Рассчитайте стоимость перевода

Перевод апостиля

Апостилирование документов представляет собой процедуру их легализации для последующего предъявления в странах, которые подписали Гаагскую конвенцию. В противном случае документы не будут иметь юридической силы. Многих граждан интересует, нужно ли переводить апостиль на русский язык, если он был сделан за границей. Эта процедура проводится в обязательном порядке. Достаточно популярным является перевод апостиля с немецкого на русский, также часто документы переводится с других языков.

Особенности перевода апостилированных документов

Поставить апостиль на русском языке может потребоваться иностранным гражданам, которые планируют предъявлять документы на территории России. Для этого необходимо соблюдать все установленные законодательством требования. Перевод апостиля на русский должен проводиться профессиональными переводчиками, в противном случае нельзя считать его действительным.

Если нужно проставить апостиль, образец на русском языке поможет правильно оформить все документы. Иностранные граждане могут выполнить процедуру на территории России или за рубежом. Чтобы понять, как правильно составлять все документы нужно использовать образец перевода апостиля на русский.

Услуги профессионалов

Если иностранным гражданам требуются перевод и апостилирование документов им рекомендовано обращаться к профессионалам, среди преимуществ обращения можно выделить следующие аспекты:

  • специализированные компании предлагают свои услуги на выгодных условиях, поэтому не потребуются внушительные финансовые затраты;
  • проводится перевод апостиля на русский язык в соответствии с установленными нормами;
  • профессионалами не используется образец апостиля на русском языке, так как они ознакомлены с последними изменениями законодательства и проводят процедуру качественно. Они самостоятельно выполнять все необходимые действия;
  • важным условием апостилирования документов является нотариальная заверка перевода. В противном случае он не будет считаться действительными.

Избежать затруднений и временных затрат можно, предварительно проставив апостиль на русском языке. Но если не получилось сделать это раньше, процедуру можно провести на территории России, но для этого понадобятся дополнительные финансовые расходы. Услуги компаний имеют невысокую стоимость, причем все затраты окупаются, так как процедура проводится в максимально сжатые сроки и при этом исключается допущение каких-либо ошибок. Затем иностранные граждане смогут приступить к использованию документов по назначению.

Ознакомившись с тем, как производится перевод апостилированных документов, иностранные и российские граждане могут приступать к этой процедуре, будучи уверенными в том, что она будет выполнена правильно.

Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Информационная колонка.

  • Понравилась AWATERA? Возьмите частичку ее с собой!

    Мы не только предлагаем первоклассный сервис, но хотим окружить вас заботой. Подать вам зонтик? Не желаете ли чашку кофе? Или, может быть, вам нужно немного уюта и покоя?

    Вы можете насладиться всем этим вместе с нашим авторским мерчем! На филиалах Таганка и Москва-Сити «Башня на Набережной» вы можете приобрести уникальные аксессуары с символикой AWATERA!

    Для вас:

    • футболки с принтами в сине-фиолетовой гамме. Наш задорный дельфин зовет вас в путешествие!
    • зонты с ярким солнцем AWATERA в двух цветах. Мы защитим вас от непогоды! А вы всегда будете выглядеть ярко и позитивно, скрашивая пасмурный день.
    • светлые и темные термокружки. Насладитесь бодрящим и неостывающим кофе в черной кружке с красивым узором или чаем в розовой кружке с плавником дельфина AWATERA, который так и зазывает немного отдохнуть.
    • и, конечно же, сам маскот — дельфин в виде игрушки-антистресс! Он с радостью поможет бороться с усталостью на работе и дома — он мягкий, приятный на ощупь, и на него даже можно прилечь.

    Приходите к нам! Насладитесь атмосферой AWATERA — и захватите кусочек с собой!

    Предлагаем изучить каталог

  • Нотариальное заверение по субботам в филиале AWATERA Таганская

    Бюро переводов с заверением нотариуса — это удобно, быстро и качественно. Квалифицированные специалисты компании AWATERA предоставят Вам нотариальный перевод в кратчайшие сроки.

    Оформляя у нас заявку на перевод любой сложности, вы можете получить его с нотариальным подтверждением. Это значит, что перевод (и при необходимости его копия) приобретает юридическую силу, ее можно полноценно использовать по месту назначения.

    Мы приглашаем вас в филиал AWATERA Таганская, где действует уникальное предложение нотариального заверения перевода в субботу, в том числе и срочно!

    Филиал расположен по адресу: Москва, Таганская площадь 86/1, стр. 1, 2 этаж, Торговая галерея «АТОМ», тел. +7(495)120-20-96

  • AWATERA — теперь и на Курской!

    11 марта открывается новый офис AWATERA — в БЦ Арма, м. Курская.

    Наш высококлассный сервис стал еще ближе к вам!

    Для вас — все услуги нашей компании: устный и письменный перевод, легализация, локализация, видеопродакшн. Рядом с нами также работает нотариус, так что вы сможете легко заверить все необходимые материалы. Нас очень легко найти: выход из м.Курская по указателям завод АРМА. Попасть к АРМЕ можно по подземному переходу, двигаясь по левой стороне до поворота налево с указателем "Выход к театру им. Гоголя". После выхода с правой стороны вы увидите проходную завода АРМА. Далее двигайтесь по указателям все время прямо к строению 19. Ориентир - вывеска "Нотариус".

    Адрес: Москва, м. Курская, ул. Нижний Сусальный переулок, д. 5, стр 19, 1 этаж Бизнес-квартал "АРМА".

    Мы работаем с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00.

    Ждем вас!

  • С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино

    Уважаемые клиенты!

    С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино по адресу ул. Кулакова, д. 20, корп. 1. Просим вас обращаться в ближайшие офисы – м.Крылатское и м.Кунцевская. Благодарим за понимание!