Рассчитайте стоимость перевода

Перевод с французского на китайский

Что объединяет такие непохожие друг на друга языки, как китайский и французский?

Ответ прост: бюро переводов «Трактат»! Только в нашем офисе два абсолютно разных языка, две противоположные культуры гармонично взаимодействуют друг с другом.

Чувственный и мелодичный французский язык в изобилии наполнен красивыми метафорами и устойчивыми лексическими оборотами, многие из которых в неизменном виде используются и в других странах. Достаточно вспомнить такие крылатые фразы, как «Се ля ви» (такова жизнь), или «Шерше ля фам» (ищите женщину) и станет понятно, что перевод с французского на китайский – задача не из лёгких. Вам очень долго придётся объяснять своему азиатскому коллеге, какую женщину и где нужно искать, если вы не воспользуетесь услугами профессионального переводчика. Ведь китайский язык не отличается высокопарным художественным стилем, он более точный и конкретный, что также осложняет синхронный перевод на деловых встречах представителей двух стран.

Но если вы являетесь клиентом бюро «Трактат», переводы с французского на китайский больше не будут для вас проблемой. Вы поразите своих иностранных коллег красотой речи, лаконичными фразами и точными формулировками, а все ваши мысли и идеи будут правильно интерпретированы.

Информационная колонка

  • Офис Медведково временно работает с 10:00
  • В офисе Белорусская по пятницам нотариус принимает до 16:30
  • Офис Бабушкинская начал работу по субботам с 10:00 до 17:00
  • Рады сообщить об открытии нового офиса Крылатское !
  • Офис Тверская переехал по адресу: ул. Тверская, д.18, стр.1, 7 этаж, офис 719!
  • Офис Парк Культуры НЕ РАБОТАЕТ, преехал в офис Тверская !
  • Офис Текстильщики НЕ РАБОТАЕТ, переехал в офис Таганская !
  • Офис Беговая переехал в блок D, 8 этаж !
  • Офис Калужская больше НЕ РАБОТАЕТ !
  • Рады сообщить об открытии нового офиса Кунцевская !