Рассчитать стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода

Нефтегазовый перевод

Решения для нефтегазовой индустрии

Перевод текстов нефтегазовой тематики – сложный и ответственный процесс, который мы доверяем опытнейшим профессиональным переводчикам, первоклассным специалистам, отлично владеющим терминологией и разбирающимся в особенностях специализированной нефтегазовой документации, отраслевых стандартах и прочих нюансах нефтегазовой промышленности.

К переводу специализированных текстов нефтегазовой тематики в Бюро переводов AWATERA привлекаются также опытные редактора, исключающие наличие возможной ошибки в переводе деловой отраслевой документации. Более чем 15 летний на рынке профессиональных переводов и плодотворное сотрудничество с крупнейшими нефтегазовыми компаниями страны являются нашей лучшей репутацией и гарантией качества.

Заказывая перевод нефтегазовой тематики с любого и на любой язык мира в Бюро переводов AWATERA, вы получаете гарантию качества на выполненные работы, а также надёжного партнёра, которому стоит доверить свой бизнес.

Специалисты AWATERA выполняют:

Технический перевод

Медицинский перевод

Последовательный перевод

Перевод научных текстов

Научный перевод

Общество с ограниченной ответственностью "СеверЭнергия"
сотрудничает с переводческой компанией AWATERA с 2008 года.
ООО "СеверЭнергия" благодарит Бюро переводов «AWATERA»
за качественное и своевременное выполнение работ, включая сверхсрочные объёмные переводы

Мы имеем все основания утверждать, что бюро переводов «AWATERA» является высоко профессиональной компанией в области переводов.

Тематика передаваемых для перевода материалов:
Юридическая
Научная
Медицинская
Страховая
       Техническая
Общество с ограниченной ответственностью "Региональные ресурсы"
ООО "Региональные ресурсы" сердечно благодарит бюро «AWATERA»
за ответственность и качество выполняемых переводов и рекомендует бюро переводов «AWATERA» как надежного партнера по оказанию лингвистического сопровождения бизнеса Компании.

Нет никаких сомнений, что бюро переводов «AWATERA» является профессионалом в сфере переводов. Мы смогли убедиться в высоком качестве перевода технической и юридической документации.

Полный текст отзыва
Тематика передаваемых для перевода материалов:
Юридическая
Лого научнаяНаучная
Медицинская
       Лого техническаяТехническая
Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша
Рассчитайте стоимость перевода

Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:

Где легче и проще получить ВНЖ и ПМЖ в Европе

Где легче и проще получить ВНЖ и ПМЖ в Европе

16 марта 2023
Все европейские страны разрешают иностранцам получать вид на жительство (далее — ВНЖ); однако некоторые способы сложнее, чем другие. Сегодня мы расскажем о самых простых способах получить европейские ВНЖ и ПМЖ в 2023 году. Первое, что нужно помнить: ВНЖ – это не виза, их часто путают. Виза разрешает иностранцу пересечь государственную границу с какой-нибудь целью: учеба, работа, отдых и др.
Безвизовые страны Европы для россиян

Безвизовые страны Европы для россиян

27 января 2023
В 2022-м въезд россиян в страны Европы был сильно ограничен: 30 стран приостановили авиасообщение с Россией, из них 9 перестали выдавать визы, ещё несколько ввели другие ограничения. Однако это не значит, что путешествовать больше невозможно. В этой статье мы расскажем, какие Европейские страны российские туристы могут посетить без визы в 2023 году.
Даниил Иванов
Как получить вид на жительство в Грузии?

Как получить вид на жительство в Грузии?

27 января 2023
Грузия – это страна, которая, помимо возможности в сжатые сроки и на различных основаниях получить вид на жительство (ВНЖ), привлекает иностранцев своим мягким климатом и красивыми пейзажами.
Юлия Суслова