24/7
20 офисов
+7 (495) 120-0326 Оплатить перевод
Рассчитайте стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода
Услуги
Оплатить услуги Оценить 10054 оценки

Решения для финансовой отрасли

Перевод текстов для финансовой отрасли диктует особые правила работы, обусловленные соблюдением коммерческой тайны и использованием банковской терминологии. Осуществляя перевод планов развития компаний, статистических данных, документов аудиторских проверок и различных видов отчетности вот уже более 12 лет, специалисты Бюро переводов TRAKTAT снискали доверие и уважение самых крупных корпораций и учреждений нашей страны.

Наши переводчики обладают отличными знаниями финансовой терминологии, находятся в курсе экономической ситуации в мире и стране, а также знакомы с различными бизнес-нюансами. Все эти факторы тщательно учитываются нами в работе, и на выходе наши клиенты получают высококачественный готовый продукт, выполненный с учетом особенностей направления его бизнеса.

Вы можете заказать нам перевод:


Всех видов договорных соглашений

Контрактных документов

Бухгалтерских балансов, отчетности

Экономической статистики

Маркетинговых исследований

Банковских документов (гарантии, отчеты, выписки со счетов, договора)

Аудиторских заключений

Технико-экономических обоснований

Пакетов тендерных документов

Бизнес-планов

Счетов, счетов-фактур, накладных

Гарантийных писем
Специалисты TRAKTAT выполняют:

Технический перевод

Медицинский перевод

Последовательный перевод

Перевод научных текстов

Научный перевод

Заказать обратный звонок
Общество с ограниченной ответственностью "Диасофт"
сотрудничает с переводческой компанией ТРАКТАТ с 2012 года.
ООО "Диасофт" благодарит Бюро переводов «ТРАКТАТ»
и рекомендует ООО «Трактат» как надёжного и высококвалифицированного поставщика лингвистических услуг.

Внимательное и чуткое отношение к клиенту является отличительной чертой этой компании.

Полный текст отзыва
Тематика передаваемых для перевода материалов:
Юридическая
Научная
Медицинская
Страховая
       Техническая
Закрытое акционерное общество Коммерческий банк «СитиБанк»
ЗАО «СитиБанк» благодарит Бюро переводов «ТРАКТАТ»
за плодотворное сотрудничество.

Мы впечатлены слаженной работой коллектива бюро, в сжатые сроки выполняющего объемные переводы на высоком профессиональном уровне.

Полный текст отзыва
Тематика материалов, передаваемых для перевода весьма разнообразна:
Юридическая
Медицинская
Страховая
МСК
Открытое акционерное общество «Московская страховая компания»
сотрудничает с Бюро переводов «ТРАКТАТ» с 2006 года.
ОАО «МСК» благодарит Бюро переводов «ТРАКТАТ»
за работу и рекомендует как профессионального и надежного партнера в сфере переводческих услуг.

За время совместной работы сотрудники Бюро переводов «ТРАКТАТ» оперативно решают поставленные задачи, внимательно относятся к заказам ОАО «МСК», выполняя пожелания и просьбы со стороны ОАО «МСК».

Полный текст отзыва
Тематика материалов, передаваемых для перевода весьма разнообразна:
Юридическая
Медицинская
Страховая
Акционерное общество "МегаЛабс"
сотрудничает с переводческой компанией ТРАКТАТ с 2012 года.
АО "МегаЛабс" благодарит Бюро переводов «ТРАКТАТ»

На протяжении всего срока компания ООО «Трактат» зарекомендовала себя как устойчивое предприятие и надежный деловой партнер.

Полный текст отзыва
Тематика передаваемых для перевода материалов:
Юридическая
Научная
Медицинская
Страховая
       Техническая
Общество с ограниченной ответственностью "СеверЭнергия"
сотрудничает с переводческой компанией ТРАКТАТ с 2008 года.
ООО "СеверЭнергия" благодарит Бюро переводов «ТРАКТАТ»
за качественное и своевременное выполнение работ, включая сверхсрочные объёмные переводы

Мы имеем все основания утверждать, что бюро переводов «Трактат» является высоко профессиональной компанией в области переводов.

Полный текст отзыва
Тематика передаваемых для перевода материалов:
Юридическая
Научная
Медицинская
Страховая
       Техническая
«Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК)»
сотрудничает с переводческой компанией ТРАКТАТ с 2010 года.
«ВГТРК» благодарит Бюро переводов «ТРАКТАТ»
и рекомендует её как надёжного поставщика переводческих услуг.

Выбирая ТРАКТАТ в качестве лингвистического партнёра, мы опирались на большой опыт и безукоризненную репутацию, и не ошиблись в своём решении.

Полный текст отзыва
Тематика передаваемых для перевода материалов:
Юридическая
Научная
Медицинская
Страховая
       Техническая

Информационная колонка.

  • Друзья!

    С 14.09.2020 наш офис AWATERA Москва Сити на Набережной начинает работу по новому адресу: Пресненская наб., д. 6, Деловой комплекс «Империя», стр. 2, под. 3, этаж 53, офис 5305/2.

    Для вашего удобства электронная почта [email protected], а также наш телефон 8-495-120-20-84 остаются прежними.

    До встречи в нашем новом офисе!

  • Друзья!

    Информируем вас о том, что по состоянию на 14 августа наши филиалы работают в прежнем режиме, кроме:

    Филиал Беговая - пн-пт: с 10:00 до 18:00

    Будем рады снова видеть вас в наших офисах!

  • Выгодное предложение для именинников!💥

    Любите получать подарки в свой День рождения? А компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

    🔥Мы запускаем новую акцию в честь дня рождения наших заказчиков - скидку 10% на весь заказ в компании. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.

    Ждем вас!

  • Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

    Компания TRAKTAT стремится максимально облегчить жизнь своих клиентов. Мы охотно поможем вам сэкономить время и решим за вас все вопросы по легализации документов.

    Теперь уникальная услуга проставления апостиля через Минюст и органы ЗАГС доступна жителям Белгорода!

    Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.

  • Компания TRAKTAT - теперь и в Калининграде! Компания TRAKTAT расширяет присутствие в регионах России — на этот раз открылся филиал в самой западной точке страны — Калининграде.

    Филиал будет оказывать основные услуги компании: письменный и устный перевод, нотариальное заверение и апостиль, локализацию на ключевые международные языки. Наработанный опыт компании TRAKTAT будет продолжен новым подразделением. Ждем вас по адресу Ленинский проспект, д. 7-9, офис 1.3!

  • Услуга нотариального заверения доступна в TRAKTAT даже в период карантина. Для заказа просто свяжитесь с нами по телефону, а готовые документы мы пришлем вам курьерской службой. Мы заверим наши переводы печатью компании и подписью должностного лица, или организуем процесс заверения перевода нотариусом. Сроки готовности прежние!

    Бюро переводов с заверением нотариуса – это удобно, быстро и качественно. Как правило, процедура заверения занимает несколько дней, но в бюро переводов TRAKTAT мы готовы выполнить нотариальный перевод и заверение в кратчайшие сроки. Звоните нам, мы на связи +7(495)120-20-96