Рассчитайте стоимость перевода

Перевод уставных документов

Стремительная интеграция российских компаний в международное экономическое сообщество способствует активизации взаимоотношений между бизнес-партнерами. Успешное и эффективное сотрудничество невозможно без изучения законодательной базы разных стран и грамотного перевода учредительных документов.

В оффшорных зонах действуют собственные юридические нормы, знание которых позволит осуществлять налоговое планирование и инвестиционную деятельность в интересах частных компаний. От представителей иностранного бизнеса требуется четкое соблюдение языковых норм, правил написания реквизитов, фамилий, адресов и прочей не менее важной информации.

Для ведения коммерческой деятельности на территории других стран, письменный перевод уставных и учредительных документов на английский язык подлежит нотариальному заверению. Реже проставляется апостиль на учредительных документах и проводится процедура консульской легализации.

Специалисты бюро переводов «Трактат» готовы гарантировать профессиональный подход к лингвистической обработке учредительных документов с соблюдением конфиденциальности полученных сведений.

Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Особенности перевода уставных документов

Перевод учредительных документов – это сложный и кропотливый процесс, который требует от лингвиста правильной интерпретации терминов и определений, в соответствии с различиями в правовых нормах государств. Для перевода уставных документов характерна многозначность отдельных понятий, краткость и «сухость» стиля изложения. От переводчика требуется без ошибок перевести имена и фамилии, названия, сокращения и числовые данные.

Заказывая нотариальный перевод в компании «Трактат», Вы экономите собственное время и силы, минимизируйте риски потери ресурсов, которые могут произойти, если доверить уставные документы недобросовестным исполнителям.

Преимущества сотрудничества с бюро переводов "Трактат"

Если Вам требуется срочный перевод уставных документов на английский, немецкий, китайский, французский или любой другой язык мира – Вы можете смело обращаться к нам за получением услуги.

С нами Вы получаете:

  • Быстрое и удобное оформление заказа на устный и письменный перевод
  • Выполнение нотариального перевода и консульской легализации учредительных документов
  • Выполнение перевода в сжатые сроки без потери качества готовых текстов
  • Отсутствие ошибок, опечаток и несоответствий в переведенной документации.

Информационная колонка.

  • Режим работы в праздничные дни

    Уважаемые клиенты!

    С 1 по 10 мая компания TRAKTAT работает и продолжит стабильно оказывать услуги, однако режим работы некоторых филиалов в праздничные дни изменится.

    Филиал у м. Таганская будет работать по следующему графику:

    1 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    3 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00),
    9 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    10 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00).

    С 4 по 7 мая будут закрыты филиалы у м. Беговая и в «Башне Федерация» («Москва-Сити»).

    С 6 по 7 мая будет закрыт также филиал у м. Крылатское. Однако несмотря на закрытие помещений офисов, прием заказов продолжится удаленно по электронной почте.

    С 4 по 7 мая офис у м. Отрадное будет работать до 17:00.

    Остальные филиалы в праздничные дни будут работать по обычному графику. Если у вас остались вопросы, звоните по тел.: +7 (495) 212-09-89.

    Будем рады вам помочь!

  • Понравилась AWATERA? Возьмите частичку ее с собой!

    Мы не только предлагаем первоклассный сервис, но хотим окружить вас заботой. Подать вам зонтик? Не желаете ли чашку кофе? Или, может быть, вам нужно немного уюта и покоя?

    Вы можете насладиться всем этим вместе с нашим авторским мерчем! На филиалах Таганка и Москва-Сити «Башня на Набережной» вы можете приобрести уникальные аксессуары с символикой AWATERA!

    Для вас:

    • футболки с принтами в сине-фиолетовой гамме. Наш задорный дельфин зовет вас в путешествие!
    • зонты с ярким солнцем AWATERA в двух цветах. Мы защитим вас от непогоды! А вы всегда будете выглядеть ярко и позитивно, скрашивая пасмурный день.
    • светлые и темные термокружки. Насладитесь бодрящим и неостывающим кофе в черной кружке с красивым узором или чаем в розовой кружке с плавником дельфина AWATERA, который так и зазывает немного отдохнуть.
    • и, конечно же, сам маскот — дельфин в виде игрушки-антистресс! Он с радостью поможет бороться с усталостью на работе и дома — он мягкий, приятный на ощупь, и на него даже можно прилечь.

    Приходите к нам! Насладитесь атмосферой AWATERA — и захватите кусочек с собой!

    Предлагаем изучить каталог