-
Услуги
- Нотариальный перевод
- Перевод с нотариальным заверением
- Перевод договора
- Перевод с украинского языка
- Сертифицированный перевод
- Нотариальный перевод на английский
- Заверение копий документов
- Перевод паспорта
- Перевод согласия на выезд ребенка
- Перевод свидетельств
- Перевод трудовой книжки
- Легализация документов
- Проставления апостиля
- Проставить апостиль на документы в Москве
- Перевод апостиля
- Апостиль на свидетельство о рождении
- Апостилирование документов
- Апостиль на справку о несудимости
- Апостиль на диплом
- Срочный апостиль на диплом
- Апостиль на паспорт
- Апостиль на аттестат
- Апостиль на доверенности
- Консульская легализация
- Легализация иностранных документов
- Легализация документов для ОАЭ
- Консульская легализация для Италии
- Истребование документов
- Нострификация дипломов для России
- Подтверждение диплома о высшем образовании
- Дубликат диплома о высшем образовании
- Сертификат свободной продажи
- Эвалюация диплома для США (WES)
- Эвалюация диплома для Канады (WES)
- Справки из ЗАГС
- Справки из вузов
- Дубликат свидетельство о рождении
- Справка о гражданском состоянии
- Доверенность для Турции
- Справка об отсутствии судимости
- Сертификат Good Standing
- Письменный перевод
- Медицинский перевод
- Аннотации к лекарствам
- Документация для БАД
- Косметология
- Формы информированных согласий
- Инструкции на технику и оборудование
- Истории болезни
- Клинические исследования
- Медицинские отчеты
- Перевод с латинского языка
- Медицинские справки
- Медицинские заключения
- Для ветеринаров
- Фармацевтический перевод
- Научный перевод
- Технический перевод
- Перевод чертежей
- Верстка чертежей
- Научно технический перевод
- Перевод инструкций
- Для автопроизводителей и OEM
- Для энергетического сектора
- Для строителей
- Для инженеров-проектировщиков
- Для машиностроения
- Перевод медицинских текстов
- Для металлургии
- В сфере нефти и газа
- Перевод спецификаций
- Перевод стандартов и ГОСТов
- Художественный перевод
- Экономический перевод
- Перевод выписки из ЕГРЮЛ
- Перевод экономических статей
- Перевод для налоговой
- Перевод финансовых показателей
- Перевод таможенных деклараций
- Перевод бизнес-планов
- Перевод бухгалтерских отчетов
- Финансовый перевод
- Перевод банковских гарантий
- Перевод аудита
- Перевод контрактов
- Перевод накладных и инвойсов
- Перевод маркетинговых исследований
- Перевод тендерной документации
- Юридический перевод
- Перевод устава
- Перевод гарантийных писем
- Перевод протоколов
- Перевод уставных документов
- Перевод патентной документации
- Перевод ходатайств
- Перевод судебной документации
- Перевод законов и актов
- Маркетинговый перевод
- Для E-commerce
- Перевод брошюр
- Перевод публицистических текстов
- Перевод этикеток
- Перевод газетных статей
- Перевод слоганов
- Перевод креативов
- Перевод каталогов
- Перевод пресс-релизов
- Локализация
- Локализация сайтов
- Локализация программ
- Локализация компьютерных игр
- Локализация приложений
- Перевод мультимедиа
- Перевод видеозаписей
- Перевод аудиозаписей
- Устный перевод
- Последовательный перевод
- Синхронный перевод
- Устный перевод переговоров
- Переводчик на конференции
- Облачная платформа для устного перевода SpeakUs
- Услуги редактора
- О компании
- Партнеры
- Новости
- Карьера
- Релокация бизнеса
Перевод трудовой книжки
Компания AWATERA предлагает услуги профессионального перевода трудовой книжки. Гарантируем качество, оперативность и соответствие юридическим нормам.
Для расчета стоимости перевода воспользуйтесь онлайн-калькулятором или позвоните по указанному на сайте телефону.
Спектр наших услуг
Нотариальный перевод трудовой книжки – специфическое занятие, основанное на корректной передаче данных официального документа на другом языке. В нём содержится информация о местах работы, карьере владельца. Эти сведения помогают при поиске вакансии, подтверждают наличие необходимого опыта, что также важно в перспективе миграции по рабочим программам. Такое явление сегодня обретает всемирный масштаб и стремительно развивается.
Перевод трудовой книжки актуален как для соотечественников, стремящихся за границу для продолжения карьеры, так и для иностранных граждан, прибывающих на наши предприятия для обмена профессиональным опытом.
Компания AWATERA предоставляет услуги перевода трудовых книжек по нескольким направлениям:
- на иностранные языки, в том числе на украинский. Ускоряет процесс трудоустройства;
- нотариальное заверение. Без этой меры дублированный образец нелегитимен и не является официальным подтверждением оригинала.
В штате нашей компании не только профессиональные переводчики, но и аналитики, верстальщики, корректоры и редакторы – носители иностранных языков. Разносторонний подход к работе — залог точного и корректного результата.
Оформление заказа
Компания AWATERA имеет филиалы в России (Москва и Белгород) и подразделение в Украине. Доступны онлайн-заказы, это упрощает сотрудничество с клиентами из регионов. Заявки на перевод трудовой книжки с нотариальным заверением принимаются в режиме 24/7.
В специальной форме прикрепите документ и кликните на кнопку расчёта стоимости, мы оперативно оценим масштаб работ и позвоним для обсуждения сотрудничества.
Сразу на сайте можно не только узнать стоимость услуг, но и оплатить нотариально заверенный перевод трудовой книжки. В форме заявки заполните поля с персональной информацией и перечислите средства на счет компании, выбрав подходящий способ. Для удобства клиентов предусмотрено несколько видов оперативной оплаты: банковские карты, популярные электронные платёжные системы.
Возникли вопросы? Оставьте сномер телефона в форме обратного звонка, мы перезвоним для консультации и обсуждения деталей.
Варианты получения перевода
В офисеПо E-mailКурьеромПочтойРассчитайте стоимость перевода
Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:
Переезд из Армении в Россию. Способы получения гражданства в 2023 году
30.11.2023Переезд из Армении в Россию. Способы получения гражданства в 2023 году. Компания AWATERA поможет Вам подготовиться к переезду в другую страну. В статье подробно рассказываем о всех этапах подготовки и получения документов для переезда из Армении в Россию.Ирина МосинаНотариальный перевод водительских прав
24.11.2023Чтобы иметь возможность пользоваться водительскими правами за границей предлагаем перевести и заверить документ в компании AWATERA. В данной статье мы расскажем когда и почему может потребоваться нотариальный перевод водительских прав, а также какие особенности и этапы сопровождают этот процесс.Екатерина ФилинаСправка об отсутствии брака
17.11.2023Справка об отсутствии брака (о гражданском состоянии, или о матримониальном статусе) – документ, свидетельствующий об отсутствии ранее зарегистрированного союза. Такой документ могут запросить при оформлении наследства, сделок с имуществом или перед заключением брака на территории одного из европейских государств (например, в Нидерландах, Италии, Германии, Франции, Швейцарии и Бельгии). В статье рассказываем о нюансах получения и легализации справки.Третьякова НатальяВо время посещения сайта AWATERA вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Подробнее Понятно, спасибо