Рассчитайте стоимость перевода

Услуги перевода научных статей

Бюро переводов «Трактат» оказывает квалифицированные услуги по точному и профессиональному переводу научных публикаций и материалов с русского на любой другой язык мира.

Высокая квалификация, отличное знание языка и многолетний опыт позволяют нашим сотрудникам гарантировать качественный технический перевод, точную передачу смысловой нагрузки, которая будет оценена иностранными коллегами и широкой мировой общественностью.

Независимо от того, идет речь о немецких научных статьях с переводом или отечественных публикациях мы великолепно разбираемся в требованиях и нюансах, предъявляемых к их оформлению и содержанию. Благодаря узкой специализации наших сотрудников мы готовы сохранить стиль и манеру изложения, которые характерны для перевода русских, немецких, французских и американских научных статей.

Научная статья на немецком языке с переводом, выполненная нашими сотрудниками станет ясной и понятной для широкого круга читателей, позволит точно передать содержащуюся в ней информацию.

Непрерывная работа над собой, общая эрудиция, богатый опыт и отличное владение языковой базой позволяют нам находить оптимальные речевые конструкции и обороты, в том случае если эквивалент термина или определения отсутствует в одном из языков.

Если у Вас возникли вопросы, касающиеся перевода научных материалов, просто свяжитесь с нашими менеджерами любым удобным для Вас способом. Они с радостью сориентируют Вас относительно условий сотрудничества, расценок и сроков выполнения заказа.

При выполнении заказов наши переводчики придерживаются следующих требований:

  • максимальная точность при передаче информации;
  • отсутствие двусмысленности, ясность и логичность изложения;
  • объективность, политкорректность и точность терминологии.

Перевод научных статей:

Перевод научных статей на французский, немецкий, английский и любой другой язык мира имеет большое значение для развития отечественной и зарубежной науки. Происходит обмен опытом и наработками между учеными разных стран. Перевод научных статей в Москве или любом другом городе нашей страны и последующая публикация готовых текстов в одном из международных журналов – это бесспорный показатель авторитета и высокого уровня исследователя.


Информационная колонка.

  • Друзья! Услуга нотариального заверения доступна в TRAKTAT даже в период карантина. Для заказа просто свяжитесь с нами по телефону, а готовые документы мы пришлем вам курьерской службой. Мы заверим наши переводы печатью компании и подписью должностного лица, или организуем процесс заверения перевода нотариусом. Сроки готовности прежние!

    Бюро переводов с заверением нотариуса – это удобно, быстро и качественно. Как правило, процедура заверения занимает несколько дней, но в бюро переводов TRAKTAT мы готовы выполнить нотариальный перевод и заверение в кратчайшие сроки. Звоните нам, мы на связи +7(495)120-20-96

  • Информируем об изменениях в расписании работы филиала Бабушкинская. Ждем вас по будням с 11.00 до 16.00!

  • Уважаемые клиенты, филиал на Таганской работает 28 и 29 марта с 9:00-18:00.

  • Дорогие друзья! Информируем вас о том, что компания TRAKTAT продолжает работу с 28 марта по 5 апреля. Мы рады видеть вас в наших филиалах: Пушкинская, Таганская, Москва-Сити башня на Набережной с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00.