Рассчитайте стоимость перевода

Перевод технической документации

Услуга перевода технической документации сейчас пользуется большой популярностью. Это обусловлено активным взаимодействием с иностранными партнёрами по производству и изучением последних научных разработок на международном уровне. При работе с подобной информацией разговорного знания языка недостаточно, что может вызвать трудности в понимании текстов, существенно замедлить изучение данных и внедрение инноваций в производственный процесс.

Наши преимущества

Специалисты нашего бюро переводов выполняют перевод технической документации с английского на русский в больших объёмах, так как английский остаётся основным инструментом для обмена информацией на международном уровне. Также мы работаем с рядом других европейских и восточных языков. Наши сотрудники постоянно повышают свою квалификацию, изучая последние нюансы, возникающие в языках, с которыми приходится сталкиваться по работе.

Несмотря на то, что услуги по переводу технической документации пользуются большим спросом, серьёзной конкуренции у такого крупного агентства, как наше, по сути, нет. Это происходит, потому что большинство мелких агентств, занимающихся переводами технической документации, работают в основном с одним-двумя наиболее популярными языками (английский, немецкий). Еще одним слабым звеном небольших бюро переводов является невозможность работы с крупными объёмами технической документации и выполнение заказа в сжатые сроки.

Ключевые моменты в работе

Перевод технической строительной документации требует многоразовых проверок текста в процессе работы. Дело в том, что от корректности изложенной в таком тексте информации в будущем может зависеть безопасность рабочих в процессе строительства, а также людей, которые будут находиться в готовом здании. Все цифровые параметры технической документации переводятся с учётом единиц измерения, которыми пользуются в стране-источнике оригинального текста.

Когда возникает потребность в качественном переводе технической документации, цена подобной услуги вызывает у многих нежелание сотрудничать с профессиональными переводчиками. Мы предлагаем выгодные расценки при высоком качестве перевода технической документации и скорости работы. Это возможно благодаря большому штату квалифицированных сотрудников.

Если вам необходим быстрый, качественный и доступный по цене перевод технической документации, обращайтесь в наше бюро переводов! Наши преимущества:

  • Доступен перевод технической, научной, художественной документации;
  • Осуществляем перевод технической документации на все языки европейских и азиатских стран;
  • В процессе перевода технической документации проводим многоступенчатую проверку текста для минимизации появления ошибок или неточностей;
  • Выполняем срочные переводы технической документации без потери качества текста;
  • Работаем с любыми объёмами технической документации;

При работе со специфическим видом технической документации, после дополнительного обсуждения этого вопроса с клиентом, возможна дополнительная доработка документа. 

Варианты Получения Перевода
В офисе

В офисе

В офисе

По Email

В офисе

Курьером

В офисе

Почтой

Информационная колонка.

  • Новость дня! Филиал TRAKTAT на Белорусской переезжает в новый удобный офис

    Мы меняем локацию, но по прежнему остаемся в шаговой доступности от метро Белорусская (3 мин). С 1 июня у нас есть возможность принять клиентов в новом офисе, расположенном в Бизнес-центре White Stone: 4-й Лесной переулок, д.4, этаж 4, офис 415.

    Вместе с офисом мы меняем название и стиль, теперь офис на Белорусской становиться частью бренда AWATERA.

    Давно мы мечтали о таком офисе, в который вам будет особенно приятно заглянуть, чтобы оставить или забрать заказ: приятная лаундж-зона, душистый свежесваренный кофе, удобные диванчики, приглушенное бормотание города и липы за окном.

    Ждем вас в новом офисе с понедельника по пятницу с 10.00 по 18.00. Приезжайте сюда, чтобы сдать нам оригиналы документов для перевода и легализации, получить готовый заказ, обсудить детали договора – и просто познакомиться. На новом месте у нас появилась возможность стать еще удобнее и гостеприимнее.

    Итак, 4-й Лесной переулок, дом 4, БЦ White Stone, офис 415. До встречи!

  • Режим работы в праздничные дни

    Уважаемые клиенты!

    С 1 по 10 мая компания TRAKTAT работает и продолжит стабильно оказывать услуги, однако режим работы некоторых филиалов в праздничные дни изменится.

    Филиал у м. Таганская будет работать по следующему графику:

    1 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    3 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00),
    9 мая — 09:00–18:00 (обеденный перерыв: 13:00–14:00),
    10 мая — 09:00–21:00 (обеденный перерыв: 14:00–15:00).

    С 4 по 7 мая будут закрыты филиалы у м. Беговая и в «Башне Федерация» («Москва-Сити»).

    С 6 по 7 мая будет закрыт также филиал у м. Крылатское. Однако несмотря на закрытие помещений офисов, прием заказов продолжится удаленно по электронной почте.

    С 4 по 7 мая офис у м. Отрадное будет работать до 17:00.

    Остальные филиалы в праздничные дни будут работать по обычному графику. Если у вас остались вопросы, звоните по тел.: +7 (495) 212-09-89.

    Будем рады вам помочь!