Top.Mail.Ru
Рассчитать стоимость
Рассчитать стоимость

Перевод с французского на китайский

Что объединяет такие непохожие друг на друга языки, как китайский и французский?

Ответ прост: бюро переводов «AWATERA»! Только в нашем офисе два абсолютно разных языка, две противоположные культуры гармонично взаимодействуют друг с другом.

Чувственный и мелодичный французский язык в изобилии наполнен красивыми метафорами и устойчивыми лексическими оборотами, многие из которых в неизменном виде используются и в других странах. Достаточно вспомнить такие крылатые фразы, как «Се ля ви» (такова жизнь), или «Шерше ля фам» (ищите женщину) и станет понятно, что перевод с французского на китайский – задача не из лёгких. Вам очень долго придётся объяснять своему азиатскому коллеге, какую женщину и где нужно искать, если вы не воспользуетесь услугами профессионального переводчика. Ведь китайский язык не отличается высокопарным художественным стилем, он более точный и конкретный, что также осложняет синхронный перевод на деловых встречах представителей двух стран.

Но если вы являетесь клиентом бюро «AWATERA», переводы с французского на китайский больше не будут для вас проблемой. Вы поразите своих иностранных коллег красотой речи, лаконичными фразами и точными формулировками, а все ваши мысли и идеи будут правильно интерпретированы.

Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша
Поля, отмеченные *, обязательны к заполнению
Рассчитайте стоимость перевода

Читайте статьи экспертов AWATERA в нашем блоге:

Апостиль на доверенности

24.05.2024
Проставление апостиля — не самая простая и быстрая процедура. Закажите услугу апостилирования в AWATERA и наши эксперты подробно вас проконсультируют и пройдут все этапы апостилирования и легализации в максимально удобные для вас сроки.
Юлия Суслова
технический перевод москва заказать

Как выбрать лучшего технического переводчика на свой проект

17.05.2024
Перевод технической документации — важная задача для многих компаний. В статье специалист компании AWATERA подробно расскажет об услуге технического перевода и критериях выбора исполнителей для проекта. Заказать технический перевод или бесплатную консультацию вы можете онлайн на нашем сайте.
Кирилл Масляев
Локализация компьютерных игр

Локализация игр

08.05.2024
Локализация игр — это процесс адаптации видеоигры для различных региональных и языковых рынков с целью сделать проект доступным и понятным для игроков из разных стран и культур. В статье подробно рассказываем о всех нюансах процесса локализации компьютерных игр в компании AWATERA.
Станислав Мушталёв