Рассчитайте стоимость перевода

Услуги перевода документов с русского языка на английский

Бюро переводов «Трактат» – надежный и проверенный временем партнер для предприятий и организаций, частных лиц, которым необходимо выполнить срочный перевод документов на английский язык. Наши высококлассные специалисты смогут выполнить любой заказа, независимо от его объемов, сложности и специфики.

В случае необходимости, мы выполним перевод документов на английский язык, заверим текст нотариусом или штампом «апостиль». К процедуре нотариального перевода документов на английский язык могут прибегать как физические, так и юридические лица, которым необходимо оформить гражданско-правовые отношения на территории РФ или решить спорные финансовые вопросы с иностранными поставщиками или покупателями.

Особенности перевода документов с русского языка на английский

Перевод документов с русского на английский должен осуществляться в строгом соответствии с мировыми стандартами, без ошибок, неточностей и досадных ляпов. Информация в готовом документе должна быть изложена лаконично, доступно и в строгом соответствии с оригиналом.

При выполнении нотариального перевода документов на английский следует уделять особое внимание правилам написания собственных имен, дат и географических названий. Незначительные недочеты при переводе нотариальных документов на английский язык может стать причиной серьезных проблем в будущем.

Еще одним нюансом является соблюдение установленных стандартов оформления. Переводчик должен в совершенстве владеть иностранным языком, уметь грамотно, четко и ясно излагать свои мысли. Важно знать правила оформления различной специфической документации. У опытных специалистов таких проблем не возникнет. Именно такие лингвисты работают в нашем бюро переводов «Трактат».

Перевод медицинских документов на английский, устный перевод в технической или юридической сфере – нам по плечу любая задача.

Преимущества сотрудничества с нами
1

высокое качество и оперативность.
Своим клиентам мы можем гарантировать, что заказ будет выполнен в строго оговоренные с заказчиком сроки. Высокое качество достигается независимо от объемов, сложностей и особенностей исходного документа;

2

конфиденциальность.
Клиентам мы готовы гарантировать высокий уровень конфиденциальности при работе с разными документами. Для этих целей мы используем только современное ПО и защищенную инфраструктуру;

3

документы переводятся в несколько этапов.
Готовые тексты обязательно проверяются корректором и редактором, что позволяет гарантировать качество и точность материалов. Такой контроль качества минимизирует возможность совершения ошибок при переводе документа.

Информационная колонка.

  • Друзья! Услуга нотариального заверения доступна в TRAKTAT даже в период карантина. Для заказа просто свяжитесь с нами по телефону, а готовые документы мы пришлем вам курьерской службой. Мы заверим наши переводы печатью компании и подписью должностного лица, или организуем процесс заверения перевода нотариусом. Сроки готовности прежние!

    Бюро переводов с заверением нотариуса – это удобно, быстро и качественно. Как правило, процедура заверения занимает несколько дней, но в бюро переводов TRAKTAT мы готовы выполнить нотариальный перевод и заверение в кратчайшие сроки. Звоните нам, мы на связи +7(495)120-20-96

  • Информируем об изменениях в расписании работы филиала Бабушкинская. Ждем вас по будням с 11.00 до 16.00!

  • Уважаемые клиенты, филиал на Таганской работает 28 и 29 марта с 9:00-18:00.

  • Дорогие друзья! Информируем вас о том, что компания TRAKTAT продолжает работу с 28 марта по 5 апреля. Мы рады видеть вас в наших филиалах: Пушкинская, Таганская, Москва-Сити башня на Набережной с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00.