Рассчитайте стоимость перевода

Перевод с/на финский язык

Перевод с финского на русский язык входит в спектр услуг, которые оказывает бюро «Трактат». Компания имеет огромный опыт в решении подобных задач. Мы работаем на рынке переводческих услуг в Москве и Московской области уже более 19 лет. Фирма ориентирована на направления b2b и b2c.

В работе компания использует передовые управленческие технологии и методики. Благодаря этому мы можем справляться с большим потоком заказов. Специалисты фирмы справятся даже с самыми сложными задачами быстро и качественно.

Ключевые аспекты

Бюро предлагает полный спектр переводческих услуг. Специалисты компании работают с текстами различной тематики. Наши сотрудники готовы выполнить перевод с русского на финский:

  • письменных документов для ведения коммерческой деятельности. Договоры, соглашения и прочие бумаги должны переводиться предельно точно и лингвистически корректно. Мелкие ошибки способны привести к очень тяжёлым юридическим последствиям. Бюро профессионально выполняет переводы на финский коммерческой документации. Мы гарантируем, что любая справка или договор будет правильно понят вашим иностранным партнёром;
  • технической документации. Подобные тексты должны переводиться исключительно высококвалифицированными специалистами. Именно такие переводчики работают в бюро «Трактат». Мы доверяем работу над такими текстами только специалистам, обладающим техническим образованием;
  • других бумаг. Специалисты фирмы переведут паспорта, сертификаты и прочие документы с финского на русский и наоборот в предельно короткий срок. Мы справимся с работой любой сложности оперативно и точно.

Бюро оказывает полный спектр услуг, связанных с переводами с русского на финский. К каждому заказу мы относимся внимательно, вникая в каждый нюанс. Перевод с финского языка бывает следующих видов:

  • Синхронный. Данный перевод на финский язык осуществляется устно. Он актуален в тех случаях, когда нужно провести встречу с деловыми партнёрами из Финляндии, семинар или иное мероприятие. Для выполнения синхронного перевода может понадобиться особое оборудование. Чтобы составить конкретный перечень технических устройств, учитывают информацию о габаритах помещения и числе присутствующих на мероприятии.
  • Нотариальный. Необходим для перевода с финского каких-либо документов. Такие бумаги обязательно должны содержать оригинал текста. На документе указывают полные данные переводчика, выполнившего работу. Нотариально заверенные бумаги приобретают юридическую силу. Их допустимо подавать в официальные государственные учреждения.
  • Апостильный. Эта разновидность переводов на финский проходит по упрощённой системе. Присутствие апостиля на документе придаёт ему легальный статус на территории стран, являющихся участником Гаагской конвенции. Финляндия и Россия входят в их число.

Компания делает всё для того, чтобы каждый клиент бюро остался довольным выполненной работой. Специалисты фирмы выполнят поставленную задачу качественно и своевременно.

Как оформить заявку

Если вам нужно заказать перевод с финского на русский или наоборот, звоните нам по указанным номерам. Для удобства пользователей на сайте присутствует форма запроса «обратного звонка». Заполните её, и наши менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время.

Оператор бюро уточнит всю необходимую информацию и рассчитает стоимость. Цена работы зависит от её сложности и объёмов. Заплатить за услуги фирмы можно разными способами. Клиенты бюро имеют возможность переводить средства через банк или через электронные системы платежей.

Информационная колонка.

  • Понравилась AWATERA? Возьмите частичку ее с собой!

    Мы не только предлагаем первоклассный сервис, но хотим окружить вас заботой. Подать вам зонтик? Не желаете ли чашку кофе? Или, может быть, вам нужно немного уюта и покоя?

    Вы можете насладиться всем этим вместе с нашим авторским мерчем! На филиалах Таганка и Москва-Сити «Башня на Набережной» вы можете приобрести уникальные аксессуары с символикой AWATERA!

    Для вас:

    • футболки с принтами в сине-фиолетовой гамме. Наш задорный дельфин зовет вас в путешествие!
    • зонты с ярким солнцем AWATERA в двух цветах. Мы защитим вас от непогоды! А вы всегда будете выглядеть ярко и позитивно, скрашивая пасмурный день.
    • светлые и темные термокружки. Насладитесь бодрящим и неостывающим кофе в черной кружке с красивым узором или чаем в розовой кружке с плавником дельфина AWATERA, который так и зазывает немного отдохнуть.
    • и, конечно же, сам маскот — дельфин в виде игрушки-антистресс! Он с радостью поможет бороться с усталостью на работе и дома — он мягкий, приятный на ощупь, и на него даже можно прилечь.

    Приходите к нам! Насладитесь атмосферой AWATERA — и захватите кусочек с собой!

    Предлагаем изучить каталог

  • Нотариальное заверение по субботам в филиале AWATERA Таганская

    Бюро переводов с заверением нотариуса — это удобно, быстро и качественно. Квалифицированные специалисты компании AWATERA предоставят Вам нотариальный перевод в кратчайшие сроки.

    Оформляя у нас заявку на перевод любой сложности, вы можете получить его с нотариальным подтверждением. Это значит, что перевод (и при необходимости его копия) приобретает юридическую силу, ее можно полноценно использовать по месту назначения.

    Мы приглашаем вас в филиал AWATERA Таганская, где действует уникальное предложение нотариального заверения перевода в субботу, в том числе и срочно!

    Филиал расположен по адресу: Москва, Таганская площадь 86/1, стр. 1, 2 этаж, Торговая галерея «АТОМ», тел. +7(495)120-20-96

  • AWATERA — теперь и на Курской!

    11 марта открывается новый офис AWATERA — в БЦ Арма, м. Курская.

    Наш высококлассный сервис стал еще ближе к вам!

    Для вас — все услуги нашей компании: устный и письменный перевод, легализация, локализация, видеопродакшн. Рядом с нами также работает нотариус, так что вы сможете легко заверить все необходимые материалы. Нас очень легко найти: выход из м.Курская по указателям завод АРМА. Попасть к АРМЕ можно по подземному переходу, двигаясь по левой стороне до поворота налево с указателем "Выход к театру им. Гоголя". После выхода с правой стороны вы увидите проходную завода АРМА. Далее двигайтесь по указателям все время прямо к строению 19. Ориентир - вывеска "Нотариус".

    Адрес: Москва, м. Курская, ул. Нижний Сусальный переулок, д. 5, стр 19, 1 этаж Бизнес-квартал "АРМА".

    Мы работаем с понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00.

    Ждем вас!

  • С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино

    Уважаемые клиенты!

    С 25 января прекращает свою работу филиал Строгино по адресу ул. Кулакова, д. 20, корп. 1. Просим вас обращаться в ближайшие офисы – м.Крылатское и м.Кунцевская. Благодарим за понимание!