Рассчитайте стоимость перевода

Перевод с/на иврит

Если вам нужно осуществить перевод с иврита на русский или наоборот, компания «Трактат» поможет! Мы работаем на рынке уже более 19 лет. Наше бюро является одним из крупнейших в Москве и России. Компания занимает ведущие позиции в сегменте b2b и b2c. В своей работы мы используем современные управленческие технологии. Благодаря профессиональному подходу, переводчики фирмы справляются с поставленными задачами своевременно и качественно.

Ключевые характеристики

Мы оказываем полный спектр переводческих услуг. Специалисты компании справятся с задачей любой сложности. У нас можно заказать перевод на иврит:

  1. Личных документов. Речь идёт о паспорте, дипломе, аттестате, трудовой книге, сертификатах и т. д. Перевод с русского на иврит будет точным и корректным. Специалисты нашего бюро справятся с работой быстро и профессионально. Перевод стандартных документов объёмом не более 250 слов происходит в максимально сжатые сроки.
  2. Договоров. Правильный перевод на иврит повысит имидж вашей фирмы в глазах иностранных партнёров. Это значит, что шансы на успешное сотрудничество ощутимо возрастут. За время своего существования наше бюро перевело десятки тысяч разнообразной коммерческой документации. Мы прекрасно знаем, что такое деловая репутация, поэтому выполняем работу особенно тщательно и внимательно.
  3. Технической документации. Такая услуга считается одной из самых сложных. В компании «Трактат» этими переводами занимаются специалисты с соответствующим образованием. В штате бюро работают переводчики технического профиля. Они справятся с переводом любой технической документации на высоком профессиональном уровне.
  4. С нотариальным заверением. Подобные переводы с иврита требуют особого внимания. В тексте нотариально заверенного документа будут присутствовать язык оригинала и данные переводчика. Подобные документы имеют юридическую силу. Нотариально заверенные бумаги допустимо полноценно использовать за пределами России.
  5. С проставлением штампа апостиля. Под этим понимается упрощённая процедура легализации документов. После проставления апостиля они будут признаваться во всех странах Гаагской конвенции, подписанной в 1961 году.
  6. Синхронный. Такой перевод с иврита выполняется в устной форме. Он востребован на различных семинарах, конференциях, симпозиумах и т. д. Чтобы организовать синхронный перевод для большого числа людей, нужно использовать специальное оборудование. Комплектация последнего напрямую зависит от числа слушателей, размеров помещения и других факторов.

Все перечисленные виды услуг оказываются на высоком уровне. Профессиональный подход к делу — ключевое преимущество сотрудничества с бюро «Трактат». С нашей помощью вы всегда сможете получить точный и корректный перевод с иврита в максимально сжатые сроки.

Как заказать услуги

Мы осуществляем переводы с иврита на русский в Москве. Чтобы воспользоваться услугами нашего бюро, позвоните по телефону +7 (499) 116-6353. Вы также имеете возможность заказать обратный звонок. Для этого введите данные в соответствующую форму. В кратчайшие сроки специалист бюро «Трактат» перезвонит и уточнит детали заказа. После ознакомления с материалом, который нужно перевести с русского на иврит или наоборот, вам сообщат стоимость работы. Заказы выполняются в заранее согласованные с клиентом сроки. Оплату за наши услуги можно вносить через банки или несколько систем электронных платежей. Сотрудничать с бюро «Трактат» будет не только выгодно, но и максимально комфортно.

Информационная колонка.

  • Новый офис AWATERA в БЦ Вивальди Плаза

    Мы всегда стремились к тому, чтобы клиенты чувствовали себя хорошо, приходя в любой наш филиал, поэтому выбрали для нового офиса бизнес-центр, расположенный в самом центре деловой жизни Москвы — на Летниковской улице, рядом с метро Павелецкая.

    Важным критерием выбора места для нового офиса стало ответственное отношение Вивальди Плаза к окружающей среде: здесь установлена система сокращения потребления воды и электроэнергии, а также есть велопарковки для сотрудников, которые выбирают самый экологичный вид транспорта, чтобы добраться до места работы. Это важно для нас как для компании, принимающей ценности устойчивого развития ООН.

    Мы займем небольшой офис на 4 этаже корпуса D. Здесь созданы все условия: для гостей предусмотрена удобная лаунж-зона, есть переговорные, где можно не спеша обсудить все детали заказа.

    Новый офис будет работать с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 и принимать абсолютно любые заказы как от частных, так и от корпоративных клиентов. Сюда вы можете привезти документы для перевода с нотариальным заверением и легализации, а также печатные оригиналы текстов, которые вы хотели бы перевести.

    Новый филиал начал работу 2 июля. Приходите, мы всегда рады живому общению с клиентами!

  • Новость дня! Филиал TRAKTAT на Белорусской переезжает в новый удобный офис

    Мы меняем локацию, но по прежнему остаемся в шаговой доступности от метро Белорусская (3 мин). С 1 июня у нас есть возможность принять клиентов в новом офисе, расположенном в Бизнес-центре White Stone: 4-й Лесной переулок, д.4, этаж 4, офис 415.

    Вместе с офисом мы меняем название и стиль, теперь офис на Белорусской становиться частью бренда AWATERA.

    Давно мы мечтали о таком офисе, в который вам будет особенно приятно заглянуть, чтобы оставить или забрать заказ: приятная лаундж-зона, душистый свежесваренный кофе, удобные диванчики, приглушенное бормотание города и липы за окном.

    Ждем вас в новом офисе с понедельника по пятницу с 10.00 по 18.00. Приезжайте сюда, чтобы сдать нам оригиналы документов для перевода и легализации, получить готовый заказ, обсудить детали договора – и просто познакомиться. На новом месте у нас появилась возможность стать еще удобнее и гостеприимнее.

    Итак, 4-й Лесной переулок, дом 4, БЦ White Stone, офис 415. До встречи!