Точный перевод маркетинговых исследований

Маркетинг – это специфичная задача, справиться с которой способен далеко не каждый лингвист. Главная проблема кроется в том факте, что переводчик выступает в качестве первопроходца, так как специальные маркетинговые исследования пока еще являются новым направлением деятельности для нашей страны. С каждым годом спрос на эту услугу растет у юридических и физических лиц.

Особенности перевода маркетинговых исследований

С точным маркетинговым переводом смогут справиться лишь те специалисты, которые имеют практический опыт работы и теоретические знания по профильной специальности и в различных отраслях экономических отношений. Если лингвист не разбирается в процессе продаж, не знает основы рекламы и не представляет, как завоевать целевой рынок, то выполнить достоверный перевод маркетинговых исследований лингвисту вряд ли удастся.

В бюро переводов «Трактат» работает команда опытных переводчиков, которые великолепно разбираются в терминологии, специфических выражениях и знакомы с процессом проведения специальных исследований. При выполнении каждого заказа мы стараемся с точностью передавать содержание и смысл исходного документа, грамотно расставлять акценты и добиваться терминологического и стилистического единообразия.

Наши лингвисты отлично разбираются с актуальными технологиями, что позволяет им свободно излагать информацию при переводе маркетинговых исследований с английского, немецкого, китайского, французского и других иностранных языков.