Услуги
Профессиональный перевод свидетельств
Для оформления визы, получения права временного проживания на территории иностранного государства, других нотариальных действий требуется перевод свидетельства о рождении на английский язык. Бюро AWATERA успешно работает в переводческом сегменте рынка с 2000 г. и отвечает за уровень услуг. За это время лингвистическая компания создала крупную сеть офисов по стране, заняла лидирующую позицию на рынке и наладила надёжные деловые связи с российскими и международными партнёрами, корпоративными клиентами. Профессиональная команда переводчиков, редакторов гарантирует качество результата и отличный сервис. Действует служба доставки готовых документов по доступным ценам.
Спектр услуг по переводу свидетельств
Когда возникает потребность предоставить свидетельство, выданное родной страной, в официальные органы за рубежом, необходима процедура перевода. Лингвистическая компания AWATERA гарантирует качественную работу с документом, соблюдение точности с оригиналом. Опытные лингвисты переведут текст на несколько языков:
- Испанский
- Русский
- Казахский
- Украинский
- Французский
- Английский
Профессионалы помогут с обработкой любого свидетельства о юридически значимом событии: рождении, смерти, вступлении в брак. Цена перевода свидетельства лояльна, рассчитывается индивидуально в зависимости от потребностей клиента. При необходимости узнать примерную стоимость услуги можно с помощью интерактивного калькулятора на сайте компании.
Алгоритм процедуры заказа
Компания AWATERA оперативно осуществит перевод свидетельства о браке или другом юридическом событии без лишних трат ресурсов. Чтобы заказать услугу, необходимо через сайт отправить заявку на обратный звонок, указав в форме имя, контактный телефон и удобное время. Менеджер уточнит специфику документа, желаемые сроки выполнения заказа, сориентирует по цене. При возникновении дополнительных вопросов клиентам доступен единый многоканальный телефон, электронная почта, работает онлайн-чат, который ведёт специалист компании.
Перевести свидетельство несложно, поэтому стоимость услуги доступна. В случае выезда за границу личные документы следует обязательно переводить на другой язык. Перевод свидетельства о рождении, смерти или браке, например, на английский или испанский должен быть выполнен в абсолютной точности с оригиналом. Любое несоответствие сделает копию недействительной.
Компания AWATERA − надёжный партнёр, обращайтесь к профессионалам!
Варианты получения перевода
- Бесплатная консультация по вопросам осуществления переводов
- Оформление в соответствии с законодательными нормами выбранной вами страны
- Устная и письменная форма переводов
- Партнёрство с ведущими нотариальными конторами
- Гарантии на выполнение работы в установленные сроки
- Предоставление готовых для использования документов
Наш сервис предоставляет клиентам возможность самостоятельно рассчитать цену переведённого свидетельства.
- профессионализм;
- точность и соблюдение сроков;
- знание специфики перевода на разные языки, тонкостей оформления свидетельств.
- наличным (50% предоплата в одном из офисов, курьеру после доставки).
- безналичным (через банковскую карту, на электронный кошелёк «Яндекс.Деньги») способом.
Оплатить услугу можно:
Наше бюро уже более 15 лет успешно переводит все виды документации. Мы гарантируем качество, все тексты проходят многоуровневые проверки. Каждая выданная нами копия приобретает законную силу с помощью следующих юридических процедур:
- Нотариальное заверение
- Апостилирование
- Консульская легализация
Только официально заверенная копия перевода поможет вам решить вопросы с недвижимостью, вступить в брак с иностранцем, оформить визу и пр.
Компания AWATERA − надёжный партнёр, обращайтесь к профессионалам!
Апостиль на оригинал решения суда
Проставление апостиля на свидетельство о рождении
