Агентство переводов «Трактат»

Подробнее

Мы обеспечиваем синхронный перевод на научных и деловых симпозиумах, пресс-конференциях и даже во время встреч на высшем уровне, предоставляя лучших устных переводчиков английского, французского, немецкого, итальянского и многих других языков, способных легко ориентироваться в тематиках мероприятия и всячески способствовать наилучшему результату проведения данных встреч.
Технический перевод – основная сфера нашей деятельности и мы имеем многолетние контракты на предоставление услуг с крупными международными концернами и большими отечественными предприятиями, в том числе мы предоставляем им услуги по нотариальному заверению, легализации и проставляем апостиль.
На планете Москва бюро переводов немало, но не каждое агентство переводов может предоставить полный спектр лингвистических услуг, в том числе нотариальное заверение перевода, легализацию документов или апостиль, если необходимо использование этих документов на территории России или за границей.
Документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории одного государства, могут быть использованы на территории другого государства только после их легализации в установленном порядке. Чтобы легализовать документ или проставить апостиль необходимо, чтобы документ был заверен нотариусом. В любом из наших офисов есть нотариусы, которые могут это сделать срочно, а далее документ передается в соответствующее учреждение для его легализации в полном объеме или в упрощенном варианте, когда на документе проставляется специальный штамп (апостиль), не требующий дальнейшего заверения или легализации и признающийся официальными учреждениями всех стран - участниц Гаагской Конвенции.
Естественно, что документы, направляемые на перевод, особенно, когда требуется нотариальное заверение перевода или легализация, зачастую содержат информацию, разглашение которой нежелательно для клиента. Наше слово уже гарантия конфиденциальности, но мы обязательно даем юридические гарантии сохранения коммерческой тайны.
В нашем Бюро разработана и постоянно совершенствуется система контроля качества, чего небольшое агентство переводов или группа фрилансеров не могут себе позволить, ибо это связано с необходимостью содержания большого штата высококлассных специалистов – переводчиков, редакторов, верстальщиков и даже дизайнеров, что и составляет основу неизменно высокого качества выполняемых Бюро «Трактат» переводов.
Мы рады предложить вам полный спектр переводческих услуг, а также техническое содействие в выполнении целого ряда процедур, связанных с оформлением документов, таких как нотариальное заверение подлинности подписи переводчика, апостиль или консульская легализация.
Обращаясь в Бюро переводов «Трактат» , вы можете быть уверены, что 5 московских офисов и 2 региональных представительства нашего Бюро готовы применить весь накопленный опыт и все знания наших сотрудников, чтобы выполнить ваш заказ точно и в срок.
Анонс