Рассчитать стоимость перевода

Легализация ИНН для Италии

Отличие ИНН от налогового кода Италии

Чтобы не ошибиться при оформлении документов для их дальнейшего использования в Италии, важно сперва разграничить ИНН и налоговый код (codice fiscale). Первый является российским документом, второй — его итальянским аналогом.

Легализация подтверждает тот факт, что документ соответствует законодательству того государства, в котором он выдан. Поэтому легализация проводится в стране выдачи документа.

Процедура легализации ИНН

Если вам потребуется ИНН для предъявления в Италии, подготовьте следующие бумаги:

  • оригинал свидетельства ИНН;
  • скан-копия итальянского или российского загранпаспорта;
  • скан-копия свидетельства о браке или справки ЗАГС, если данные в свидетельстве ИНН и паспорте не совпадают.

Процесс легализации можно условно разделить на 3 шага:

Получение нотариально заверенной копии ИНН. В некоторых случаях требуется нотариально заверенная копия, апостилированная в Министерстве юстиции России (требования следует уточнять у принимающей стороны).

Перевод документа. Важно, что предоставить услугу обязательно должен специалист, аккредитованный при Консульстве Италии в Москве.

Заверение копии и перевода в Консульстве Италии. Консул должен проставить соответствующие отметки не только на переводе, но и на копии. Только свидетельство ИНН, оформленное надлежащим образом, будет признано в Италии как официальный документ.

Услуги по легализации документов

Если вам затруднительно пройти все шаги легализации, мы можем сделать это за вас по нотариальной доверенности. AWATERA учитывает особенности легализации документов для каждой страны и производит процедуру строго согласно законодательству. Проконсультируйтесь с нашими специалистами, чтобы узнать срок и стоимость легализации ваших документов.

Рассчитайте стоимость перевода
  • Выберите услугу
  • Письменный перевод
  • Перевод личных документов
  • Устный перевод
  • Локализация сайта, ПО, игры
  • Перевод аудио- и видеозаписей
  • Нотариальное заверение перевода
  • Консульская легализация документа или апостиль
  • Редактирование иностранного текста
  • Страна
  • Россия
  • Украина
  • США
  • Германия
  • Польша