Рассчитайте стоимость перевода

Перевод финансовых показателей

Бюро переводов «Трактат» оказывает услуги письменного перевода финансовых показателей. Наши переводчики в совершенстве владеют английским, немецким, французским, китайским и другими иностранными языками. Обширный опыт работы и специальные знания в финансовой сфере гарантируют качество и оперативность выполнения заказов вне зависимости от сложности.

Особенности перевода финансовых показателей

Письменный перевод финансовых показателей с русского на английский язык отличается рядом параметров. Следует отметить, что переводчик, который осуществляет лингвистическую обработку текста, это переводчик с профильным экономическим образованием. В противном случае, из-за недостатка знаний такой сотрудник не сможет выполнить перевод на должном уровне.

Перевод финансовых показателей на иностранный язык не допускает неточностей и разночтений при изучении исходных данных. Даже малейшая ошибка, допущенная переводчиком, может стать причиной серьезных денежных потерь из-за упущенных выгод.

Преимущества сотрудничества с бюро переводов Трактат

В случае перевода финансовых показателей требуется нотариальное заверение полученного текста. Чтобы сэкономить время клиента в нашем штате есть люди, специализирующиеся на заверении и легализации переводов, которые получили соответствующую лицензию на оказание такого рода услуг. Бюро переводов «Трактат» ценит время и удобство своих клиентов и предлагает услуги нотариального перевода финансовых показателей по доступным ценам.

Чем наш перевод отличается от других:

  • Оперативное выполнение финансового перевода любой сложности.
  • Доступные цены на услуги квалифицированных переводчиков.
  • Услуги письменного и устного перевода на любые иностранные языки мира.
  • Высокое качество переведенных текстов.
Специфика перевода финансовых показателей

В странах выбранного языка предъявляются требования к оформлению финансовой документации, в том числе финансовым показателям и их переводу. Переведенные документы должны соответствовать законодательным стандартам, иначе не будут приняты государственными органами и финансовыми учреждениями. Стиль изложения - еще одна особенность перевод финансовых показателей. Главные параметры - четкость и ясность текста. Использование художественных приемов и витиеватых фраз недопустимо.

Обилие числовых значений и показателей вынуждает переводчика быть внимательным, усидчивым и ответственным. При переносе цифр из оригинала не должны встречаться ошибки, неточности или опечатки. Искажение информации может изменить первоначальный смысл показателей и ввести в заблуждение людей, которые будут изучать их.

Информационная колонка.

  • Друзья!

    С 14.09.2020 наш офис AWATERA Москва Сити на Набережной начинает работу по новому адресу: Пресненская наб., д. 6, Деловой комплекс «Империя», стр. 2, под. 3, этаж 53, офис 5305/2.

    Для вашего удобства электронная почта [email protected], а также наш телефон 8-495-120-20-84 остаются прежними.

    До встречи в нашем новом офисе!

  • Друзья!

    Информируем вас о том, что по состоянию на 14 августа наши филиалы работают в прежнем режиме, кроме:

    Филиал Беговая - пн-пт: с 10:00 до 18:00

    Будем рады снова видеть вас в наших офисах!

  • Выгодное предложение для именинников!💥

    Любите получать подарки в свой День рождения? А компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

    🔥Мы запускаем новую акцию в честь дня рождения наших заказчиков - скидку 10% на весь заказ в компании. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.

    Ждем вас!

  • Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

    Компания TRAKTAT стремится максимально облегчить жизнь своих клиентов. Мы охотно поможем вам сэкономить время и решим за вас все вопросы по легализации документов.

    Теперь уникальная услуга проставления апостиля через Минюст и органы ЗАГС доступна жителям Белгорода!

    Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.

  • Компания TRAKTAT - теперь и в Калининграде! Компания TRAKTAT расширяет присутствие в регионах России — на этот раз открылся филиал в самой западной точке страны — Калининграде.

    Филиал будет оказывать основные услуги компании: письменный и устный перевод, нотариальное заверение и апостиль, локализацию на ключевые международные языки. Наработанный опыт компании TRAKTAT будет продолжен новым подразделением. Ждем вас по адресу Ленинский проспект, д. 7-9, офис 1.3!

  • Услуга нотариального заверения доступна в TRAKTAT даже в период карантина. Для заказа просто свяжитесь с нами по телефону, а готовые документы мы пришлем вам курьерской службой. Мы заверим наши переводы печатью компании и подписью должностного лица, или организуем процесс заверения перевода нотариусом. Сроки готовности прежние!

    Бюро переводов с заверением нотариуса – это удобно, быстро и качественно. Как правило, процедура заверения занимает несколько дней, но в бюро переводов TRAKTAT мы готовы выполнить нотариальный перевод и заверение в кратчайшие сроки. Звоните нам, мы на связи +7(495)120-20-96