Top.Mail.Ru
Отправьте документ для оценки перевода
Рассчитать стоимость

Где получить нахвайс для обучения в Австрии

Что такое нахвайс

Сбор документов, поступление в вуз и оформление студенческой визы в Австрию — достаточно трудоемкий процесс. Сложно учесть все нюансы и правильно оформить некоторые бумаги. Среди нужных документов для учебы в Австрии требует справка нахвайс, которая вызывает больше всего трудностей.

Нахвайс (Nachweis der besonderen Universitätsreife) или справка абитуриента — это справка из вуза, подтверждающая, что ваш диплом или аттестат позволяет продолжить обучение в австрийском заведении и вы обладаете достаточным знанием немецкого языка, чтобы поступить в любой университет. Этот документ является обязательным во всех высших учебных заведениях Австрии, без него зачислиться на выбранный факультет будет невозможно.

Как оформить справку нахвайс

Чтобы самостоятельно получить справку нахвайс, необходимо обратиться в аккредитованный российский ВУЗ. Если вы уже получили диплом о высшем образовании, то можно оформить нахвайс в своем университете. Выпускники школ, получившие аттестат, могут получить ее в любом вузе с похожей специальностью.

Важно учесть один момент: стандартной формы у справки нахвайс нет. Каждый студент может написать ее сам, учитывая требования своего университета.

Вот основные данные, которые должны быть прописаны в нахвайсе:

  • имя абитуриента — оно обязательно должно быть прописано также, как в загранпаспорте;
  • дата выдачи справки;
  • название той специальности, на которую поступает абитуриент;
  • подтверждение того, что абитуриент отвечает требованиям для изучения специальности в своей стране.
  • Срок действия справки обычно один год с момента получения, однако в некоторых вузах требования могут отличаться. Больше подробностей по оформлению можно узнать на сайте Венского университета (информация предоставлена на немецком языке).

    Услуга получения справки нахвайс

    Если у вас нет в запасе нужного времени для получения данной справки, вы можете обратиться к специалистам ТРАКТАТ за помощью. Мы знаем, как получить справку нахвайс в кратчайшие сроки, и имеем огромный опыт в переводе и легализации этого документа.

Читайте статьи экспертов ТРАКТАТ в нашем блоге:

исследование устных последовательных и синхронных переводов

Исследование устных последовательных и синхронных переводов различных мероприятий

25.04.2025
Статья посвящена исследованию устных переводов, а именно последовательному и синхронному переводу на различных видах онлайн и офлайн мероприятий, таких как конференции, презентации, выставки, деловые переговоры и экскурсии. В статье рассматриваются особенности перевода в этих контекстах, различия между онлайн и офлайн форматами, а также влияние технологий на качество перевода.
перевод медицинских инструкций

Перевод медицинских инструкций

18.04.2025
Медицинская инструкция — это документ, в котором даются детальные указания, рекомендации или правила по выполнению определенных действий, процессов, процедур или задач в медицинской сфере.
Екатерина Кшуманёва
рекомендации по оформлению шенгенской визы

Рекомендации по оформлению шенгенской визы: что нужно знать?

11.04.2025
Совместно с экспертами визового центра ТРАКТАТ разбираемся как получить шенгенскую визу в 2025 году. Уточним, что в статье речь пойдет преимущественно о туристических визах.
Екатерина Кшуманёва