Dior: перевод под знаком искусства
Бюро переводов «ТРАКТАТ» обеспечивало переводческое сопровождение выставки Дома Dior в ГМИИ им. Пушкина «Dior: под знаком искусства».
На протяжении всего этапа подготовки к торжественному открытию выставки, специалисты компании «ТРАКТАТ» выполняли различные переводы: от сертификатов противопожарной безопасности до правил оформления флористических композиций и тонкостей сценографического искусства.
Нам посчастливилось быть свидетелями чудесного преображения залов музея, которые, благодаря таланту сценографа Натали Криньер, обрели новый завораживающий облик, сохранив при этом архитектурные особенности интерьера.
В очередной раз мы ощутили на себе преимущества профессии переводчика, которые позволили нам не только увидеть выставку в числе первых, но и стать свидетелями создания шедевра выставочного искусства.