Рассчитайте стоимость перевода

Перевод технической документации

Услуга перевода технической документации сейчас пользуется большой популярностью. Это обусловлено активным взаимодействием с иностранными партнёрами по производству и изучением последних научных разработок на международном уровне. При работе с подобной информацией разговорного знания языка недостаточно, что может вызвать трудности в понимании текстов, существенно замедлить изучение данных и внедрение инноваций в производственный процесс.

Наши преимущества

Специалисты нашего бюро переводов выполняют перевод технической документации с английского на русский в больших объёмах, так как английский остаётся основным инструментом для обмена информацией на международном уровне. Также мы работаем с рядом других европейских и восточных языков. Наши сотрудники постоянно повышают свою квалификацию, изучая последние нюансы, возникающие в языках, с которыми приходится сталкиваться по работе.

Несмотря на то, что услуги по переводу технической документации пользуются большим спросом, серьёзной конкуренции у такого крупного агентства, как наше, по сути, нет. Это происходит, потому что большинство мелких агентств, занимающихся переводами технической документации, работают в основном с одним-двумя наиболее популярными языками (английский, немецкий). Еще одним слабым звеном небольших бюро переводов является невозможность работы с крупными объёмами технической документации и выполнение заказа в сжатые сроки.

Ключевые моменты в работе

Перевод технической строительной документации требует многоразовых проверок текста в процессе работы. Дело в том, что от корректности изложенной в таком тексте информации в будущем может зависеть безопасность рабочих в процессе строительства, а также людей, которые будут находиться в готовом здании. Все цифровые параметры технической документации переводятся с учётом единиц измерения, которыми пользуются в стране-источнике оригинального текста.

Когда возникает потребность в качественном переводе технической документации, цена подобной услуги вызывает у многих нежелание сотрудничать с профессиональными переводчиками. Мы предлагаем выгодные расценки при высоком качестве перевода технической документации и скорости работы. Это возможно благодаря большому штату квалифицированных сотрудников.

Если вам необходим быстрый, качественный и доступный по цене перевод технической документации, обращайтесь в наше бюро переводов! Наши преимущества:

  • Доступен перевод технической, научной, художественной документации;
  • Осуществляем перевод технической документации на все языки европейских и азиатских стран;
  • В процессе перевода технической документации проводим многоступенчатую проверку текста для минимизации появления ошибок или неточностей;
  • Выполняем срочные переводы технической документации без потери качества текста;
  • Работаем с любыми объёмами технической документации;

При работе со специфическим видом технической документации, после дополнительного обсуждения этого вопроса с клиентом, возможна дополнительная доработка документа. 

Информационная колонка.

  • Выгодное предложение для именинников!💥

    Любите получать подарки в свой День рождения? А компания TRAKTAT любит радовать своих клиентов приятными сюрпризами.

    🔥Мы запускаем новую акцию в честь дня рождения наших заказчиков - скидку 10% на весь заказ в компании. Все, что вам нужно, чтобы ее активировать, это предъявить документ, подтверждающий дату вашего рождения, в филиале TRAKTAT.

    Ждем вас!

  • Новая услуга — проставление апостиля через Минюст и ЗАГС. Теперь в Белгороде!

    Компания TRAKTAT стремится максимально облегчить жизнь своих клиентов. Мы охотно поможем вам сэкономить время и решим за вас все вопросы по легализации документов.

    Теперь уникальная услуга проставления апостиля через Минюст и органы ЗАГС доступна жителям Белгорода!

    Не беспокойтесь о легализации документов — оформите все через специалистов компании TRAKTAT! По всем вопросам обращайтесь в офис компании в Белгороде.

  • Компания TRAKTAT - теперь и в Калининграде! Компания TRAKTAT расширяет присутствие в регионах России — на этот раз открылся филиал в самой западной точке страны — Калининграде.

    Филиал будет оказывать основные услуги компании: письменный и устный перевод, нотариальное заверение и апостиль, локализацию на ключевые международные языки. Наработанный опыт компании TRAKTAT будет продолжен новым подразделением. Ждем вас по адресу Ленинский проспект, д. 7-9, офис 1.3!

  • Друзья!

    Информируем вас о том, что по состоянию на 17 июня наши филиалы работают в прежнем режиме кроме следующих:

    Филиал Беговая - Пн-пт: с 09:00 до 18:00 – в офисе; с 9:00 до 10:00 – удаленно.

    Филиал Москва-Сити Башня на Набережной - Пн-пт: с 10:00 до 18:00 – в офисе; с 9:00 до 10:00 и с 18:00 до 19:00 – удаленно.

    Филиал Таганская - Пн-пт: с 10:00 до 18:00 – в офисе; с 9:00 до 21:00 ежедневно – удаленно.

    Будем рады снова видеть вас в наших офисах!

  • Услуга нотариального заверения доступна в TRAKTAT даже в период карантина. Для заказа просто свяжитесь с нами по телефону, а готовые документы мы пришлем вам курьерской службой. Мы заверим наши переводы печатью компании и подписью должностного лица, или организуем процесс заверения перевода нотариусом. Сроки готовности прежние!

    Бюро переводов с заверением нотариуса – это удобно, быстро и качественно. Как правило, процедура заверения занимает несколько дней, но в бюро переводов TRAKTAT мы готовы выполнить нотариальный перевод и заверение в кратчайшие сроки. Звоните нам, мы на связи +7(495)120-20-96