24/7
20 офисов
Пригласить нас на тендер
+7 (495) 120-0326
Оплатить перевод
Рассчитайте стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода
Услуги
Оплатить услуги Оценить 10054 оценки

Быстрый перевод спецификаций

Компания TRAKTAT предлагает услуги по переводу спецификации к договору. Обратившись к нам, вы получите 100% гарантию качественного результата. Переведенные нашими лингвистами документы всегда проходят любую проверку в контролирующих органах. Тексты будут абсолютно верны с технической и юридической стороны, поскольку к процессу их перевода привлекаются дополнительно узкоспециализированные специалисты из нужной отрасли науки. Наша квалификация подтверждена множеством положительных отзывов и рекомендательными письмами от довольных клиентов!

Что такое спецификация и в каком случае необходим ее перевод на другой язык?

Перевод спецификации на английский язык может потребоваться в первую очередь представителям бизнеса, которые сотрудничают с зарубежными компаниями или только планируют наладить взаимодействие с иностранными коллегами. В таких случаях невозможно обойтись без заключения договоров и контрактов. Именно к этим документам прилагается спецификация. Она представляет собой документ, где подробно расписываются предоставляемые компанией услуги или характеристики поставляемых товаров, ценовой эквивалент, комплектация и другие важные аспекты.

Переводом спецификации должен заниматься лингвист, который не только досконально владеет нужным языком, но и разбирается в юридических нюансах оформления документации. Например, если документ переведен неправильно или содержит ошибки, то товару, который он описывает, будет отказано в пересечении границы.

Заказать обратный звонок
Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Среди особенностей перевода спецификации:
  • строгое соответствие лексике и терминологии, никаких неточностей или двусмысленностей;
  • точная интерпретация сокращений и аббревиатур, числовые значения при необходимости конвертируются;
  • содержащаяся в документах информация строго конфиденциальна и не подлежит разглашению третьим лицам.

Доступная стоимость на услуги перевода спецификации

Спецификация может быть оформлена в разных вариациях, но чаще всего она представляет собой таблицу с данными, рядом с которой расположен сопроводительный текст. Цена услуг переводчика будет напрямую зависеть от количества страниц текста.

Заказать обратный звонок

5 преимуществ заказа перевода спецификации у нас:

  • Более 1000 успешно выполненных проектов.
  • Есть возможность срочного выполнения заказа.
  • Наши цены дешевле, чем у конкурентов минимум на 15%.
  • Двойной контроль качества корректорами и редакторами.
  • Доступные цены на услуги.

Работаем с любыми языковыми группами, включая европейские и восточные. Уточнить нюансы и задать вопросы можно нашим менеджерам на сайте через онлайн-чат или связавшись с нами по указанному номеру. Доверьте работу профессионалам и вы всегда останетесь довольны результатом!

Информационная колонка.

  • Новость дня! Филиал TRAKTAT на Белорусской переезжает в новый удобный офис

    Мы меняем локацию, но по прежнему остаемся в шаговой доступности от метро Белорусская (3 мин). С 1 июня у нас есть возможность принять клиентов в новом офисе, расположенном в Бизнес-центре White Stone: 4-й Лесной переулок, д.4, этаж 4, офис 415.

    Вместе с офисом мы меняем название и стиль, теперь офис на Белорусской становиться частью бренда AWATERA.

    Давно мы мечтали о таком офисе, в который вам будет особенно приятно заглянуть, чтобы оставить или забрать заказ: приятная лаундж-зона, душистый свежесваренный кофе, удобные диванчики, приглушенное бормотание города и липы за окном.

    Ждем вас в новом офисе с понедельника по пятницу с 10.00 по 18.00. Приезжайте сюда, чтобы сдать нам оригиналы документов для перевода и легализации, получить готовый заказ, обсудить детали договора – и просто познакомиться. На новом месте у нас появилась возможность стать еще удобнее и гостеприимнее.

    Итак, 4-й Лесной переулок, дом 4, БЦ White Stone, офис 415. До встречи!

  • Режим работы в праздничные дни

    Уважаемые клиенты!

    С 1 по 10 мая компания TRAKTAT работает и продолжит стабильно оказывать услуги, однако режим работы некоторых филиалов в праздничные дни изменится.

    Филиал у м. Таганская будет работать по следующему графику:

    1 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    3 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00),
    9 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    10 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00).

    С 4 по 7 мая будут закрыты филиалы у м. Беговая и в «Башне Федерация» («Москва-Сити»).

    С 6 по 7 мая будет закрыт также филиал у м. Крылатское. Однако несмотря на закрытие помещений офисов, прием заказов продолжится удаленно по электронной почте.

    С 4 по 7 мая офис у м. Отрадное будет работать до 17:00.

    Остальные филиалы в праздничные дни будут работать по обычному графику. Если у вас остались вопросы, звоните по тел.: +7 (495) 212-09-89.

    Будем рады вам помочь!