Top.Mail.Ru
Обложка статьи о Гаагской конвенции
Время чтения 6 мин.

Страны-участницы Гаагской конвенции

Гаагская конвенция — соглашение между странами об упрощенном порядке легализации документов. Гаагская конвенция была подписана 5 октября 1961 года. Первыми конвенцию подписали 33 страны, в число которых входят Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Италия, Канада, Франция. Список стран-участниц Гаагской конвенции постоянно пополняется, на сегодняшний день их более 120.

Оглавление:

Почему «Гаагская»

Голландский город Гаага — символ международного права и юстиции. В Гааге много международных судов, и именно здесь в 1893 году была проведена первая Гаагская конференция. Первая конференция стала отправной точкой развития международного права: здесь поднимались вопросы об урегулировании международных конфликтов, о суверенности государств, о защите прав иностранных граждан и развитии дипломатических отношений между странами. Название «Гаагская конвенция» символизирует укрепление международных отношений в области частного права.

Здание Гааги

Легализация документов

Процедура легализации придает документу юридическую силу на территории иностранного государства. Официальные государственные инстанции легализуют документы только в стране выдачи. Если необходимо легализовать документ, выданный в России, то процесс легализации можно пройти только в российских инстанциях. Легализовать документы требуется в случае, если вы планируете их за рубежом в следующих целях:

  • для получения визы или гражданства;
  • для трудоустройства;
  • для получения образования;
  • для регистрации брака;
  • для открытия бизнеса;
  • для покупки недвижимости.

Существует два вида легализации — полная консульская легализация и апостилирование.

 Полная консульская легализация — многоступенчатая процедура, которая поочередно осуществляется в нескольких инстанциях:

  1. Министерство юстиции Российской Федерации. Министерство юстиции проставляет печати на документах, выданных или заверенных нотариусом (свидетельства гражданского состояния: о рождении, о браке, о смерти; нотариальные доверенности, выписки из реестров и др.).
  2. Консульский отдел Министерства иностранных дел Российской Федерации. После проставления печатей в Министерстве юстиции документ проходит проверку на подлинность и достоверность информации в Министерстве иностранных дел.
  3. Консульства и посольства. Заключительный этап легализации — проставление печатей в Консульстве или Посольстве страны предоставления документа. Например, для легализации документов, предназначенных для использования на территории США, можно обратиться в посольство США в России или в Консульский отдел.

На разных этапах полной консульской легализации в зависимости от типа легализуемого документа и посольства могут потребоваться дополнительные сопроводительные документы. В среднем процедура занимает от одного месяца.

Документы Гааги

Гаагская конвенция и апостилирование

Гаагская конвенция ввела понятие апостилирования и установила стандарты и процедуру его применения. Апостиль — упрощенная форма легализации документов. Данная процедура придает юридическую силу документу на территории стран-участниц конвенции. При упрощенной процедуре документ проходит всего одну инстанцию, после которой ставится штамп апостиль. Формат штампа апостиль унифицирован. Он содержит наименование, подпись и печать инстанции и должностного лица, проставившего апостиль, дату выдачи апостиля, уникальный идентификационный номер.

Апостилирование дипломов

Где проставить апостиль в России

В России можно апостилировать только документы, выданные на территории Российской Федерации. Есть три варианта апостилирования документа:

  1. Апостилировать оригинал документа. В таком случае штамп проставляется на сам оригинал в инстанции, которая выдала документ. Так, если необходимо апостилировать оригинал свидетельства о рождении, то проставить штамп апостиль можно только в ЗАГСе, диплом об образовании — только в Министерстве образования, справку об отсутствии судимости — в МВД.
  2. Апостилировать нотариальную копию документа. Все документы, выданные или заверенные нотариусом апостилируются в Министерстве Юстиции. Например, если сделать нотариальную копию свидетельства о рождении, то штамп апостиль проставляется в Министерстве Юстиции, а не в ЗАГСе. Также в Министерстве Юстиции апостилируются доверенности, согласия, завещания, выданные и оформленные нотариально.
  3. Апостилировать нотариально заверенный перевод. Как и все документы, выданные нотариусом, нотариально заверенный перевод апостилируется в Министерстве Юстиции.

