Рассчитайте стоимость перевода

Перевод с/на украинский язык

Если вам нужен перевод с украинского на русский в Москве, бюро «Трактат» поможет вам. Мы специализируемся на оказании упомянутой услуги. В штате компании работает большое количество специалистов по самым разным языкам. Бюро специализируется на оказании переводческих услуг в сегментах b2c и b2b. В своей работе мы применяем современные технологии управления, благодаря чему компания способна качественно обслуживать большое количество заказов.

Услуги компании

Переводчики бюро способны справиться с задачами любой сложности. Компания оказывает любые виды услуг по своей специализации. Перевод с русского на украинский язык бывает:

  • Нотариальным. Проводится особо тщательно. В тексте готового документа будет присутствовать язык оригинала. В нём также указывают данные переводчика, работавшего с ним. Документация с нотариальным заверением будет иметь юридическую силу. Её можно использовать для обращения в государственные структуры в РФ и Украине.
  • Апостильным. Перевод на украинский выполняется по упрощённой схеме. После проставления апостиля бумагу можно официально использовать на территории стран, которые подписали Гаагское соглашение в 1961 году.
  • Синхронным. Осуществляется в устной форме. Синхронный перевод на украинский проводится на различных конференциях, семинарах и других мероприятиях. Для решения задачи, возможно, понадобится специальное оборудование. Всё зависит от количества слушателей и особенностей помещения, в котором проводится мероприятие.

Компания выполняет переводы с украинского самых разных текстов. Специалисты бюро «Трактат» готовы взяться за работу любой сложности. Они переведут с украинского:

  • Технические тексты. Один из самых сложных видов работ. В нашем бюро его доверяют только лучшим специалистам, имеющим техническое образование. Благодаря такому подходу тексты получаются корректными и качественными.
  • Коммерческую документацию. Договора и соглашения должны переводиться предельно точно. Любые ошибки в этих документах способны вызывать непредсказуемые правовые последствия. Наше бюро имеет большой опыт переводов коммерческой документации. Доверив эту работу нам, вам не придётся краснеть перед своими зарубежными партнёрами.
  • Личные документы. Мы качественно выполняем переводы на украинский язык дипломов, паспортов, сертификатов и прочих бумаг. Документы объёмом до 250 слов специалисты бюро переводят максимально быстро.

Компания «Трактат» предоставляет услуги на высоком профессиональном уровне. Наша ключевая задача — выполнить заказ клиента качественно и своевременно. Мы собрали сильную команду переводчиков, специализирующихся на работе с разными видами текстов. Если вы хотите, чтобы работа была сделана действительно качественно, обращайтесь к нам.

Заказ услуг

Чтобы заказать перевод с украинского на русский или наоборот в нашей фирме, позвоните нам по номеру +7 499 116-63-53. Вы также можете заполнить форму для вызова обратного звонка. Спустя немного времени вам перезвонит сотрудник компании для уточнения деталей. Он ознакомится с текстом, который вам нужно перевести с украинского на русский. После специалист рассчитает цену заказа. На стоимость услуги влияет сложность её выполнения и объём.

Плата за услуги компании принимается посредством банковских платежей. Оплатить перевод на украинский язык можно и другими способами. Мы принимаем средства через различные электронные системы платежей.

Информационная колонка.

  • Новый офис AWATERA в БЦ Вивальди Плаза

    Мы всегда стремились к тому, чтобы клиенты чувствовали себя хорошо, приходя в любой наш филиал, поэтому выбрали для нового офиса бизнес-центр, расположенный в самом центре деловой жизни Москвы — на Летниковской улице, рядом с метро Павелецкая.

    Важным критерием выбора места для нового офиса стало ответственное отношение Вивальди Плаза к окружающей среде: здесь установлена система сокращения потребления воды и электроэнергии, а также есть велопарковки для сотрудников, которые выбирают самый экологичный вид транспорта, чтобы добраться до места работы. Это важно для нас как для компании, принимающей ценности устойчивого развития ООН.

    Мы займем небольшой офис на 4 этаже корпуса D. Здесь созданы все условия: для гостей предусмотрена удобная лаунж-зона, есть переговорные, где можно не спеша обсудить все детали заказа.

    Новый офис будет работать с понедельника по пятницу с 10:00 до 19:00 и принимать абсолютно любые заказы как от частных, так и от корпоративных клиентов. Сюда вы можете привезти документы для перевода с нотариальным заверением и легализации, а также печатные оригиналы текстов, которые вы хотели бы перевести.

    Новый филиал начал работу 2 июля. Приходите, мы всегда рады живому общению с клиентами!

  • Новость дня! Филиал TRAKTAT на Белорусской переезжает в новый удобный офис

    Мы меняем локацию, но по прежнему остаемся в шаговой доступности от метро Белорусская (3 мин). С 1 июня у нас есть возможность принять клиентов в новом офисе, расположенном в Бизнес-центре White Stone: 4-й Лесной переулок, д.4, этаж 4, офис 415.

    Вместе с офисом мы меняем название и стиль, теперь офис на Белорусской становиться частью бренда AWATERA.

    Давно мы мечтали о таком офисе, в который вам будет особенно приятно заглянуть, чтобы оставить или забрать заказ: приятная лаундж-зона, душистый свежесваренный кофе, удобные диванчики, приглушенное бормотание города и липы за окном.

    Ждем вас в новом офисе с понедельника по пятницу с 10.00 по 18.00. Приезжайте сюда, чтобы сдать нам оригиналы документов для перевода и легализации, получить готовый заказ, обсудить детали договора – и просто познакомиться. На новом месте у нас появилась возможность стать еще удобнее и гостеприимнее.

    Итак, 4-й Лесной переулок, дом 4, БЦ White Stone, офис 415. До встречи!