Top.Mail.Ru

Апостиль на свидетельство о рождении

Расчет стоимости от 5 минут. Мы сразу определим цену услуги и сроки выполнения

Возможность поставить апостиль в срочном режиме

Сдадим заказ точно в срок. Приступаем к работе сразу после оплаты

Бесплатная консультация эксперта по апостилю и легализации

Переводим и нотариально заверяем документы с 2000 года

Работаем с физическими и юридическими лицами из любой страны

Свидетельство о рождении является необходимым документом для использования за границей. Оно может потребоваться при оформлении вида на жительство, для поступления в учебные учреждения или при оформлении иных документов на ребенка. Чтобы свидетельство о рождении имело юридическую силу в других странах, необходимо пройти процедуру апостилирования. Этот процесс подтверждает законность документов в странах-участниках Гаагской конвенции 1961 года.

Стоимость перевода с нотариальным заверением

от 5 500 ₽*

*Указанная стоимость включает услугу проставления апостиля на 1 свидетельство в стандартном режиме. Для расчета стоимости срочного апостиля отправьте нам ваш документ и укажите желаемые сроки получения готового заказ

Апостилируем любые свидетельства и другие документы

Дипломы
Доверенности
Права
Аттестаты

Дополнительные услуги

Дубликаты свидетельств ЗАГС
Заверение перевода печатью нашей компании
Срочная выдача справок о несудимости

AWATERA — ллидер российского рынка услуг перевода и легализации личных и корпоративных документов*

согласно рейтингу Ассоциации Переводческих Компаний за 2023 год
Доверие

AWATERA — топ-1 переводческая компания в России* и топ-50** в мире. Дорожим своей более чем 20-летней историей и безупречной репутацией

**по версии Nimdzi

Универсальность

Форма легализации, которую принимают на территории более чем 120 стран мира

Не имеет срока действия

Удобство

Ваше личное присутствие не требуется ни на одном из этапов осуществления процедуры.

Скорость

Можем ускорить процесс получения официальной бумаги с проставленным апостилем за 2 дня.

Выбор

Мы предложим два варианта срочности для любого документа, выбор за вами.

Экономия денег и времени

Среди наших преимуществ:

  1. работа «под ключ» — не только проставим апостиль, но и выполним перевод с нотариальным или консульским заверением;
  2. переводчики с лингвистическим

и профильным юридическим образованием;

  1. вычитка документов опытными редакторами;
  2. более 15 лет опыта юридического сопровождения документов;
  3. оперативное выполнение больших объемов без потери качества.
Переводим на эти и многие другие языки
Испанский
Китайский
Итальянский
Французский
Немецкий
Английский
Японский
Казахский
Греческий
Любой объём

Дорожим каждым клиентом и выполняем заказы от 1 документа до бесконечного кол-ва страниц

Программа лояльности для юридических лиц

Накопительная система скидок до 12%
Скидка 20% на перевод личных документов
Скидка на частично повторяющиеся фрагменты текста
Скидка +1% в профессиональный месяц
Ведение глоссария и памяти переводов
Бесплатный перевод повторяющихся фрагментов

Отзывы наших клиентов

1 500 000
страниц
переведено за 2022 год
4,3
Средний рейтинг
на яндекс-картах
4,9
Рейтинг филиала «Таганская»
на яндекс-картах
5
Рейтинг на 2ГИС

Вы можете получить переведенную и заверенную документацию онлайн, в офисе или с курьером

Посещать наш офис не обязательно: принимаем заявки онлайн и отправляем заверенный документ с курьером
В офисе
Почта России
По электронной почте
С курьером
Служба доставки

Варианты оплаты

На сайте
картами Visa, Mastercard, Мир
Наличными
12 филиалов в Москве
По QR-коду
безналичный платёж
На расчётный счёт
для организаций и ИП

Вопросы и ответы по апостилю на свидетельство о рождении

В большинстве стран для иностранных документов требуется подтверждение правовой силы. Один из способов легализовать документы, то есть придать им юридическую силу на территории другой страны, — это апостилирование, аналог процедуры консульской легализации среди государств-участников Гаагской конвенции.

Апостиль — это специальный штамп, проставляемый на документы для придания им юридической силы, а также подтверждения, что лицо или орган, выдавшие документ, были уполномочены на такое действие.

Апостиль представляет собой квадратный штамп с круглой печатью. Конвенция устанавливает требования к внешнему виду апостиля, которые должны соблюдать все государства-участники. 

Содержательная часть апостиля включает информацию о государстве, должности того, кто подписывает документ, названии выдавшей документ организации, месте подписания, дате, регистрационном номере и подписи соответствующего лица, а также штампа государственной инстанции.

На проставление апостиля уходит 5–7 рабочих дней, однако мы можем предложить срочный вариант — за 1–2 рабочих дня.

Компания AWATERA предлагает удобный сервис легализации документов. Если у вас нет времени на посещение ЗАГСа или Минюста, вы можете воспользоваться услугами компании. Обратитесь онлайн или в один из наших офисов, расположенных в различных городах России, и мы оформим легализацию за вас, а готовый документ доставим курьером.