Перевод экономических статей

Из-за активного выхода отечественного производства на международный рынок возникает огромный спрос на услуги перевода экономической литературы, статей, личных документов и финансовой документации. Огромное количество людей открывает филиалы за рубежом, учится там и работает.

Почему стоит обратиться в бюро ТРАКТАТ

Далеко не всегда свободное владение иностранным языком даёт возможность перевести специфические экономические термины и тексты. Переводчик экономических текстов должен не только знать язык перевода, но и иметь опыт работы в экономической сфере. Не зная нюансов и специфической терминологии на родном языке, невозможно сделать грамотный и качественный перевод экономической литературы, статей, документов. Переводом документов из-за обязательного узаконивания (апостиль или нотариальное заверение) может заниматься только бюро переводов, экономических статей и литературы это не касается, но и тут не помешает профессионал.

Дополнительные услуги

В ТРАКТАТЕ работают действительно многопрофильные специалисты. Мы можем не только перевести документ, но и распознать текст, сверстать документ, обработать видео, обеспечить синхронный перевод на деловых встречах, сделать подстрочный перевод в видео. Мы распознаём аудиозаписи и можем озвучить рекламный ролик или обучающий курс на одном из 120 языков, включая редкие и специфическую латынь.

Он-лайн конференция? Переговоры по скайпу? Или нужно составить глоссарий для вашего выступления перед научной коллегией на новую для вас тему? Мы поможем! Обратитесь в ТРАКТАТ лично или оформите заказ он-лайн.

Закажите у нас

перевод деловой корреспонденции
перевод контрактов, договоров, маркетинговых исследований
перевод финансовой документации: балансов, счетов, результатов аудиторской проверки
перевод экономических статей из иностранной периодики, тезисов конференций, материалов для выступлений, учебной литературы, дипломных работ
перевод личных документов (мы можем легализировать перевод, про это читайте

Легализация

Мы ставим апостиль на документы за 3 дня, к вашим услугам – экспресс-апостиль за 1 день.
Мы делаем полную и частичную консульскую легализацию документов.
У нас можно нотариально заверить перевод и копию ваших документов.

Сроки

перевод день-в-день возможен для личных документов и текстов меньше 1 страницы
обычный перевод – 3 страницы в сутки
срочный перевод – от 8 до 20 страниц в сутки
сверхсрочный перевод – более 20 страниц в сутки

Информационная колонка.

20 ноября Филиалы Сити №1 (Башня на набережной), Крылатское, Кунцевская работают до 17.30
20 ноября филиал Строгино работает до 17.30
Филиалы Бабушкинская и Медведково совместно с нотариусом работают по субботам с 10:00 до 16:00
В офисе Белорусская по пятницам нотариус принимает до 16:30
Открылся новый офис м. Деловой центр
Пресненская наб., д. 6, стр. 2, Деловой комплекс «Империя»
под. 3, этаж 53, офис 5305/2
Офис Таганская переехал!
Новый адрес: г. Москва, Таганская площадь, д.86/1, стр.1, 2 этаж, Торговая галерея "АТОМ"