Уважаемые клиенты, рады сообщить, что:

офис Медведково совместно с нотариусом начал работу по субботам с 10:00 - 17:00;

офис Строгино совместно с нотариусом начал работу по субботам с 10:00 - 15:00;

офис Бабушкинская совместно с нотариусом начал работу по субботам с 10:00 - 17:00!

 

Перевод с/на французский язык

 Французский язык, как и все другие романские языки, развился из латинского, а точнее из народной латыни Северной Галлии. Временем образования французского языка как нового языка, качественно отличного от латыни, считается IX в. Это подтверждается языковыми и историческими свидетельствами.

Существует традиция делить историю французского языка на следующие периоды:

Старофранцузский (IX-XIII вв.) – период расцвета феодализма во Франции. Он характеризуется началом складывания французского письменно-литературного языка на определенной диалектной основе. В этот период язык представляет собой синтетическую систему, функционирующую в форме различных диалектов.

Среднефранцузский (XVI-XV вв.) – период, характеризующийся усилением процесса экономического, политического и территориального объединения Франции. Постепенно идёт становление французской нации. Вместе с тем, это период дальнейшего укрепления письменно-литературного языка и создания основных предпосылок для развития его в национальный письменно-литературный язык.

Ранненовофранцузский (XVI в.) – период образования французской нации и французского национального государства. Язык становится языком французской нации, государственным языком.

Новофранцузский  период (XVII-XVIII вв.) – завершается формирование национального государства, окончательно устанавливаются нормы французского национального языка вплоть до современного состояния.

Процесс развития языка привёл исходную латинскую систему к современному французскому состоянию. На всех уровнях языка происходили глубокие изменения.

В фонетике возникло новое по природе ударение, во многом новая система различительных признаков, новые гласные и согласные фонемы.

В морфологии коренным образом перестроена система выражения грамматических значений с переносом информации на служебные слова и формирование нового класса строевых элементов.

В синтаксисе – развитие новых способов выражения подчинительных связей, утверждение прямого порядка слов  как основного средства определения функции слова в предложении.

В лексике – колоссальный количественный и качественный рост словарного состава, призванный обеспечить средствами номинации понятийную сферу, отражаемую в словаре.

В процессе перехода от латинского языка к французскому и в ходе развития самого французского языка система из синтетической превращается в аналитическую.

История французского языка показывает, что, несмотря на широкое распространение аналитических средств выражения грамматических значений, флексия продолжает  занимать определённое место в системе французского языка, неравномерно распределяясь по частям речи: слабее всего флексия выражена в имени существительном, полнее всего проявляется флективность в глагольной системе.

Что мы предлагаем

Наше бюро переводов осуществляет переводы с французского языка на любой другой язык мира.   Накопившийся многолетний опыт работы, управление сложными лингвистическими проектами, наличие штатных переводчиков, редакторов, редакторов-носителей языка, позволяет нам оказывать полный спектр лингвистических услуг:

 

 

Спасибо, что заметили ошибку в текст и сообщаете нам об этом. Вы нашли ошибку в следующем фрагменте:
Теперь просто нажмите кнопку «Отправить» и, если хотите, добавьте ваш комментарий.