Рассчитайте стоимость перевода

Перевод брошюр

Компания TRAKTAT предлагает перевод брошюр и другой рекламной или информационной продукции. Гарантируем высокую точность и соблюдение стилистики в готовом тексте. Никаких опечаток и грамматических ошибок благодаря многоуровневой проверке корректорами и редакторами. Нам важно, чтобы Ваши клиенты правильно понимали представленную в брошюре информацию и были заинтересованы в сотрудничестве. Поэтому для перевода таких текстов мы собираем команду из лингвистов, куда также входит и специалист по рекламным текстам.

Переводим брошюры на английский и другие языки

Перевод брошюр и прочих рекламных материалов чаще всего требуется, если компания собирается выводить свою продукцию на зарубежный рынок. При этом во многом от качества выполненного перевода зависит, насколько успешными будут продажи. Здесь важно не только правильно интерпретировать термины и сделать запоминающимися слоганы на иностранном языке, помимо этого необходимо еще и точно определить аудиторию, на которую брошюра рассчитана. От этого зависит используемый сленг и особенности подачи рекламной информации. Очень часто качественные брошюры привлекают к компании внимание новых потенциальных бизнес-партнеров или инвесторов.

Перевод брошюр имеет свои особенности. При работе с текстом в учет берется маркетинговая стратегия компании, концепция продвижения бренда или товара. Переводчику важно правильно выполнить локализацию брошюры. Это означает, что ее интерпретируют с учетом культурных особенностей и менталитета страны.

Несмотря на свой небольшой объем, брошюры всегда относятся к какой-то тематике. Поэтому, кроме переводчиков, к работе над проектом обязательно привлекают и узкоспециализированных экспертов. Например, если речь идет о медицинской брошюре, то в ее интерпретации принимает участие квалифицированный медик, а если она несет технический характер, то инженер.
Стоимость услуг по переводу брошюр

Цена на услуги переводчика формируется в зависимости от объема текста и его сложности. Средняя стоимость услуг представлена в прайс-листе на сайте, уточнить ее также можно и у менеджеров через онлайн-чат. Среди преимуществ сотрудничества с нами:

  • бесплатные консультации для клиентов;
  • верстка готового текста по предоставленному заказчиком шаблону;
  • любые языковые группы, включая восточные;
  • скидки для постоянных клиентов.

Заказать перевод брошюры можно, позвонив по указанному номеру или приехав к нам в офис. Гарантируем высокое качество готового текста и строгое соблюдение утвержденных с клиентом сроков выполнения работы.


Информационная колонка.

  • Режим работы 31 декабря

    Офисы Бабушкинская, Беговая, Крылатское, Кунцевская, Москва-Сити Башня Федерация, Строгино - офис закрыт, запросы обрабатываются по эл.почте.

    Офисы Белорусская, Белгород, Москва-Сити Башня Империя, Калининград, Отрадное, Санкт-Петербург, Москва-Сити Башня на Набережной, Тверская - работают до 16:00.

    Офис Пушкинская - работает до 14:00.

    Офис Таганская - работает до 19:00.

    В праздничные дни работает только филиал Таганская:

    31.12.20 - с 9:00 до 19:00:
    01.01.21 и 07.01.21 филиал не работает!:
    02.01.21-06.01.21 и 08.01.20-10.01.21 - с 9:00 до 19:00 (обеденный перерыв - 13:00-14:00)

    • Перевод справки об отсутствии COVID-19

      В условиях пандемии справка об отсутствии COVID-19 стала одним из главных документов наравне с удостоверением личности. Во многих случаях ее важно иметь при себе.

      Российские лаборатории выдают справки об отсутствии коронавируса только на русском языке, поэтому нередко возникает необходимость в их переводе. Справка на иностранном языке может понадобиться при пересечении границы, а также может быть включена в пакет документов для получения визы или разрешения на работу за границей.

      Мы рады предложить вам срочный и качественный перевод и нотариальное заверение справки об отсутствии COVID-19 по выгодным тарифам и с удовольствием ответим на любые ваши вопросы.

      Берегите себя и будьте здоровы!

    • Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

      Поможем вам сэкономить время и решим за Вас все вопросы по легализации документов.

      Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.

    • Выгодное предложение для именинников!💥

      Компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

      🔥Акция ко дню рождения - скидка 10% на любой заказ. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.