-
Услуги
- Нотариальный перевод
- Легализация документов
- Проставление апостиля
- Консульская легализация
- Выдача справок
- Письменный перевод
- Медицинский перевод
- Фармацевтический перевод
- Научный перевод
- Технический перевод
- Художественный перевод
- Экономический перевод
- Юридический перевод
- Маркетинговый перевод
- Локализация
- Устный перевод
- Услуги редактора
- Оформление виз
Корпоративным клиентам
Бюро переводов «ТРАКТАТ» особое внимание уделяет работе с корпоративными клиентами. Мы предлагаем удобный сервис и быстрое решение поставленных задач, а также комплексное обслуживание, которое включает работу с типографией, дизайнерами, разработчиками, юристами.
Каждый проект контролирует персональный менеджер, сопровождающий клиента на протяжении всего процесса выполнения заказа.
Собственная база перевода позволяет сохранять историю и нюансы работ – глоссарий, требования к проекту, дополнительную важную информацию.
Для быстрых и качественных переводов бюро «ТРАКТАТ» использует автоматизированную систему, которая распознает уже переведенные термины. Таким образом, мы оптимизируем время, затраченное на проект, и предлагаем готовый результат в максимально сжатые сроки.
Высокое качество работы, точный перевод и персональный подход к каждому клиенту – вот ключевые принципы деятельности бюро переводов «ТРАКТАТ».
Бюро «ТРАКТАТ» специализируется на переводах в следующих отраслях:Что говорят о нас клиенты из самых различных сфер
Все наши клиенты довольны работой специалистов в бюро переводов ТРАКТАТ.
Ниже, вы можете ознакомиться с отзывами и рекомендациями от этих организаций.
Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:
Юридические переводы в эпоху международных санкций: риски, точность, ответственность
11.07.2025Показать, почему юридические и комплаенс-документы требуют особо точного и квалифицированного перевода. Объяснить риски для B2B-компаний при выходе на международные рынки или взаимодействии с санкционными юрисдикциями..
Локализация сайтов: 5 ошибок, которых стоит избегать
04.07.2025Статья расскажет о пяти распространённых ошибках, которые совершают при локализации сайтов, таких как игнорирование культурных различий, дословный перевод без контекста, технические недоработки и отсутствие тестирования. Цель — помочь избежать этих проблем и сделать локализацию по-настоящему эффективной.
Какие страны сейчас выдают шенгенские визы россиянам и куда выгоднее подаваться: актуальные списки, рекомендации по записи и срокам
27.06.2025Цель статьи — материал должен помочь российским путешественникам быстро понять, какие шенгенские консульства всё ещё принимают заявления, где и как проще записаться, какие существуют сезонные «окна» и как действует сервис срочной подачи. Читатель уйдёт с чётким планом, куда подаваться весной‑летом 2025 года и как не потерять время в очередях. - Фармацевтический перевод
- Консульская легализация
- Легализация документов
