС Московской области

С 1 июля 2012 года

Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы

ЗАГС при военной комендатуре советских войск за границей СССР

До 1 января 1979 года

Главное управление ЗАГС Московской области

С 1 января 1979 года

Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы

Консульское учреждение СССР или Российской Федерации

До 1 января 1979 года

Главное управление ЗАГС Московской области

С 1 января 1979 года

Архивно-информационный отдел Управления ЗАГС Москвы

Образовательное учреждение Москвы

Неважно

Пункт приема и выдачи документов Департамента образования и науки города Москвы

ГИАЦ МВД

Неважно

Главный информационно-аналитический центр Министерства внутренних дел России (ГИАЦ МВД)

ЗИЦ МВД

Неважно

Зональный информационный центр Министерства внутренних дел России (ЗИЦ МВД)

Архивный документ, выданный в Москве

Неважно

Главное архивное управление Москвы.

Документы, выданные другими ведомствами (прокуратура, суд, нотариус и проч.)

Неважно

Главное управление Министерства юстиции по Москве

Нотариально заверенные копии любых официальных документов

Неважно

Главное управление Министерства юстиции по Москве

Услуга апостилирования в Москве

AWATERA может взять на себя выбор нужного ведомства, подготовку, подачу и получение документов. При необходимости, мы переведем все сопутствующие документы.

Для передачи документов вы можете посетить один из 16 наших офисов, расположенных вблизи центральных станций метро:

Мы занимаемся юридическими переводами с 2000 года и гарантируем быструю и безошибочную подготовку документов. Менеджеры горячей линии с радостью проконсультируют вас, какие справки нужно подать и сколько будет стоить апостиль на ваш документ, включая услуги нотариуса и госпошлину.

Варианты получения перевода

В офисе
По E-mail
Курьером
Почтой

Какая документация апостилируются

Апостиль можно поставить на бумаги, выданные:
  • прокуратурой,
  • судом,
  • нотариусом,
  • загсом,
  • органами МВД,
  • архивами,
  • учебными заведениями.
Апостиль на оригинал документа ставит то ведомство, которое выдало документ. В Минюсте апостиль можно поставить на любые нотариальные копии документов, а также на оригиналы бумаг от нотариусов.

Например, житель Москвы отправляется на учебу в Лондон. В вузе потребуют предъявить личные документы. Чтобы они имели законную силу, необходимо перевести эти документы, нотариально заверить перевод, а также поставить апостиль на оригиналы либо нотариально заверенные копии документов.

Преимущества апостилирования в AWATERA

  • Опыт работы с юридическими переводами более 20 лет.
  • 20 офисов в Москве, Санкт-Петербурге, Белгороде, Калининграде и Владивостоке.
  • Делаем нотариальный перевод документов, выданных как в России, так и за рубежом.
  • Включаем госпошлины и доставку курьером в стоимость работы «под ключ».
  • Быстро переводим и заверяем.

Почему услугу следует заказать у нас

Компания AWATERA предлагает недорого комплекс услуг легализации и апостиля документов. Опыт работы в этой сфере позволяет нам выполнить заказ в кратчайшие сроки и с гарантией отсутствия ошибок.

Сотрудничество с ведущими нотариальными конторами Москвы и области помогает оформлять документацию, согласно законодательной базе Российской Федерации. Клиент на руки получает легализованный документ, сэкономив время и средства.

Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша