Рассчитайте стоимость перевода

Услуги устного перевода с английского языка

Английский язык является универсальным инструментом коммуникации с иностранными партнерами. Устный переводчик английского языка в Москве является обязательным участником международных встреч, развлекательных мероприятий и деловых переговоров любого уровня.

Устный перевод документов – сложная и ответственная работа, при выполнении которой не допускаются ошибки, неточности и двоякие толкования. Любая недоработка переводчика может стать причиной серьезных последствий для заказчика и возникновения недопонимания между деловыми партнерами.

Особенности устного перевода на английский язык

Устный переводчик английского языка для переговоров может потребоваться при организации международного сотрудничества в любых областях деятельности человека. Несмотря на то, что оказанием переводческих услуг занимается большое количество специализированных компаний и частных лингвистов, подыскать по-настоящему опытного специалиста, который в совершенстве владеет английским языком, бывает крайне сложно.

Устный перевод с английского языка на русский может быть двух видов:
  • синхронный перевод;
  • последовательный перевод.

Синхронный перевод речи считается более сложным, чем последовательный. Это объясняется тем фактом, что у переводчика при последовательном переводе имеется время для осмысления, анализа и подбора соответствующих терминов и определений на русском языке.

Устный переводчик английского языка на русский должен обладать следующими навыками:

  • уметь производить мгновенный анализ текста, вычленять значимые детали речи и опускать второстепенные;
  • разбираться в алгоритме словообразования, используемом в иностранных языках;
  • знать особенности культуры, традиций, правил этикета и менталитета иностранных государств;
  • обладать коммуникативными навыками, быть расположенными к длительному общению с малознакомыми людьми;
  • владеть специальными терминами и определениями на уровне грамотного специалиста.

Бюро переводов «Трактат» на протяжении нескольких лет оказывает услуги устного перевода юридическим, физическим лицам и иностранным делегациям. Наши специалисты обладают высокой квалификацией и обширными знаниями в разных отраслях деятельности человека.

Для каждого клиента мы предусмотрели индивидуальные условия сотрудничества. Гибкие цены, накопительная система скидок и всевозможные бонусы позволяют нам оказывать услуги устного перевода на английском языке, которые будут доступными каждому клиенту.

Информационная колонка.

  • Выгодное предложение для именинников!💥

    Любите получать подарки в свой День рождения? А компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

    🔥Мы запускаем новую акцию в честь дня рождения наших заказчиков - скидку 10% на весь заказ в компании. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.

    Ждем вас!

  • Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

    Компания TRAKTAT стремится максимально облегчить жизнь своих клиентов. Мы охотно поможем вам сэкономить время и решим за вас все вопросы по легализации документов.

    Теперь уникальная услуга проставления апостиля через Минюст и органы ЗАГС доступна жителям Белгорода!

    Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.

  • Компания TRAKTAT - теперь и в Калининграде! Компания TRAKTAT расширяет присутствие в регионах России — на этот раз открылся филиал в самой западной точке страны — Калининграде.

    Филиал будет оказывать основные услуги компании: письменный и устный перевод, нотариальное заверение и апостиль, локализацию на ключевые международные языки. Наработанный опыт компании TRAKTAT будет продолжен новым подразделением. Ждем вас по адресу Ленинский проспект, д. 7-9, офис 1.3!

  • Друзья!

    Информируем вас о том, что по состоянию на 17 июня наши филиалы работают в прежнем режиме кроме следующих:

    Филиал Беговая - Пн-пт: с 09:00 до 18:00 – в офисе; с 9:00 до 10:00 – удаленно.

    Филиал Москва-Сити Башня на Набережной - Пн-пт: с 10:00 до 18:00 – в офисе; с 9:00 до 10:00 и с 18:00 до 19:00 – удаленно.

    Филиал Таганская - Пн-пт: с 10:00 до 18:00 – в офисе; с 9:00 до 21:00 ежедневно – удаленно.

    Будем рады снова видеть вас в наших офисах!

  • Услуга нотариального заверения доступна в TRAKTAT даже в период карантина. Для заказа просто свяжитесь с нами по телефону, а готовые документы мы пришлем вам курьерской службой. Мы заверим наши переводы печатью компании и подписью должностного лица, или организуем процесс заверения перевода нотариусом. Сроки готовности прежние!

    Бюро переводов с заверением нотариуса – это удобно, быстро и качественно. Как правило, процедура заверения занимает несколько дней, но в бюро переводов TRAKTAT мы готовы выполнить нотариальный перевод и заверение в кратчайшие сроки. Звоните нам, мы на связи +7(495)120-20-96