Барак Обама и рынок переводов США: Интересные факты и исследования.
2009-12-10
Новый президент США Барак Обама удивительным образом часто оказывается связанным с переводом.
В блоге Центра переводов при Массачусетском университете в Амхерсте опубликован интересный прогноз о положительном влиянии нового президента на рынок переводов США.
Обама только вступил в должность, а в Государственном департаменте переводческая активность уже возросла, причём контрактов с военными переводчиками стало меньше, зато увеличилось количество договоров на сопровождение конференций. В экономических отделах повысился спрос на португальский и китайский языки.
Кроме этого, всего через два дня после инаугурации Обамы, Департамент юстиции подал запрос предложений на оказание услуг письменного и устного перевода с испанского языка в районе Чикаго.