24/7
20 офисов
Пригласить нас на тендер
+7 (495) 120-0326
Оплатить перевод
Рассчитайте стоимость перевода
Рассчитать стоимость перевода
Услуги
Оплатить услуги Оценить 10054 оценки

Перевод документов для Налоговой службы

Предоставляем услуги перевода документов налоговой отчетности.

При переводе не допускаем ошибок и разночтений в понятиях. Соблюдаем изначальную стилистику, подбираем обороты и терминологию для передачи смысла на нужном языке. Перед сдачей клиенту текст проходит дополнительную проверку у корректора и редактора. На скорость выполнения перевода влияет размер и сложность исходного текстового материала.

Наши переводчики не только владеют языком, но и знают экономические термины и шаблоны, а также умеют грамотно внедрять их в текст. Лингвисты ТРАКТАТА знакомы со спецификой финансового перевода и обладают необходимым для этого опытом. Кроме того, налоговые бумаги содержат большой объем точной информации. Тщательно проверим, чтобы перевод соответствовал оригиналу и оформим переведённый документ в близком к исходнику виде.

Гарантируем конфиденциальность

- профессионализм и ответственность;

- готовы перевести большой объем текста в сжатые сроки, выполняем срочный перевод;

- любые языковые группы, включая восточные;

- тщательно контролируем качество перевода на всех этапах.

Рассчитать стоимость перевода
Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Когда требуется перевод налоговых документов?
Почти всегда, когда Вы имеете дело с иностранными партнерами. Даже если это не налоговая служба, а бизнес-партнер. Заграницей принято проверять перед сотрудничеством все документы предприятия.
  • Когда необходимо подтверждение статуса прилежного налогоплательщика в своем государстве.
  • Для отчетности. В тех случаях, когда главный офис компании расположен за рубежом, например. Первичные учётные документы, оформленные в соответствии с обычаями делового оборота, применяемыми в иностранном государстве, и составленные на иностранном языке, должны быть в обязательном порядке переведены на русский язык
  • Непосредственно во время вывоза товара заграницу. Чаще всего юридические лица прибегают именно к услуге перевода экспортных и таможенных деклараций. Это один из главных документов, который нужно будет представлять на таможне.
  • Перевод различных сертификатов и лицензий, подтверждающими качество того или иного товара
В понятие налоговых документов входят:
  • Декларации о налогах на прибыль и НДС, которые составляются и подаются в фискальную службу каждый отчетный период.
  • Расчеты авансовых платежей, перечисленных в бюджеты и целевые фонды России.
  • Сведения о штатной численности работников, начисленной и выплаченной заработной платы, удержанных и перечисленных в бюджет налоговых платежах.
  • Другие документы, которые составляются согласно требованиям налогового законодательства и запросам фискальных органов.
Обращаем Ваше внимание
Федеральная налоговая служба России в письме № БС-4-11/[email protected] от 14 сентября 2018 года разъяснила, что необходимо заверять у нотариуса перевод документации с иностранного на русский язык перед подачей этой документации в госорган. В противном случае документы не примут или не учтут их на проверке

Тип заверения зависит от учреждения, запрашивающего перевод. Некоторые банки запрашивают нотариальный перевод налоговых деклараций а многим учреждениям подойдет заверение печатью. Получите консультацию о необходимости заверения у наших менеджеров обратившись удобным для Вас способом.

Информационная колонка.

  • Режим работы в праздничные дни

    Уважаемые клиенты!

    С 1 по 10 мая компания TRAKTAT работает и продолжит стабильно оказывать услуги, однако режим работы некоторых филиалов в праздничные дни изменится.

    Филиал у м. Таганская будет работать по следующему графику:

    1 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    3 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00),
    9 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    10 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00).

    С 4 по 7 мая будут закрыты филиалы у м. Беговая и в «Башне Федерация» («Москва-Сити»).

    С 6 по 7 мая будет закрыт также филиал у м. Крылатское. Однако несмотря на закрытие помещений офисов, прием заказов продолжится удаленно по электронной почте.

    С 4 по 7 мая офис у м. Отрадное будет работать до 17:00.

    Остальные филиалы в праздничные дни будут работать по обычному графику. Если у вас остались вопросы, звоните по тел.: +7 (495) 212-09-89.

    Будем рады вам помочь!

  • Понравилась AWATERA? Возьмите частичку ее с собой!

    Мы не только предлагаем первоклассный сервис, но хотим окружить вас заботой. Подать вам зонтик? Не желаете ли чашку кофе? Или, может быть, вам нужно немного уюта и покоя?

    Вы можете насладиться всем этим вместе с нашим авторским мерчем! На филиалах Таганка и Москва-Сити «Башня на Набережной» вы можете приобрести уникальные аксессуары с символикой AWATERA!

    Для вас:

    • футболки с принтами в сине-фиолетовой гамме. Наш задорный дельфин зовет вас в путешествие!
    • зонты с ярким солнцем AWATERA в двух цветах. Мы защитим вас от непогоды! А вы всегда будете выглядеть ярко и позитивно, скрашивая пасмурный день.
    • светлые и темные термокружки. Насладитесь бодрящим и неостывающим кофе в черной кружке с красивым узором или чаем в розовой кружке с плавником дельфина AWATERA, который так и зазывает немного отдохнуть.
    • и, конечно же, сам маскот — дельфин в виде игрушки-антистресс! Он с радостью поможет бороться с усталостью на работе и дома — он мягкий, приятный на ощупь, и на него даже можно прилечь.

    Приходите к нам! Насладитесь атмосферой AWATERA — и захватите кусочек с собой!

    Предлагаем изучить каталог