Срок апостилирования документов значительно меньше, чем при полной консульской легализации, но напрямую зависит от работы инстанции. Срок проставления апостиля в ЗАГСе в среднем составляет 7 рабочих дней, в Министерстве Юстиции — 5 рабочих дней, в Министерстве Образования — от от 5 до 45 рабочих дней.

Минюст РФ

Без апостиля благодаря Минской конвенции: В каких странах документы примут без легализации?

Россия вместе с рядом стран подписала Минскую конвенцию о правовой помощи 22 января 1993 года. Процедура легализации или апостилирования при необходимости использования документов в одном из этих государств не нужна: достаточно нотариально заверенного перевода. Подробнее о Минской конвенции и странах-участницах рассказываем в статье.

Значение Гаагской конвенции

Гаагская конвенция значительно упростила сотрудничество между странами в правовых вопросах и документообороте. Ее подписание стало символом укрепления международных отношений в области частного права. Благодаря Гаагской конвенции была введена процедура апостилирования, которая существенно упростила процесс легализации документов между странами-участницами. Россия также заключила ряд других соглашений, которые упростили взаимное признание документов. 

В связанных с легализацией процедурах есть множество тонкостей, поэтому мы настоятельно рекомендуем обращаться за помощью к специалистам ТРАКТАТ, которые готовы помочь вам быстро и грамотно осуществить легализацию или апостилирование документов. Мы понимаем, что в некоторых ситуациях нет времени на самостоятельную подготовку документов и предлагаем оформление документов под ключ: просто оставьте заявку на сайте, наши менеджеры свяжутся с вами любым удобным для вас способом, проконсультируют по услуге и подробно ответят на все вопросы.

