Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Перевод справки об отсутствии коронавируса

Поскольку у справки об отсутствии коронавируса очень небольшой срок действия, с ее оформлением сопряжены некоторые трудности. Если у вас на руках справка только на русском языке, важно оперативно приступить к ее переводу и легализации. При столь срочном сценарии, однако, возможно только апостилирование. Напомним, что оно подходит для стран-участниц Гаагской конвенции. Для въезда в страны, которые не приняли конвенцию, оптимальным вариантом является экспресс-тест в аэропорту или получение справки сразу на английском языке. Такую услугу предоставляют крупнейшие лаборатории, аккредитованные Роспотребнадзором (перечень коммерческих лабораторий).

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

Локализация и перевод аудиокниг и аудиозаписей: как адаптировать контент для международной аудитории

Локализация и перевод аудиокниг и аудиозаписей

30.05.2025
Статья расскажет о том, как осуществляется перевод и локализация аудиокниг и аудиозаписей: в чём разница между этими процессами, какие этапы включает работа (от перевода до озвучки), какие особенности возникают при передаче интонаций и культурных нюансов, и зачем локализация нужна авторам, издательствам и бизнесу для расширения аудитории
ТОП-10 стран для путешествий осенью в 2025 году

Топ-10 стран для путешествий осенью в 2025 году: какие визы необходимы?

23.05.2025
Статья рассказывает о лучших направлениях для отдыха в осенний сезон, с акцентом на погодные условия, особенности каждого направления и визовые требования. Для каждой страны указано, нужна ли виза, как её оформить, сколько стоит и сколько времени занимает процесс. Цель статьи — помочь читателям выбрать подходящую страну для путешествия и заранее подготовиться к оформлению необходимых документов
Екатерина Кшуманёва
где проще легализоваться в Европе в 2025 году

Легализация в Европе в 2025 году: где проще и дешевле получить ВНЖ, ПМЖ и гражданство

16.05.2025
Статья посвящена тому, в каких странах Европы в 2025 году проще всего легализоваться — получить ВНЖ, ПМЖ или гражданство. В ней рассматриваются доступные миграционные программы (для фрилансеров, инвесторов, студентов, семей и т.д.), сравниваются условия в разных странах (Португалия, Испания, Греция, Польша и др.), а также даются советы по выбору наиболее подходящего варианта для переезда и законной легализации.