Список стран участниц Гаагской конвенции

Страна участницаДата присоединения
Австралия13 марта 1973 года
Австрия11 июля 1968 года
Азербайджан2 августа 2001 года
Албания6 декабря 2006 года
Американское СамоаДействие Конвенции распространяется на Американское Самоа как на заморское владение США — 24 декабря 1980 года
Андорра21 марта 1997 года
Антигуа и Барбуда17 октября 1986 года
Нидерландские Антильские острова28 октября 1960 года
Аргентина10 августа 1987 года
Армения17 января 2005 года
Аруба15 декабря 1986 года
Багамы4 июля 1973 года
Барбадос26 мая 1969 года
Белиз12 июля 2000 года
Белоруссия8 сентября 1991 года
Бельгия4 марта 1965 года
Бермуды15 июня 1999 года
Болгария25 апреля 2001 года
Босния и Герцеговина1 ноября 2000 года
Ботсвана14 мая 2001 года
Британская антарктическая территорияВеликобритания распространила действие Конвенции на Британскую антарктическую территорию, 25 апреля 1965 года
Американские Виргинские острова23 июня 1983 года
Британские Виргинские острова28 июля 2003 года
Бруней23 октября 2002 года
Вануату19 августа 1981 года
Великобритания1 сентября 1965 года
Венгрия15 декабря 1961 года
Венесуэла8 февраля 1995 года
ГваделупаДействие Конвенции распространяется на Гваделупу как на заморский департамент Франции, 24 января 1965 года
Французская ГвианаДействие Конвенции распространяется на Французскую Гвиану как на заморский департамент Франции, 24 января 1965 года
Германия29 августа 1978 года
Гернси14 июня 1965 года
Гибралтар15 декабря 1961 года
Гондурас12 августа 1995 года
Гренада19 апреля 1995 года
Греция3 марта 1965 года
Грузия9 июня 2005 года
Гуам4 апреля 1986 года
Дания12 декабря 1964 года
Джерси16 июня 1965 года
Доминика10 сентября 1982 года
Доминиканская Республика2 ноября 2005 года
Израиль21 августа 1962 года
Индия23 августа 2007 года
Ирландия7 апреля 1973 года
Исландия4 апреля 2006 года
Испания6 сентября 1977 года
Италия31 марта 1965 года
Кабо-Верде5 мая 2003 года
Казахстан2 января 2008 года
Каймановы острова4 марта 1965 года
Кипр19 января 1989 года
КНР (Макао)18 октября 1999 года
КНР (Гонконг)1 июля 1997 года
Колумбия16 января 1997 года
Республика Корея30 декабря 1967 года
Острова Кука1 марта 2004 года
Латвия3 февраля 1994 года
Лесото9 июля 2002 года
Либерия20 февраля 2004 года
Литва15 февраля 1996 года
Лихтенштейн4 апреля 1967 года
Люксембург1 февраля 1965 года
Маврикий10 ноября 2000 года
Майотта3 марта 1965 года
Македония15 апреля 1997 года
Малави17 апреля 2002 года
Мальта16 октября 1964 года
Маршалловы Острова1 октября 2000 года
Мексика14 марта 2001 года
Молдавия7 апреля 2004 года
Монако21 декабря 1999 года
Монголия9 ноября 2001 года
Монтсеррат25 июня 1999 года
Остров Мэн29 октября 1991 года
Намибия29 октября 1994 года
Нидерланды12 июля 1965 года
Ниуэ14 августа 2003 года
Новая Зеландия16 августа 1965 года
Новая Каледония30 ноября 2001 года
Норвегия10 июля 1978 года
Панама1 октября 1997 года
Перу30 июля 2002 года
Польша29 июля 2005 года
Португалия30 мая 1964 года
Пуэрто-Рико30 октября 1991 года
Реюньон15 августа 1999 года
Россия7 июля 1992 года
Румыния21 октября 1968 года
Сальвадор11 апреля 1992 года
Самоа2 февраля 2004 года
Сан-Марино2 июля 2001 года
Сан-Томе и Принсипи23 июня 2004 года
Свазиленд1 сентября 2001 года
Святой Елены остров2 марта 1995 года
Северные Марианские острова15 июля 1986 года
Сейшельские Острова11 ноября 1999 года
Сен-Пьер и Микелон22 февраля 2007 года
Сент-Винсент и Гренадины24 октября 2002 года
Сент-Китс и Невис1 июня 2005 года
Сент-Люсия6 августа 2000 года
Сербия30 апреля 2001 года
Словакия15 февраля 1993 года
Словения17 июля 1992 года
США15 октября 1981 года
Суринам7 мая 1994 года
Тёркс и Кайкос2 марта 2001 года
Тонга4 марта 2005 года
Тринидад и Тобаго14 сентября 1999 года
Турция29 марта 2002 года
Украина15 апреля 2003 года
Уоллис и Футуна24 октября 2008 года
Фиджи25 марта 2001 года
Финляндия15 июня 1971 года
Фолклендские (Мальвинские) острова23 июня 1986 года
Франция3 марта 1965 года
Французская Полинезия29 апреля 1985 года
Хорватия17 февраля 1992 года
Черногория3 июня 2006 года
Чехия29 мая 1993 года
Швейцария18 марта 1973 года
Швеция12 сентября 1975 года
Эквадор7 ноября 1964 года
Эстония29 июня 2001 года
Южно-Африканская Республика30 октября 1996 года
Япония27 мая 1965 года

Страны, присоединившиеся к конвенции после 2021 года

Страна участницаДата присоединения
Индонезия4 июня 2022 года
Саудовская Аравия7 декабря 2022 года
(Апостиль проставляется на нотариальный перевод (применимо только для личных документов, для коммерческих — требуется консульская легализация)
Китай7 ноября 2023
Канада11 января 2024
Баннер Легализация документов ТРАКТАТ